blacklisted oor Nederlands

blacklisted

/ˈblæk.lɪstəd/ adjektief, werkwoord

Having the property of being on a blacklist, a (possibly secret) list people to be rejected.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

op de zwarte lijst geplaatst

Soortgelyke frases

blacklist
blacklist · op de zwarte lijst plaatsen · zwarte lijst

voorbeelde

Oral question (O-0024/2010) by Brian Simpson, on behalf of the TRAN Committee, to the Commission: Aviation safety: application of EU blacklist Regulation (EC N° 2111/2005) (B7-0205/2010) Silvia-Adriana Ţicău (deputising for the author) moved the oral question.
Mondelinge vraag (O-0024/2010) van Brian Simpson, namens de Commissie TRAN, aan de Commissie: Veiligheid van de luchtvaart. toepassing van de verordening inzake een zwarte lijst van de EU (EG nr.

In October 2009, the Yemeni government released a blacklist of arms dealers with Mana’a ‘on top’ as part of an effort to stem the flood of weapons in the country, where weapons reportedly outnumber people.
In oktober 2009 stond hij bovenaan op een zwarte lijst van wapenhandelaars, door de Jemenitische regering gepubliceerd om de toevloed van wapens in te dammen; het land telde naar verluidt al meer wapens dan inwoners.

Secondly, I am sympathetic to some of the elements contained in Amendments Nos 1 and 3, given the Commission's stated intention to introduce blacklists in areas other than agriculture, but not in civil aviation, I have to say.
Ten tweede sta ik positief ten overstaan van bepaalde elementen in de amendementen 1 en 3, gezien het voornemen van de Commissie om zwarte lijsten in te voeren op gebieden die niet tot de landbouw behoren, maar niet in de burgerluchtvaart, dat moet ik wel zeggen.

To this end, the EESC deems that the regulation in hand should at least lay down a series of basic rules inherent to contractual relations between service providers and users, as well as a blacklist of prohibited clauses as a result of the limitation of the right to porting, in keeping with the parameters set out in its opinion on self-regulation and co-regulation in particular.
Met als referentiekader vooral het EESC-advies over zelf- en coregulering zou onderhavige verordening wat dit aangaat in ieder geval een aantal basisregels moeten bevatten voor de contractuele relatie tussen dienstverleners en gebruikers, alsook een zwarte lijst van clausules die het recht op de overdraagbaarheid van gegevens inperken.

There is the traceability of fishery products and the introduction of blacklists, that is to say, of lists of boats that are not authorised to fish or that have already been punished for illegal fishing activities.
Ik denk aan de traceerbaarheid van visserijproducten, het opstellen van zwarte lijsten, dat wil zeggen lijsten van schepen die niet mogen vissen of die reeds bestraft zijn wegens illegale visserijactiviteiten.

Absolute priority for inspection will continue to be accorded to ships calling at EU ports for the first time in 12 months, flying the flag of a “blacklisted” state and certain other categories.
Absolute prioriteit voor inspectie zal blijven gelden voor schepen die voor de eerste maal in twaalf maanden een EU-haven aandoen, onder de vlag varen van een land dat op de "zwarte lijst" staat of behoren tot enkele andere prioriteitscategorieën.

If we are to prevent the budgetary slides of the past the Commission needs to improve the quality of the information supplied to the public concerning the beneficiaries of Community funds and must do this without delay by taking a number of concrete measures: rationalisation of published information on those receiving Community funding, creation of an overall search-engine, publication of a 'blacklist' of fraudsters, and so on.
Om de begrotingsproblemen van het verleden te voorkomen, dient de Commissie de kwaliteit van de openbare informatie betreffende de begunstigden van Gemeenschapsfondsen onverwijld te verbeteren. Daartoe dient zij een aantal concrete maatregelen te nemen.

– Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, it was a pleasure to listen to your proposals on setting up a European blacklist and I fully agree with them, just as I agree with everything that is being debated in the Committee on Transport and Tourism concerning Mrs De Veyrac’s proposal.
– Mevrouw de Voorzitter, mijnheer de commissaris, geachte collega’s, ik heb met genoegen geluisterd naar uw voorstellen voor een Europese zwarte lijst, waar ook ik voorstander van ben. Ik ben het tevens eens met het debat in de Commissie vervoer en toerisme over het voorstel van collega De Veyrac.

Reagan led SAG through eventful years that were marked by labor-management disputes, the Taft–Hartley Act, House Committee on Un-American Activities (HUAC) hearings and the Hollywood blacklist era.
Hij leidde de SAG door moeilijke jaren, die gekenmerkt werden door allerlei ruzies, de Taft-Hartley Act, de House Committee on Un-American Activities (HUAC) hoorzittingen en de tijd van de Zwarte Lijst.

Such categories of persons, including self-employed persons providing services, freelance, contractors, sub-contractors and suppliers, are typically subject to retaliation in the form of early termination or cancellation of contract of services, licence or permit, loss of business, loss of income, coercion, intimidation or harassment, blacklisting/business boycotting or damage to their reputation.
Dergelijke categorieën personen, met inbegrip van zelfstandige dienstverleners, freelancers, aannemers, onderaannemers en leveranciers, krijgen vaak te maken met represailles in de vorm van vervroegde beëindiging of opzegging van een dienstverleningsovereenkomst, een vergunning of een machtiging, omzetderving, inkomstenderving, dwang, intimidatie of pesterij, opname op een zwarte lijst/bedrijfsboycot of reputatieschade.

Regrets that none of the judicial bodies is in position to assess the appropriateness of blacklisting, given that the evidence leading to blacklisting is based primarily on information held by the secret services, which ipso facto operate in secret; considers, however, that this fundamental discretion should not be transformed into impunity in the case of breaches of international law; calls in this regard on Member States to guarantee effective parliamentary control over the work of the secret services; considers in this regard that it is necessary to associate Parliament with the work done by the Conference of Oversight Committees of the Intelligence Bodies of the Member States already in place;
betreurt dat geen van de rechterlijke organen in staat is om te beoordelen of een toevoeging aan de zwarte lijst terecht is, omdat de redenen voor inschrijving op de zwarte lijst op de eerste plaats op informatie berusten die in het bezit van de geheime diensten is, die vanzelfsprekend in het geheim werken; vindt echter dat deze fundamentele geheimhouding bij schendingen van het internationaal recht niet mag uitdraaien op straffeloosheid; verzoekt de lidstaten daarom om effectief parlementair toezicht op het werk van de geheime diensten te verzekeren; acht het daarom noodzakelijk dat het Parlement bij de werkzaamheden van de bestaande conferentie van commissies van toezicht op de inlichtingendiensten van de lidstaten betrokken wordt;

Counter-terrorism policies have led some governments to interpret counter-terrorism measures such as blacklisting and asset freezing in an opportunistic manner, using these measures to reach political goals.
Beleid ter bestrijding van terrorisme heeft sommige regeringen aangezet tot een opportunistisch gebruik van maatregelen op dit gebied zoals plaatsing op een zwarte lijst en het bevriezen van vermogen, om politieke doelstellingen te verwezenlijken.

In my opinion, publishing the 'blacklist' of fraudulent uses of EU funds would also pre-empt possible cases of abuse and so promote openness and transparency in the use of EU resources.
Ik ben van mening dat publicatie van de zwarte lijst van frauduleus gebruik van EU-fondsen ook mogelijke gevallen van misbruik zou voorkomen en zo openheid en transparantie van het gebruik van EU-middelen zou bevorderen.

- establishing 100 % loyalty arrangements (including goods sold fob) which went beyond the terms of Article 5 (2) of Regulation (EEC) No 4056/86, accompanied by the use, as described in this Decision, of blacklists of disloyal shippers.
- getrouwheidsregelingen op te stellen, die voor 100 % worden opgelegd, waaronder ook fob verkochte goederen zijn begrepen en die verder gaan dan de bepalingen van artikel 5, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 4056/86, samen met het in de onderhavige beschikking beschreven specifieke gebruik van "zwarte lijsten" voor niet-trouwe verladers.

In this connection they even talk of the existence of a ‘blacklist’ of people who are banned from homes for the elderly and disabled.
Zij spreken zelfs in dit verband van het bestaan van een „zwarte lijst” van staatsburgers die geweerd dienen te worden uit tehuizen voor bejaarden en personen met beperkingen.

Anger kept our minds from being numbed by fear, but only momentarily, because whose name would be blacklisted next?
Heel even maar, want wie zou de volgende zijn op de zwarte lijst?

Your name is already on a blacklist.
Je naam staat al op de zwarte lijst.

- the application of administrative penalties for all intentional or negligent irregularities in the implementation of the contracts, in accordance with the Framework Regulation No 2988/95, including a blacklisting mechanism;
- de toepassing van administratieve sancties voor alle opzettelijk of door nalatigheid veroorzaakte onregelmatigheden bij de uitvoering van de contracten, in overeenstemming met Kaderverordening nr. 2988/95, inclusief een mechanisme voor opname op een zwarte lijst;

Have blacklists been drawn up seeking to prevent EU citizens in certain countries from receiving donated organs?
Bestaan er verbodslijsten op grond waarvan EU-burgers in bepaalde landen geen orgaandonaties mogen ontvangen?

Previously on " the blacklist "...
Wat voorafging:

The Committee welcomes the Commission’s proposals to blacklist jurisdictions that operate as tax havens, in disregard of standards of good governance in tax matters, and calls for common criteria to be established at EU level for identifying such jurisdictions, so as to prevent this being applied unevenly at national level.
Het EESC verwelkomt de voorstellen van de Commissie om een zwarte lijst op te stellen van landen die als belastingsparadijzen opereren en de beginselen van goed fiscaal bestuur met de voeten treden. De gemeenschappelijke criteria om te bepalen welke landen of gebieden hieronder vallen moeten op Europees niveau worden afgesproken en er dient te worden vermeden dat ze op nationaal vlak op een onevenwichtige manier ten uitvoer worden gelegd.

Add it to the blacklist.
Zet het op de zwarte lijst.

Major progress has been made towards improving maritime and aviation safety, including most recently the introduction of a blacklist of unsafe airlines.
Er werd aanzienlijke vooruitgang geboekt op het gebied van de veiligheid van de scheep- en luchtvaart. Onlangs werd bijvoorbeeld een zwarte lijst van onveilige luchtvaartmaatschappijen ingevoerd.

In a statement [ru] on its website today, April 10, 2013, Roskomnadzor announced the unbanning, though at least nine [ru] other Wikipedia articles apparently remain on the RuNet blacklist.
Roskomnadzor kondigde dit aan in een verklaring [ru] op hun website van 10 april 2013, maar ten minste negen [ru] andere Wikipedia-pagina's staan nog steeds op de zwarte lijst van RuNet.

The Committee believes that the Commission could complement the blacklisting proposals with sanctions for companies such as exclusion from public contracts, EU funding and state aid.
De Commissie zou de voorstellen voor een zwarte lijst kunnen aanvullen met sancties die aan bedrijven worden opgelegd, bijvoorbeeld de uitsluiting van openbare aanbestedingen, EU-financiering of staatssteun.