branching oor Nederlands

branching

naamwoord, adjektief, werkwoord

Present participle of branch.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

aftakking

naamwoord vroulike

Three branches of varying length bring oil from scattered fields to the main pipeline.
Drie aftakkingen van verschillende lengte brengen olie van uiteenliggende velden naar de hoofdleiding.

vertakking

naamwoord

The lodged plants mostly start branching again. The capsules on these young branches ripen later.
Platliggende planten beginnen zich namelijk meestal opnieuw te vertakken en de doosvruchten op deze vertakkingen worden later rijp.

onderafdeling

Details of sub branches of the organisation would also be included.
Ook gegevens over onderafdelingen van de organisatie zijn belangrijk.

vertakken

werkwoord onsydig

It contains a relatively large proportion of aromatic and branched chain hydrocarbons.
Bevat een relatief grote hoeveelheid aromatische en vertakte koolwaterstoffen.

vertakt

particle verb

It contains a relatively large proportion of aromatic and branched chain hydrocarbons.
Bevat een relatief grote hoeveelheid aromatische en vertakte koolwaterstoffen.

Soortgelyke frases

Coudekerque-Branche
Nieuw-Koudekerke

North Branch
North Branch

Wells Branch
Wells Branch

Hamilton Branch
Hamilton Branch

branch of service
wapen

branch office
agentschap · bijkantoor · filiaal

Branched Horsetail
Vertakte paardenstaart

voorbeelde

As one branch wrote:
Een bijkantoor schreef hierover:

Concerning the fulfillment of that prophecy, it is written: “Most of the crowd spread their outer garments on the road, while others began cutting down branches from the trees and spreading them on the road.
Over de vervulling van die profetie staat geschreven: „De meesten van de schare spreidden hun bovenklederen uit op de weg, terwijl anderen takken van de bomen gingen afkappen en die over de weg uitspreidden.

Alkanes, C#-#-branched and linear (Cas No #-#-#), except if the full refining history is known and it can be shown that the substance from which it is produced is not a carcinogen
Alkanen, C#-#-vertakte en niet-vertakte (CAS: #-#-#), tenzij volledig bekend is hoe de raffinage ervan is verlopen en kan worden aangetoond dat de stof is geproduceerd uit een stof die niet kankerverwekkend is

Seafood Partners had an account at a branch near Sea-Tac Airport.
Seafood Partners had een rekening bij een filiaal in de buurt van Sea-Tac Airport.

In this way, "internal competition", as the memo itself put it, i.e. "intra-brand competition" between German agents and between them and the German and foreign branches, was to be limited.
Daardoor moest, zoals in de mededeling aangegeven werd, "de interne mededinging", d.w.z. de zogenoemde intrabrand-mededinging tussen de Duitse handelsagenten onderling en tussen deze handelsagenten en de Duitse en buitenlandse vestigingen en buitenlandse dealers, worden beperkt.

I want all branches of local law enforcement ready to respond to an imminent radiological attack.
Alle plaatselijke bureaus moeten klaar zijn... voor een dreigende radiologische aanval.

A low, densely branched shrub or a cluster of shrubs.
Een plant met meerdere, dicht bij de grond beginnende houtige takken.

3. In the event that the second branch of the alternative presented in Question 2 is correct, does the existence of the abovementioned treaty mean that the contested measure should be viewed as a simple mechanism dividing the object of taxation between the two States concerned, with no effect on undertakings, or does the possibility that a non‐French‐resident parent company may not be able to carry out the imputation provided for by the treaty mean that the measure should be considered contrary to the principle of freedom of establishment?’
3) Ingeval het tweede onderdeel van de tweede vraag bevestigend wordt beantwoord, is dan het bestaan van voormeld verdrag voldoende om deze regeling te kunnen beschouwen als een gewone methode ter verdeling van het belastingobject tussen de twee betrokken staten, die geen invloed op de ondernemingen heeft, of moet deze regeling, gelet op de omstandigheid dat het voor een niet in Frankrijk gevestigde moedermaatschappij onmogelijk kan zijn de aftrek krachtens het verdrag toe te passen, worden beschouwd als een schending van het beginsel van de vrijheid van vestiging?”

BARBADOS: The new Barbados branch and adjoining Kingdom Hall are set in a landscape of lawns and flowering plants on an elevated two-and-a-half-acre [1 ha] site that offers a splendid view of the nearby Caribbean Sea.
BARBADOS: Het nieuwe bijkantoor en de aangrenzende Koninkrijkszaal op Barbados liggen te midden van gazons en bloeiende planten op een hooggelegen stuk grond van één hectare dat een schitterend uitzicht biedt op de nabijgelegen Caribische Zee.

Such tied agent shall be subject to the provisions of this Directive relating to branches.
Deze verbonden agent is onderworpen aan de bepalingen van deze richtlijn die op bijkantoren betrekking hebben.

Small blue flames danced over the black branches.
Blauwe vlammetjes dansten over de zwarte takken.

That' s the main customer- service branch
Wat zou dat probleem zijn?

It includes payments from branches, subsidiaries and associates to their parent enterprise or other related enterprises that represent contributions to the general management costs of the branches, subsidiaries and associates (for planning, organizing and controlling) and also reimbursements of expenses settled directly by parent enterprises
Hieronder vallen betalingen van filialen, dochterondernemingen en partnerondernemingen aan hun moederonderneming of aan andere verwante ondernemingen die een bijdrage vormen aan de algemene beheerskosten van de filialen, dochterondernemingen en partnerondernemingen (voor planning, organisatie en controle) en ook kostenvergoedingen die rechtstreeks door moederondernemingen worden verricht

Under the conditions laid down by national law, Member States shall authorise branches set up within their territory and covered by this Chapter to transfer all or part of their portfolios of contracts to an accepting undertaking established in the same Member State where the supervisory authorities of that Member State or, where appropriate, of the Member State referred to in Article 167, certify that after taking the transfer into account the accepting undertaking possesses the necessary eligible own funds to cover the Solvency Capital Requirement referred to in the first paragraph of Article 100.
De lidstaten verlenen, onder de in het nationale recht vastgestelde voorwaarden, aan de op hun grondgebied gevestigde bijkantoren, als bedoeld in dit hoofdstuk, toestemming om hun verzekeringsportefeuille geheel of gedeeltelijk over te dragen aan een in dezelfde lidstaat gevestigde overnemer, indien de toezichthoudende autoriteiten van die lidstaat, of in voorkomend geval van de in artikel 167 bedoelde lidstaat, verklaren dat de overnemende overneming, na de overdracht, het vereiste in aanmerking komend eigen vermogen ter dekking van het in artikel 100, eerste alinea, bedoelhet solvabiliteitskapitaalvereiste bezit.

in Greece, normally the regional or local branch of the Social Insurance Institute (IKA) which issues the person concerned with a 'health book`, without which no benefits in kind can be provided;
in Griekenland, als regel het regionaal of plaatselijk kantoor van het Instituut voor sociale verzekeringen (IKA), dat aan de betrokkene een gezondheidsboekje uitreikt; zonder dit boekje worden geen verstrekkingen verleend;

The waving of palm branches by the people at this festival reminds us also of the crowds that waved palm branches during Jesus’ entry into Jerusalem just before his death, although this did not occur at the time of the Festival of Booths, but, rather, prior to the Passover.
Dat het volk bij dit feest met palmtakken zwaaide, herinnert ons ook aan de scharen die tijdens Jezus’ intocht in Jeruzalem, kort voor zijn dood, met palmtakken zwaaiden, hoewel dit niet ten tijde van het Loofhuttenfeest gebeurde maar veeleer vóór het Pascha (Jo 12:12, 13).

It is only when the congregations are too poor to support themselves or the branch office that financial help is given.
Alleen wanneer de gemeenten te arm zijn om zichzelf of het bijkantoor te ondersteunen, wordt er financiële hulp gegeven.

It consists predominantly of saturated straight and branched chain hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C12.)
Bestaat voornamelijk uit verzadigde vertakte en niet-vertakte koolwaterstoffen, overwegend groter dan C12.)

Well, I did go to Jack's branch during my initial investigation.
Ik was bij Jack's filiaal tijdens mijn onderzoek.

Regard that as an olive branch!’
Beschouw dat als een olijftak!’

Special Operations Command and its units in any branch of the armed forces during an operational or training mission.
Special Operations Command tijdens een operationele of trainingsmissie.

the ESCB central banks which are not empowered by national law to supervise an institution authorised or a branch established in a Member State;
de centrale banken van het ESCB die volgens het nationale recht niet bevoegd zijn om toezicht uit te oefenen op een instelling waaraan vergunning is verleend of een bijkantoor dat is gevestigd in een lidstaat;

Before the branch of an insurance undertaking starts business, the competentÖ supervisory authorities of the host Member State of the branch shall, where applicable, within two months of receiving the information referred to in paragraph 31, inform the competentÖ supervisory authority of the home Member State, if appropriate, of the conditions under which, in the interest of the general good, that business must be carried on in the host Member State of the branch. ð The supervisory authority of the home Member State shall communicate this information to the insurance undertaking concerned. ï
Voordat het bijkantoor van de verzekeringsonderneming met zijn werkzaamheden aanvangt, beschikken de bevoegde toezichthoudende autoriteiten van de lidstaat van ontvangst in voorkomend geval van het bijkantoor over twee maanden, te rekenen vanaf de ontvangst van de in lid 31 bedoelde informatie mededeling, om in voorkomend geval aan de bevoegde autoriteiten toezichthoudende autoriteit van de lidstaat van herkomst de voorwaarden, verband houdende met het algemeen belang, aan te geven mede te delen waaronder deze werkzaamheden in de lidstaat van het bijkantoor van ontvangst moeten worden uitgeoefend. De toezichthoudende autoriteit van de lidstaat van herkomst geeft deze informatie door aan de betrokken verzekeringsonderneming.

I kept running, branches lashing my face, until I was too tired to go on.
Ik bleef rennen, waarbij de takken in mijn gezicht sloegen, tot ik te moe was om verder te gaan.