bright red oor Nederlands

bright red

flushed (of face)

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

hoogrood

vuurrood

adjektief

After five drinks his face will get bright red because of some weird Asian enzyme thing.
Na vijf drankjes wordt zijn gezicht vuurrood vanwege één of ander Aziatisch ding.

Soortgelyke frases

bright red orange
licht roodoranje

luminous bright red
briljant lichtrood

voorbeelde

And he saw that Jonny's cheeks had turned bright red, matching his ear.
En hij zag dat Jonny’s wangen vuurrood geworden waren, dezelfde kleur als zijn oor.

It was a bright red cargo van, and it looked like it had seen better days.
Het was een knalrode bestelbus, die eruitzag alsof hij betere tijden had gekend.

Aww, if you weren't black, you'd be bright red.
Als je niet zwart was, zou je helder rood zijn.

I have always thought that blood is bright red for a reason, too.
Ik heb ook altijd al gedacht dat er een reden is waarom bloed helderrood is.

Wondered if his ears were still bright red.
Vroeg zich af of zijn oren nog steeds knalrood waren.

It’s bright red with a black-and-white design on it.'
Felrood met een zwart-met-witte tekening erop.’

She’s clutching her neck with one hand, and when she takes it away her fingers are bright red.
Ze legt een hand op haar hals en wanneer ze die weghaalt zijn haar vingers helderrood.

Joseph pointed to a trail of bright red snow that led to the embankment.
Joseph wees naar een spoor van helderrode sneeuw dat naar de berm leidde.

This causes the meat to retain its bright red colour longer during retail display.
Daardoor behoudt het vlees zijn helderrode kleur langer wanneer het in de winkel in de etalage ligt.

Across the other side of the yard I caught a glimpse of Maggie’s bright red coat.
Ik zag aan de andere kant van de werf een glimp van Maggies opvallende rode jas.

The welts from Wolf’s belt were bright red, new!
De striemen van Wolfs riem waren vuurrood, nieuw!

Bouncy stared up at his grandmother in wonder, for her ears had turned bright red.
Bouncy keek verbaasd naar zijn grootmoeder op, want haar oren waren vuurrood geworden.

Instead, their bright-red, diesel-engined “grandchildren” await us.
Nu wachten hun rode, diesel-„kleinkinderen” ons op.

I looked and saw it was red, bright red.
Ik keek en zag dat hij rood was, helderrood.

Their eyes were shining, bright red in the darkness, like warning lights before a nuclear explosion.
Hun ogen fonkelden fel rood in het donker van de storm, als waarschuwingslampjes bij een kernaanval.

And then your face turns bright red.
Dan word je helemaal rood.

A Renault, bright red.
Een Renault. Helderrood.

Zipser, staring into the mirror, saw Mr Turton look up and his own face turn bright red.
Zipser, die in de spiegel staarde, zag meneer Turton opkijken en zijn eigen gezicht zo rood als een boei worden.

There are bright red lines of responsibility within the L.A.P.D.
Er is een duidelijke verdeling van verantwoordelijkheden binnen de LAPD.

light orange; bright red on the sunny side
licht oranje; helderrood aan de zijde die naar de zon is gericht

The irritated skin next to his nose was bright red and looked painful.
De geïrriteerde huid naast zijn neus was felrood en zag er pijnlijk uit.

When he saw that the old woman had my prayer book, his face grew bright red.
Toen hij zag dat de oude vrouw mijn gebedenboek in haar hand had, liep hij rood aan.

Tanya’s pale skin has turned a bright red.
Tanya’s bleke huid is vuurrood geworden.

The Brigadier and Masters came and looked down at the bright red mark on Barker’s arm.
De generaal en Masters keken ook naar de felrode plek op Barkers arm.

There was so much blood—bright red on white.
De sneeuw was besmeurd met bloed – helderrood op wit.