balloting oor Nederlands

balloting

werkwoord, naamwoord

Present participle of ballot.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

stemming

naamwoord

So this was not a secret ballot, even if it was electronic.
In die zin was dit geen geheime stemming, ook al was zij elektronisch.

ballotage

And I still maintain that you stuffed those ballot boxes!
En ik blijf erbij dat je... die ballotage boxen hebt volgestopt

Soortgelyke frases

large ballot
opkomst

C. H. D. Buys Ballot
Christophorus Buys Ballot

blank ballot paper
blanco stem

double-ballot voting system
kiesstelsel met twee stemronden

ballot
Stembiljet · ballotage · balloteren · geheime stemming · kiezen · stembiljet · stemformulier · stemmen · stemming · verkiezing

Buys Ballot Medal
Buys Ballotmedaille

second ballot
herstemming

ballot initiative
burgerinitiatief

secret ballot
geheime stemming

voorbeelde

secret ballot
geheime stemming

On the other hand, those manning Nigerian polling stations do everything they can to stop these people from accessing the ballot box.
Anderzijds zijn er de Nigeriaanse verkiezingsofficials die alles in het werk stellen om deze mensen weg te houden van de stembus.

Election of the Vice-Presidents of the European Parliament (first ballot) (announcement of nominations)
Verkiezing van de ondervoorzitters van het Europees Parlement (eerste stemronde) (bekendmaking van de voordrachten)

If after three ballots no candidate has obtained an absolute majority of the votes cast, the fourth ballot shall be confined to the two Members who have obtained the highest number of votes in the third ballot.
Indien na drie stemmingen geen kandidaat de volstrekte meerderheid der uitgebrachte stemmen heeft behaald, kunnen bij de vierde stemming alleen kandidaat zijn de twee leden die bij de derde stemming het grootste aantal stemmen hebben behaald.

‘So you’re saying Brennan rigged the jury ballot?’
‘Dus u beweert dat Brennan de stemming van de jury probeert te manipuleren?’

notes that, despite some improvements in technical aspects, every single local election in the country has failed to meet international standards and urges the Government of Azerbaijan to simplify the nomination procedures for candidates, secure fairer distribution of resources for pre-election campaigns to all political parties and/or candidates, enable independent observation of elections and particularly of the counting process by allowing candidates or their authorised representatives to be present during the ballot count and also to act on the other findings of the joint CoR/Congress observation mission;
Ondanks een aantal technische verbeteringen voldoen de lokale verkiezingen in het land nog altijd niet aan de internationale normen. De Azerbeidzjaanse regering zou de benoemingsprocedure voor kandidaten moeten vereenvoudigen, moeten zorgen voor een eerlijker verdeling van middelen voor verkiezingscampagnes onder alle politieke partijen en/of kandidaten, en een onafhankelijke waarneming van de verkiezingen en met name van de telling van de stemmen moeten toestaan door kandidaten of hun officiële vertegenwoordigers daarbij aanwezig te laten zijn. Ook zou ze de andere bevindingen van de gezamenlijke verkiezingswaarnemingsmissie van het CvdR/CPLRE ter harte moeten nemen.

In any one ballot , each voter may write in only one choice for each position to be filled and account must be taken of the regulations governing the composition of the Consultative Committee ' s bureau ; ballot papers will otherwise not be valid .
Ingediende stembriefjes mogen , op straffe van nietigheid , niet meer namen vermelden dan overeenkomt met het aantal bij iedere stemming te bezetten zetels en dienen aan de voorschriften inzake de samenstelling van het bureau van het Comité te voldoen .

Only ballot papers bearing the names of Members who have been nominated shall be taken into account in calculating the number of votes cast.
Alleen de stembriefjes waarop de namen voorkomen van de leden die kandidaat zijn gesteld, tellen mee voor de uitslag.

If no candidate is elected after the first two ballots, only the two candidates obtaining the largest number of votes in the second ballot may continue to stand.
Wanneer na de eerste twee stemrondes geen enkele kandidaat is gekozen, blijven alleen de twee kandidaten over die in de tweede stemronde het hoogste aantal stemmen hebben behaald.

She was a minor ballot candidate in the 1953 election, and was not elected.
Ze was kandidaat in de verkiezingen van 1953, en werd niet verkozen.

The names of Members who have taken part in a secret ballot shall be recorded in the minutes of the sitting at which the ballot was held.
De namen van de leden die aan een geheime stemming hebben deelgenomen, worden vermeld in de notulen van de vergadering waarin de stemming plaatsvond.

(Secret ballot)
(Geheime stemming)

About 400 ballots were cast in that election. I drove 96 of them to the polls.
Er werd vierhonderd keer gestemd... en ik heb 96 kiezers gereden.

But these ballot rules don’t make much sense.
Maar deze stembiljetregels slaan nergens op.

The handling of postal ballots (including the provision, acceptance, sending and delivery by certified and urgent mail) in the context of:
de verwerking van stemmen bij brief (met inbegrip van de levering, aanvaarding, verzending en bezorging van aangetekende en spoedeisende post) in het kader van:

The Secretary-General of the Court shall be appointed by the Court following an election by secret ballot, in accordance with the procedure laid down in the implementing rules.
De Rekenkamer benoemt haar secretaris-generaal bij geheime stemming volgens de in de uitvoeringsbepalingen vastgestelde procedure.

The ballot would be open until 15.00.
Er kan worden gestemd tot 15.00 uur.

Those parties which seek to legitimise and promote racism and discrimination through the ballot box, and we have examples in many countries, should take note of this directive and incorporate the recommendations and its legal force in their own constitutions.
In vele landen proberen partijen racisme en discriminatie te legitimeren en te stimuleren door aan verkiezingen deel te nemen. Die landen moeten de aanbevelingen in deze richtlijn in hun eigen grondwet opnemen.

Deeply regrets that paragraph 2 of Article 1 of the Rules of Procedure of the Management Board has provided for a non-transparent election procedure when the Management Board elects its Chair and Vice-Chairs by close ballot, despite the recommendation made by the discharge authority in 2014; urges the Authority to change this rule, to make each vote transparent and accountable until the end of September 2015 and to refrain from any appointment under the secret procedure;
betreurt ten zeerste dat het reglement van de raad van bestuur in artikel 1, lid 2, voorzag in een niet-transparante verkiezingsprocedure wanneer de raad van bestuur zijn voorzitter en vicevoorzitters in geheime stemming kiest, ongeacht de in 2014 gedane aanbeveling van de kwijtingsautoriteit; dringt er bij de Autoriteit op aan deze bepaling te wijzigen, tot eind september 2015 elke stemming transparant en verantwoordbaar te maken en geen benoemingen meer te doen volgens de geheime procedure;

And if you look closely at these ballot forms, you'll notice that the candidate list is in a different order on each one.
Als je goed naar deze stemformulieren kijkt, valt je op dat de kandidatenlijst altijd een andere volgorde heeft.

A. whereas India is the largest functioning democracy in the world where every citizen is equal before the ballot box, India's immediate past President and Head of State was a Dalit and Dalits have served as ministers; whereas there are Hindu schools of thought which reject caste discrimination and exclusion as an aberration of their faith,
A. overwegende dat India de grootste functionerende democratie ter wereld is waar iedere burger een gelijk stemrecht heeft, de vorige president van India een Dalit was en het staatshoofd een Dalit was en dat Dalits minister zijn geweest; dat er Hindoe-denkrichtingen zijn die kastendiscriminatie verwerpen en uitsluiting zien als een aberratie van hun geloof,

It goes without saying that I am always ready to accept the convictions of others when it comes to procedural issues. When I hear though, as I do now, our esteemed Chairman of the Socialist group demanding a paper vote and claiming that to be the only correct form of secret ballot, I would like to refer, Mr President, to your initial statement to the effect that an electronic ballot is a secret ballot and in accordance with the Rules of Procedure.
Als het om procedurele zaken gaat, ben ik vanzelfsprekend ook altijd bereid andere overtuigingen te aanvaarden, maar als ik hoor dat de zeer gewaardeerde voorzitter van de socialistische fractie een stemming met stembriefjes verlangt en eraan toevoegt dat alleen dat de juiste vorm voor een geheime stemming is, moet ik verwijzen naar hetgeen u, mijnheer de Voorzitter, aan het begin gezegd hebt, namelijk dat een elektronische stemming een geheime stemming is en strookt met het Reglement.