brindled oor Nederlands

brindled

/ˈbrɪndəld/ adjektief

of a brownish, tawny or gray colour, with streaks or spots; streaky, spotted

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

gestreept

adjektief

Soortgelyke frases

Pale Brindled Beauty
perentak

Clouded-bordered Brindle
Variabele grasuil

brindle
Brindle

Brindled Beauty
Dunvlerkspanner

brindled gnu
blauwe gnoe

voorbeelde

I stared in horror as the brindled body slid away from me and lay prostrate once more on the table.
Ik keek vol afschuw toe terwijl het grijze lichaam uit mijn handen gleed en weer uitgestrekt op de tafel lag.

Brindle was perplexed, and he wasn’t the only one.
Brindle begreep er niets meer van, en hij was de enige niet.

Brindle pointed his thumb at Haines, who said, “She was known to go there, so it was kind of a starting point.”
Brindle wees met zijn duim naar Haines, die zei: ‘Ze kwam daar wel vaker, dus dat hebben we als startpunt gebruikt.’

The brindle longhorn lurched, took one more stride, slammed against Leopard, and fell.
De gevlekte langhoorn slingerde, deed nog één stap, klapte tegen Leopard aan en viel.

Captain, my gray-brindle pit bull, was still in my bed.
Captain, mijn grijsgevlekte pitbull, lag nog in mijn bed.

Out the glass window she watched the herd graze with her brindled Charity clanging her bell in the distance.
Door het glazen raam zag ze de kudde grazen, haar gevlekte Charity klingelend met de bel.

Brindle, QC (Queen's Counsel), and R.
Brindle, QC (Queen’s Counsel), en R.

A brindled cow with a white stripe down her back was lying there, eyes glazed and jaw slack, flanks heaving.
Daar lag een getijgerde koe met een witte streep over haar rug, de ogen glazig, de bek openhangend, de flanken zwoegend.

“I got it,” Haines said, leaning over, snatching them up, and dropping them in Brindle’s open palm.
‘Ik pak ze wel,’ zei Haines, en hij bukte zich, raapte de sleutels op en liet ze in Brindles geopende hand vallen.

It is dark gray, crossed by darker bands on the foreparts, thus having the “brindled” appearance.
Hij is donkergrijs, terwijl over zijn voorkant donkerdere banen lopen, die voor het „gestreepte” uiterlijk zorgen.

Her fur was still a deep umber shaded with black, hardly brindled at all with gray.
Haar vacht was nog altijd een diepe omber met zwarte schaduwen, nog nauwelijks grijs.

Her father’s gun hung over the door and good old Jack, the brindle bulldog, lay on guard before it.
Boven de deur hing vaders geweer en ervoor hield Jack, de brave geelbruine buldog, de wacht.

Brindle leaned back in his chair and smiled.
Brindle leunde achterover op zijn stoel en glimlachte.

The brindled Saluki sat, panting and bleeding, by the tiger's side.
De gestreepte saluki zat, hijgend en bloedend, naast de tijger.

Brindle QC and T.
Brindle en T.

The brindled cat Lloyd, incidentally, was usually two-and-a-half hands (or ten inches), and the spaniels somewhat more.
Zo was de cyperse kat Lloyd in de regel tweeënhalve hand (of vijfentwintig centimeter) groot en de spaniëls iets meer.

Rambo is a Plott hound, a brindled black and tan with floppy ears and a tail like a whip.
Rambo is een Plott hound, een zwart met beige gestreept beest met flaporen en een staart als een zweep.

“That’d be much appreciated, Agent Brindle.”
‘Ik zou het zeer op prijs stellen, agent Brindle.’

said Dougie, and he walked over, perched on the edge of the sofa and smoothed the dog’s brindle flank.
zei Dougie; hij liep naar de bank toe, ging op de rand zitten en streek over de streperig gevlekte flank van de hond.

I have a netsuke of a brindled wolf in my pocket.
Er zit een netsuke van een getijgerde wolf in mijn zak.

You can't honestly even say you put up much of a fight on that one, can you, Mr. Brindle?
U heeft zich nou niet echt verzet, toch?

It’s bigger than the brindle that tore up Blanco at Hector’s last Friday night.
Hij is groter dan de pitbull die afgelopen vrijdag bij Hector Blanco bijna heeft verscheurd.

Digby walked round her legs, tail high and stiff, brindled skinny body shaking with purrs.
Digby kronkelde rond haar benen, zijn staart hoog en stijf, zijn gestreepte lijfje trillend van het spinnen.

Tiger drives his brindled snout into the little puddle.
Tiger stopt zijn gevlekte snuit in de minuscule poel.