bank run oor Nederlands

bank run

naamwoord

An event where many depositors withdraw money from their bank accounts within a short time, causing the bank to become unstable.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Bankrun

economic problem

Bank runs would have spread like the plague.
Bankruns zouden zich hebben verspreid als de pest.

bankrun

DGSs are an important instrument to preserve trust in the banking system and avoid bank runs.
Depositogarantiestelsels zijn een belangrijk instrument om het vertrouwen in het bancaire systeem te bewaren en om bankruns te voorkomen.

Soortgelyke frases

run on the bank
bankrun · run op de bank

voorbeelde

We were doing such good business that we didn't have time to make a bank run.
We deden zulke goede zaken dat we geen tijd hadden om het naar de bank te brengen.

Bank runs would have spread like the plague.
Bankruns zouden zich hebben verspreid als de pest.

Sounds like the right bank's running leaner than the left.
Het klinkt alsof de rechterriem losser zit dan de linker.

Since the money’s fake, every bank runs out of funds.
Omdat het geld niet echt is, heeft elke bank te weinig fondsen.

These conditions apply to lead banks running the books.
Deze voorwaarden zijn van toepassing op leidende banken die de administratie voeren.

Can i get you to do the, uh, bank run tomorrow?
Otis, kan jij morgen langs de bank gaan?

Would it financially support the establishment of a data bank run by the private sector or a university?
Zal de Commissie eventueel financiële steun verlenen voor de opzet van een databank in de particuliere sector of aan een universiteit?

The bank's run dry?
Staat de bank droog?

DCI Banks runs an excellent unit here with an excellent clear-up rate.
DCI Banks een uitstekende eenheid heeft met een uitstekende ophelderingspercentage.

the slower return than expected of the lost savings deposits and clients accounts during the bank run
het onverwacht langzaam terugkeren van de spaardeposito’s en klantenrekeningen die tijdens de bank-run verloren waren gegaan

Bank runs: the withdrawal of wholesale or retail funding in case of actual or perceived insolvency.
Runs op banken: het onttrekken van wholesale- of retailfinanciering in geval van werkelijke of vermoede insolventie

Sachs looked up and saw Lon Sellitto and Jerry Banks running toward her from the burned-out church.
Sachs keek op en zag Lon Sellitto en Jerry Banks, die van de afgebrande kerk naar haar toe renden.

And then, Mrs Banks runs to her house.
Dan, holt Mevr Banks door haar huis.

the slower return than expected of the lost savings deposits and clients accounts during the ‘bank run’,
het onverwacht langzaam terugkeren van de spaardeposito’s en klantenrekeningen die tijdens de „bank-run” verloren waren gegaan;

Four years later, many American banks had collapsed, triggering multiple bank runs.
Vier jaar later waren veel Amerikaanse banken omgevallen, wat diverse bank runs veroorzaakte.

“The bank run in the South this afternoon?”
‘De bankrun in het zuiden van vanmiddag?’

to prevent bank runs and contagion
voorkomen van bankruns en besmetting

First the bank's run dry and now this here spigot?
Eerst staat de bank droog en nu die tap.

So to fix this problem of bank runs and panics, there have been kind of two fixes here.
Er zijn twee corrigerende maatregelen genomen die moeten voorkomen dat er paniek ontstaat