beleaguered
aangeslagen · belegerd · belegerde
beleaguer oor Nederlands
beleaguer
en
To besiege; to surround with troops.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
belegeren
en
to besiege; to surround with troops
And all the Tudor guards with you and you fear three beleaguered men without an axe between them?
Met al jouw Tudor lijfwachten vrees je drie belegerde mannen met weinig wapens?
belagen
en
to vex, harass, or beset
They are increasingly beleaguered rather than being protected by the national army units.
Ze worden meer belaagd in plaats van beschermd door de nationale legereenheden.
bestormen
nl
met een strijdmacht snel te voet een positie van de vijand trachten te overweldigen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
How thankful the beleaguered brothers and sisters were to see how Jehovah filled their physical and emotional needs!
Ja, maar we kunnen het nu ook niet met je, niet dan?jw2019 jw2019
I am bored with being beleaguered by brainless, benighted blockheads.
We brengen je naar huisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let' s not beleaguer the fact... that you have no sense of timing
Die bepalenopensubtitles2 opensubtitles2
The European Parliament, however, is paradoxically not devoting any attention to the problems of the Slovak, German, Serbian and other beleaguered minorities in Hungary.
Deze richtlijn is bedoeld voor ondernemingen waarvan het gewone beroep of bedrijf bestaat in het beroepsmatig verrichten van beleggingsdiensten en/of beleggingsactiviteitenEuroparl8 Europarl8
Help was on the way for my beleaguered wife.
Maar... ik ga een gedetailleerde inspectie uitvoeren... en daarna ' n supergedetailleerd rapport schrijven... in de hoop dat zo' n vals alarm niet weer zal gebeurenLiterature Literature
Please, give me a hand, Mrs Cobb,’ the beleaguered woman said.
Ja, ze komen afscheid van me nemenLiterature Literature
He vowed he would not rest until he arrived in the broken-down capital of his beleaguered country.
Margene!Hij is niet geïnteresseerd in ditLiterature Literature
The withdrawal of American forces from Iraq did not take place without a number of unfortunate incidents affecting this already beleaguered Gulf State.
In bepaalde gebieden voortgebrachte kwaliteitswijnen (v.q.p.r.dnot-set not-set
Yes, she could swap her safe room for Henry’s beleaguered place, for a while.
Het gebeurt, DanaLiterature Literature
Carter showed a beleaguered, tired sympathy.
En mijn naam.Jack z' n naam, Sarah' s naamLiterature Literature
I am not one of those with a narrow, restrictive mentality or a beleaguered outlook on life, who think that the European flag is in competition with the national flag or that the European anthem aims to replace their national anthem.
Ik heb problemen genoegEuroparl8 Europarl8
He' s said to be feuding with his beleaguered coach...... who ' s being investigated for hitting Jack Rose...... earlier this week at practice
We mogen Skipper niet verliezenopensubtitles2 opensubtitles2
You were supposed to be me in there, not the sullen, beleaguered leader of the free world, but the chipper first lady, quick with a distracting anecdote to dissolve the tension and flatter the visitor and...
nationaliteitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Can the Council state exactly how it is increasing diplomatic pressure for a ceasefire in Chad to protect beleaguered civilians and increase diplomatic efforts to secure peace?
Artikel #bis, § #, van hetzelfde Wetboek ingevoegd bij de wet van # november #, wordt vervangen als volgtnot-set not-set
Back in the beleaguered city of Tiarond, Kaita wished she could escape her troubles so easily.
Je weet wat je moet doenLiterature Literature
Even worse, so too would Fenestela and the rest of his beleaguered century – possibly even his entire cohort.
Saruman heeft Rohan aangevallenLiterature Literature
“States that feel beleaguered, such as Israel and Taiwan, tend increasingly to view an atomic-weapon capability as the ultimate deterrent to any attack from hostile forces,” observes U.S.
Het zou toch jammer zijn dat een arts het risico van een salmonellavergiftiging niet zou inzien.jw2019 jw2019
'It was Don Merton who helped create the idea'of clearing this island from predators'to make it a last chance haven for the beleaguered bird.
de heffingsplichtige alsmede elke derde die over de gevraagde inlichtingen beschikt, is verplicht deze inlichtingen te verstrekken op ieder verzoek van deze ambtenarenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""When every fire-lizard was scared to death of the other dragons, they beleaguered Ruth."
roept de lidstaten op om op alle terreinen van het gedecentraliseerde structuurbeleid de beste praktijken bij de opbouw vannetwerken tussen de regionale en nationale milieu-instanties algemeen te verbreiden en toe te passenLiterature Literature
I wanna show unity to the fellas over there, the beleaguered, the tired, in the dark.
Wanneer naar dit lid wordt verwezen, zijn artikel # bis, leden # tot en met #, en artikel # van Besluit #/#/EG van toepassing, met inachtneming van artikel # daarvanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His lacerating din was too much for Tesla’s beleaguered body.
Een personeelslid kan het recht op een tijdelijke aanstelling van doorlopende duur laten gelden voor elke vacature die in de loop van het schooljaar ontstaat, op voorwaarde dat hij bij dit CLB nog niet is aangesteld voor een voltijdse betrekking of geen voltijdse betrekking heeft waarvan hij titularis isLiterature Literature
Boos rose and Taube, his face more massive and red than usual, threw his bottle at the beleaguered musician.
Informatie over ziekten, mogelijke behandelingen met hun voordelen en risico’s, de kenmerken van de structuren of de gezondheidswerkers die deze zorgen verstrekkenLiterature Literature
“Within each of the beleaguered ‘developed’ countries there will be a bitter struggle for the control of their diminished resources. . . .
Ik bedoel, jullie konden toch niet zo overladen zijn?jw2019 jw2019
No doubt there is water somewhere on the island, but that wouldn't be much good to a beleaguered garrison.
eerst behandeling in combinatie met bestraling (combinatiebehandelingsfaseLiterature Literature
Not that this game will qualify as lacrosse against the beleaguered Jacked...
AUGUSTUS #.-Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van # juni # betreffende de hiërarchische indeling van de graden waarvan de ambtenaren van de Hulpkas voor werkloosheidsuitkeringen titularis kunnen zijn en houdende vereenvoudiging van de loopbaan van sommige ambtenaren van die instellingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.