bash oor Nederlands

bash

/bæʃ/ werkwoord, naamwoord

To strike heavily.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

neerslagen

naamwoord, werkwoord onsydig

to strike

kritiseren

werkwoord

to criticize

slaan

werkwoord

You'll end up bashing someone's head in again.
Straks sla je weer iemand zijn hoofd in.

beuken · gala bal · slag · mep · feest · dreun · botsen

Bash

Acronym

Name of the Free Software Foundation's command interpreter (the "shell") for UNIX-like operating system.

BASH

Bourne Again SHell. The most common shell interpreter used under Linux and offered as the default on many Linux systems. Based on the older Bourne sh software.

Soortgelyke frases

Jew bashing
antisemitisme · jodenhaat

be bashful
schromen

bashful
bang · bedeesd · bedremmeld · benepen · beschaamd · beschroomd · bevangen · blo · eenkennig · ingetogen · schuchter · schuw · timide · verlegen

bashing
geklep · geklepper · kastijding · slaan

to bash
beuken · slaan

The Great American Bash
The Great American Bash

bashfulness
bedeesdheid · schuchterheid · verlegenheid

voorbeelde

And then the doctor takes out a hammer and starts bashing George’s arms.
En vervolgens haalt de dokter een hamer te voorschijn en begint George op zijn armen te kloppen.

I look forward to working under Peter Bash.
Ik kijk er naar uit onder Peter Bash te werken.

And would she have avoided the drug bash--whatever she'd taken?
En zou ze de drugs hebben laten staan – wat het ook was dat ze had ingenomen?

Heck, I only met Diane ' cause I bashed into her car
Ik heb Diane leren kennen toen ik haar had aangereden

He said, “The hammer was the weapon used to bash Grant’s head.
Hij zei: ‘De hamer was het wapen waarmee Grants schedel is ingeslagen.

An increasing number of households are integrating the two events into one big bash on 25th December (how original).
Steeds meer gezinnen maken van de twee gebeurtenissen één grote klapper en wel (hoe origineel) op 25 december.

‘He’d never have bashed anyone on the head, or shot off a pistol,’ agreed the Chief Inspector.
'Hij zou nooit iemand de hersens inslaan of een pistool afschieten,' stemde de hoofdinspecteur toe.

Ever since this masquerade bash, it's like I'm the anti-Midas... and everything I touch turns to crap.
Sinds dat gemaskerde bal gaat het mis... alles wat ik aanraak gaat stuk.

“Bush’s regressive gay-bashing is reprehensible,” the writer had said.
‘Het gefulmineer tegen homo’s van de conservatieve Bush is verwerpelijk,’ had de schrijver gezegd.

"""We don't want any time away, Zedd,"" Verna put in, bringing Warren's bashful babbling to an end."
'We willen helemaal geen vrije tijd, Zedd,' onderbrak Verna hem, en maakte een eind aan Warrens bedeesde gebazel.

My mom’s having a fortieth birthday bash, up at the beach house.”
Mijn moeder geeft een feest voor haar veertigste verjaardag in het strandhuis.’

'Right,' said the inspector, dragging a bashed packet of cigarettes from her trouser pocket.
‘Goed,’ zei de inspecteur, terwijl ze een verkreukeld pakje sigaretten uit haar broekzak haalde.

Matt won’t be home, but he’ll be at his office, and I really don’t care where I verbally bash him.
Matt is waarschijnlijk niet thuis, maar op zijn werk en het kan me geen ruk schelen waar ik hem de huid vol scheld.

Head bashed in, wallet stolen.
Hoofd ingeslagen, portemonnee gestolen.

You'll end up bashing someone's head in again.
Straks sla je weer iemand zijn hoofd in.

Sometimes you skid, sometimes you go into a spin and smash into a tree and bash your fenders and scrape those fine ideals you brought from home
Soms slip je, en soms bots je tegen een muur of een boom en worden die mooie idealen van je spatborden geschraapt

“In case you want to leave stuff here,” he said, sounding both proud and bashful.
‘Voor het geval je hier wat spullen wilt laten,’ zei hij, trots en verlegen tegelijk.

“We bashed through it at school, but she’s ten times as good as me.”
‘Op school zijn we erdoorheen gevlogen, maar ze is tien keer zo goed als ik.’

Just because I'm gonna bash in Julio's face with a tire iron doesn't mean that people still can't hang around and have a good time.
Gewoon omdat ik Julio zijn gezicht ga inslaan met een wielsleutel... betekent niet dat mensen niet rond mij kunnen hangen en een goede tijd hebben.

I’m here to bash their skulls in personally.”
Ik ben hier om ze eigenhandig de schedel in te slaan.'

The boat seems to get heavier, bashing into my knees.
De boot lijkt almaar zwaarder te worden en bonkt steeds tegen mijn knieën.

Orbin can either bash his brothers brains out, like Cain did, or he can use weaker folks like Vern as his whipping boys.
Orbin kan zijn broer de hersens inslaan, zoals Kaïn deed, of hij kan zwakkere broeders als Vern als zondebok gebruiken.

President of the Commission, you stated that you cannot bash Europe all week long and then expect a joyful 'yes' to Europe on Sunday.
Voorzitter van de Commissie, u hebt gesteld dat je niet door de week Europa kunt bekritiseren en vervolgens op zondag een vrolijk "ja” op Europa kunt verwachten.

If Henry can cut off my head based on rumors he creates himself, imagine what would happen to Bash with actual evidence.
Als Henry mij kan onthoofden aan de hand van geruchten die hij zelf rondstrooide... stel je dan eens voor wat er gebeurt met Bas met echt bewijs.

Why don't they just bash her over the head and be done with it?
Waarom slaan ze haar hoofd gewoon niet in, dan zijn we ervan af.