banana peel oor Nederlands

banana peel

naamwoord

The several outermost layers of a banana, especially once removed from the rest of the banana, which may be slippery if stepped on.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

bananenschil

naamwoord vroulike

outermost layer of the banana

Tom slipped on a banana peel.
Tom gleed uit over een bananenschil.

voorbeelde

If she looks in the trash and finds two banana peels, we're all dead.
Als ze in het afval twee bananen vindt dan zijn we verkloot.

Actually it looked like a war zone and smelled like greasy fries and banana peels.
Hij zag er eigenlijk uit alsof hij op een slagveld had gestaan en rook naar vette frieten en bananenschillen.

The banana peel and a well dressed man.
Chaplin zei het nog: er is een wel geklede man en een banaan...

And he had gone one slippery step further—one slippery step, on a banana peel!
En hij was nog een glibberige stap verder gegaan, een glibberige stap op een bananenschil!

It's not the banana peel.
Het is niet de bananenschil, oké?

He saw Andy wince as he peeled some receipts from a slimy brown banana peel.
Hij zag hoe Andy met een vies gezicht een paar kwitanties lospelde van een slijmerige bruine bananenschil.

The second time Koko arranged for him to slip on a banana peel.
De tweede keer heeft Koko hem laten uitglijden over een bananenschil.

“Everything from yesterday’s banana peel to the first fling that ever chipped is right here underfoot.”
'Alles van de bananenschil van gisteren tot de eerste vuursteen die ze ooit uithakten ligt hier onder onze voeten.'

No, you need two old people and a banana peel for that. Unh-unh.
Nee, daar heb je twee oude mensen en een bananenschil voor nodig.

The man slips on the banana peel, falls and that should makes you laugh.
De man glijd over de banaan. De val moet je laten lachen.

“So speaks the man who polishes his orchids with banana peels!”
‘Zegt de man die zijn orchideeën met bananenschillen poetst!’

I ought to throw banana peels around.
Ik ga bananenschillen strooien.

His penis had all the hardness of an empty banana peel.
Zijn penis was zo zo hard als een lege bananenschil.

Sage stuffed the banana peel into Benny’s half-empty water glass.
Sage propte haar bananenschil in Benny’s halfvolle glas water.

We're gonna need a cover story... epileptic fit, alcohol binge, banana peel, whatever works.
We hebben een smoes nodig... epileptische aanval, zuippartij bananenschil, wat dan ook.

She didn’t notice the bruise on my forehead or the smell of rotten banana peel in my hair.
Ze zag de blauwe plek op mijn voorhoofd niet, rook de geur van verrotte bananenschillen in mijn haar niet.

But watch your step; Koko has started stealing banana peels.""
Maar kijk uit waar je loopt; Koko is begonnen bananenschillen te stelen.'

With a flick of her wrist and a flash, she transfigured a dead leaf into a banana peel.
Met een zwaai vanuit haar pols en een flits, transformeerde ze een dood blad in een bananenschil.

Loreen reached for the bowl of fruit and took a banana, peeling it deliberately as she spoke.
Loreen pakte een banaan van de fruitschaal en pelde die bedachtzaam terwijl ze sprak.

He slipped on a banana peel.
Hij gleed uit over een bananenschil.

Finally, he took out a ripe banana, peeled it, and shared it with Isabella.
Ten slotte pakte hij een rijpe banaan, pelde hem en gaf de helft aan Isabella.

They had disappeared, both of them, Tolya slipping like a man on a stellar banana peel.
Ze waren allebei verdwenen, Tolya als een man die was uitgegleden over een bananenschil.

Still haven't found out who put that banana peel on your doorstep, huh?
Weet je al van wie die bananenschil op je stoep was?

It's a banana peel.
Het is een bananenschil.

Now I don' t think Acherton slipped on his own banana peel
Nu, ik denk niet dat Acherton uitgleed op zijn eigen bananenschil