blimey oor Nederlands
blimey
en
(UK, Australian) Expressing anger, surprise, excitement, etc.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
verdraaid
en
expressing surprise, etc.
Blimey, it's been cut!
Verdraaid, het is doorgesneden!
amai
en
expressing surprise, etc.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Blimey.
FRAEYMAN Robert, Alfons, Medewerker bij het provinciebestuur van West-Vlaanderen, met ingang van # novemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Oh, blimey, you're the bloody son and grandson of coppers, my lad, what the hell do you think you should shout?
De Commissie dient het Europees Comité voor het effectenbedrijf en het Europees Parlement dan ook vóór # april # in kennis te stellen van het tijdschema dat de nationale autoriteiten voor de financiële verslaggeving van Canada, Japan en de Verenigde Staten voor de onderlinge afstemming hebben opgesteldLiterature Literature
‘Blimey,’ Maddy plonked the cool-box onto the desk, ‘are we auditioning for Baywatch?’
Daarvoor zijn we hier nietLiterature Literature
Blimey, Sarge.
Hij maakt van deze bevoegdheid gebruik na advies van het bevoegde paritaire orgaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blimey.
Dat is er wel gebeurdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, blimey, it's got to be done, Ette.
Krachtens het programma kan een centrale bank van het Eurosysteem beslissen in aanmerking komende gedekte obligaties aan te kopen van in aanmerking komende tegenpartijen in de primaire en de secondaire markt overeenkomstig de geschiktheidscriteria van dit besluitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blimey, that's a long guy.
We zijn toch vrienden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, blimey, darling.
Ik ben vrij zeker dat daar een deur wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, blimey, I've done it again.
Sand Creek, overmorgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blimey!
Mensen willen niet betutteld wordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I said, “Blimey, you never usually cook, Mum.”
Het spijt me vreselijkLiterature Literature
Blimey.
Wat zou dat probleem zijn?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I don’t . . . blimey, you know what, I reckon he’s carved all of these himself, you know.
Ze verdient hem nietLiterature Literature
It all happened really when Please Please Me became a number one hit, and after that, well,'cor the blimeys, heave the mo'.
Luister naar meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blimey, is it damp in'ere, or is it me?
Niemand kan er iets aan doenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blimey, it's like going on a date with Leonard Cohen!
Ik kan uw gedachten horen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Blimey, Wally, hasn’t the hospital got enough germs of its own without you bringing yours in as well?”
we moeten het pad via Caradhras nemen!Literature Literature
“Blimey, but that thing’s ugly,” she said, nodding curtly toward the rose window overhead.
Indien de staatsmiddelen echter tegen gunstiger voorwaarden worden verstrekt, is er normaalgesproken wel sprake van een voordeelLiterature Literature
‘I said to Mr Hamilton, “Mr Hamilton, blimey if I don’t hear voices outside.”
Eerlijk gezegd ga ik ze snel neerschietenLiterature Literature
Which means you’re twenty-six years old and that means I’m...Blimey, I’m forty-one.
De heer FIVET, Alain, eerstaanwezend gegradueerde bij het Ministerie van de Franse GemeenschapLiterature Literature
Oh, blimey, Norman, he went bananas.
Dat stomme maskerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fuck it, Tom!There' s other girls apart from her on that film. Blimey!
Scottie, heeft Tim vertelt dat hij mijn ouders zal ontmoeten morgen?opensubtitles2 opensubtitles2
“Blimey, your missus has a mind on her,” one of the men said, coming into the room with Frank.
Je zorgt voor moeilijkheden!Literature Literature
Blimey, I'm not that late, am I?
Gelet op de steile daling van de prijzen op een aantal belangrijke landbouwmarkten zou het EESC graag zien dat doeltreffende stappen worden ondernomen om de landbouwproductiefase in de waardetoevoegingsketen een billijk aandeel te verzekerenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blimey.
Het probleem ligt niet hierted2019 ted2019
217 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.