brigade oor Nederlands

brigade

werkwoord, naamwoord

A group of people organized to perform a common purpose. e.g. a work brigade, a fire brigade

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

brigade

naamwoord

Army unit smaller than a division.

Legereenheid kleiner dan een divisie.

Wharton's brigade is in position on the west side, commanding from the hills to the Pike.
Wharton's brigade is op zijn plaats aan de westelijke kant, van de heuvels naar de Pike.

Brigade

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Brigade

Are all the Life and Death Brigade gatherings this elaborate?
Zijn alle bijeenkomsten van de Brigade zo uitbundig?

Soortgelyke frases

Brigade of Gurkhas
Gurkhabrigade

Brigade Mixte Mobile
Brigade Mixte Mobile

fire-brigade
brandweer

Peace Brigades International
Peace Brigades International

Ghost Brigade
Ghost Brigade

brigade general
brigadegeneraal · generaal majoor · generaal mjoor · generaal-majoor

Infernal Noise Brigade
Infernal Noise Brigade

Royal Netherlands Motorized Infantry Brigade
Prinses Irene Brigade

Brigade Speciale Beveiligingsopdrachten
Brigade Speciale Beveiligingsopdrachten

voorbeelde

We're the party brigade.
Wij zijn de feestbrigade.

As the morning progressed uneventfully, the 14th Infantry Brigade relaxed.
Naarmate de ochtend vorderde en er niets gebeurde, ontspande de 14de Infanteriebrigade zich.

‘Are you sure you phoned the fire brigade?
‘Weet je zeker dat je de brandweer gebeld hebt?

Nationalist aircraft attacked the International Brigades near the River Guadarrama.
Nationalistische vliegtuigen vielen de Internationale Brigades aan bij de rivier de Guadarrama.

The French main attack consisted of general d'Armentieres's attack against Voremberg with five brigades of infantry plus four regiments of dismounted dragoons.
Dat gebeurde toen generaal D'Armentières Voremberg aanviel met vijf brigades infanterie en vier regimenten van dragonders te voet.

While I’d been busy bunking primary school, he’d been a brigade commander in Belfast at the time of Bloody Sunday.
Terwijl ik zat te suffen op de basisschool, zat hij als commandant in Belfast ten tijde van Bloody Sunday.

The know-how of European fire brigades must be transferred to regions with high levels of susceptibility to disasters, and we need better rules for the running of cross-border operations.
De knowhow van de Europese brandweerkorpsen moet worden overgedragen op de regio's waar zulke rampen vaker voorkomen.

In Berlin, the city’s fire brigade thoughtfully supplied gasoline.
In Berlijn zorgde de brandweer heel attent voor petroleum.

After violent clashes between al-Dabbashi's militia and other militia in Sabratha, thousands of migrants were found (many in serious condition), most of them held in centres of the Martyrs Anas al-Dabbashi brigade and al-Ghul militia.
Na gewelddadige schermutselingen tussen de militie van al-Dabbashi en andere milities in Sabratha, werden duizenden migranten gevonden (onder wie velen in heel slechte toestand), van wie de meesten in de centra van de martelaren van de Anas al-Dabbashi-brigade en de al-Ghul-militie werden vastgehouden.

But sometimes, even working together for the whole day, an entire work brigade of brothers would be unable to dig up a single, gigantic oak tree stump.
Maar soms lukte het de broeders zelfs als ze de hele dag als ploeg samenwerkten niet om de stronk van één enkele reusachtige eik uit te graven.

This means that emergency lights displayed by priority and emergency services, such as the fire brigade and ambulances, are of the same amber colour as the lights used by other services, such as refuse-collection and slow-moving vehicles, with blue lights being reserved for police vehicles only.
Prioritaire en nooddiensten - zoals brandweer en ambulances - gebruiken in Spanje dezelfde oranje kleur als bijvoorbeeld de vuilophaaldiensten of langzaamrijdende voertuigen, terwijl blauwe lichten voorbehouden zijn aan de politie.

'This matter is beyond the brigade leaders and council members alone,' Victor continued.
‘Deze kwestie gaat niet alleen de brigadeleiders en leden van de raad aan,’ ging Victor verder.

However, before they attack they will construct a pontoon bridge over which the brigade must pass before invading the area occupied by the Whites.
Maar voordat ze aanvallen... moeten ze een pontonbrug aanleggen... die ze moeten oversteken om het vijandig gebied binnen te vallen.

They - at least the Franco-German brigade - are also actively involved in the repatriation of refugees, because they systematically collect data and facts village by village, which are the necessary preconditions for return, and they then pass them on to the appropriate German authorities.
Ook zijn zij - althans de Duits-Franse brigade - actief betrokken bij de terugkeer van vluchtelingen omdat zij systematisch in elke plaats de data en de feiten verzamelen die de noodzakelijke voorwaarden voor de terugkeer zijn, en zij geven die dan door aan de betreffende Duitse instanties.

In a February raid against Fort Donelson (the Battle of Dover) Confederate Maj. Gen. Joseph Wheeler, commanding two brigades of cavalry, failed to capture the garrison in Dover, Tennessee or disrupt Union shipping on the Cumberland River.
In een raid in februari tegen Fort Donelson (zie Slag bij Dover (Tennessee)) slaagden twee cavaleriebrigades onder leiding van generaal-majoor Joseph Wheeler er niet in om het Noordelijk garnizoen van Dover tot overgave te dwingen en zo de scheepvaart op de Cumberlandrivier te verstoren.

(ii) or for the armed forces, law enforcement agencies, civil defence services, fire brigades or public-works bodies,
ii) hetzij bestemd zijn voor het leger, de ordehandhavingsdiensten, de bescherming van de burgerbevolking, de brandweer of openbare werken,

The second semester he had worn six stripes as brigade commander, the highest midshipman rank at Annapolis.
In het tweede semester had hij als brigadecommandant zes strepen gehad, de hoogste rang voor cadetten op Annapolis.

In my own constituency, the Kent Fire Brigade tells me that this is exactly the sort of information it needs. It wants to know why we have waited ten years for this measure to come into force.
In mijn eigen kiesdistrict hebben de Kentse brandweerdiensten mij gezegd dat dit nu juist de informatie is die ze nodig hebben en vragen ze zich af waarom wij tien jaar hebben gewacht om deze maatregel te nemen.

Jackson is an American who fought for the International Brigade in Spain and flew against the Condor Legion.""
Jackson is een Amerikaan die met de internationale brigade in Spanje heeft gevochten tegen het Condor legioen.’

Rescue services, police, fire brigades and border guards
Reddingsdiensten, politie, brandweer en grenswachters

Last week, British press and blogopshere were buzzing about the new government proposal that is prejudiced against the veterans of the Brigade of Gurkhas.
Afgelopen week gonsde het in de Britse pers en blogosfeer van de berichten over het nieuwe regeringsvoorstel dat de veteranen van de Gurkha-brigade [en] benadeelt.

Khamis Gaddafi (27 May 1983 – 29 August 2011) was the seventh and youngest son of former Libyan leader Muammar Gaddafi, and the military commander in charge of the Khamis Brigade of the Libyan Army.
Khamis al-Qadhafi (27 mei 1983 – 29 augustus 2011) was de zevende en jongste zoon van de voormalige Libische leider Moammar al-Qadhafi, en de militaire leider van de Khamis Brigade of het Libische leger.

I'm not joining the Logan Cale Brigade for the Defence of Widows, Small Children and Lost Animals.
Ik ben geen lid van de Logan-brigade ter bescherming van weduwen en dieren.

But I was in the Youth Brigade, I studied Juche Idea at Kim Il Sung University.
Maar ik zat in de Jeugdbrigade, ik heb aan de Kim Il-sung Universiteit Juche-filosofie gestudeerd.

No, come on, you know they don't give orders to do things like that, but the pressure is on from brigade, from battalion, you name it, and it's heavy, believe me.
Nee, je weet dat ze niet zulke orders geven maar de druk is er van Brigade tot Bataljon, noem maar op.