bring about oor Nederlands
bring about
en
To cause to take place.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
teweegbrengen
en
To cause to take place
That would be the only way to exert real pressure and bring about the necessary changes.
Dat is de enige manier om echte druk uit te oefenen en de veranderingen die nodig zijn, teweegbrengen.
veroorzaken
en
To cause to take place
This was upward harmonization which would in no way bring about a fall in price lists.
Het betrof een opwaartse harmonisatie, die geenszins een daling van de prijslijsten zou veroorzaken.
bewerkstelligen
en
To accomplish
We must see what is actually happening and bring about change judicially and in practice.
Wij moeten zien wat er in feite gebeurt en een verandering bewerkstelligen in rechte en in feite.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
verwezenlijken · tot stand brengen · baren · berokkenen · effectueren · induceren · leiden tot
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It will also bring about improved employability.
overwegende dat de officiële methoden zodanig zijn verbeterd dat er geen risico bestaat dat de aanwezigheid van vlees- en beendermeel van zoogdieren met de aanwezigheid van vismeel wordt verwardEuroparl8 Europarl8
I did not know, then, that Montmorency’s imprisonment would bring about the very thing I most feared.
Aan de erkende lokale en regionale dienstencentra met als optionele werkzaamheden het uitlenen van personenalarmtoestellen en het organiseren van de dienstverlening van een personenalarmcentrale kan de subsidie voor het aankopen van personenalarmtoestellen, bedoeld in artikel #, § #, van bijlage # en artikel #, § # van bijlage # bij hetbesluit van de Vlaamse regering van # december # houdende de erkenning en de subsidiëring van verenigingen in welzijnsvoorzieningen in de thuiszorg, worden verleend onder de voorwaarden en volgens de modaliteiten, bepaald in dit besluitLiterature Literature
We need to exert parliamentary pressure to bring about the necessary reforms.
DOOR DE COMMISSIE VOORGESTELDE TEKSTEuroparl8 Europarl8
bring about an exchange of experience and good practice on customs-related matters.
We hebben ' Waterloo Bridge " gezienEurlex2018q4 Eurlex2018q4
That does not mean that the Commission's endeavour to bring about greater coherence is wrong as such.
Want als je fout zit, als dit slechts een vermoeden is... vernietig je het doel van dit jaarlijks samenzijnEuroparl8 Europarl8
"""We helped bring about this position."
Je weet welke " ze "Literature Literature
He didn’t understand that he was being used as an instrument to bring about Mijail’s downfall—’ ‘Florián?’
Dus, wat doe je?Literature Literature
How would that bring about this rapprochement?
Als Basel II wordt goedgekeurd - u heeft zelf 2005 als doel gesteld - moet alles zeer snel gaan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Without strong political pressure on these countries, it will be difficult to bring about peace.
Je hebt mijn vrouw zwanger gemaakt, klootzakEuroparl8 Europarl8
This is how a meditator must gradually bring about the mental transformation he or she seeks.
Dank u voor de theeLiterature Literature
What breaks my heart is that one man's foolishness could bring about the ruin of the clans.'
Waarom staar je zo naar me?Literature Literature
What must we do to bring about their lasting conversion?
Artikel # van het besluit "thuishulp" wordt aangevuld door het volgende lidLDS LDS
There must, therefore, be the will to bring about equality in sport.
Ik wil proberen verder te gaan voor weons kamp opslaanEuroparl8 Europarl8
The Committee approves the Commission's emphasis on the need "to bring about a genuine change in consumer behaviour".
Ze offeren hun aan Hecate, Godin van de OnderwereldEurLex-2 EurLex-2
Heat and light bring about changes in color.
De kandidaten voor het ambt van directeur van het technisch-pedagogisch centrum worden gerangschikt volgens hun verdiensten door een door de Regering samengestelde examencommissieLiterature Literature
I asked her, in amazement, what she had done to bring about such an increase in numbers.
Het commando wil zijn positie niet vrijgevenLDS LDS
Even though I have no idea what you said or did to bring about this transformation.’
Richten en laden, Cletus!Literature Literature
A conspiracy to corrupt democratic values and bring about the overthrow of this nation.
Hoe heb je het gecontroleerd?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He had done nothing to bring about the present situation.
of bij de subregionale tewerkstellingsdienst als werkzoekende ingeschreven zijnLiterature Literature
Unfortunately, that did not bring about any change.
duindoornstruwelenEuroparl8 Europarl8
Instead, “the coordinated action of a group of dedicated people” can “bring about a better future.”
de onregelmatige prestatiesProjectSyndicate ProjectSyndicate
But an unrestrained tongue can bring about tremendous damage.
We moeten het ziekenhuis bellenjw2019 jw2019
By joining forces with opposition movements in those countries, we have managed to help bring about major changes.
Na alle aan de orde gestelde punten in aanmerking te hebben genomen, met inbegrip van de tijdschema s voor het grondig onderzoeken van alle problemen in verband met de lage HepB-immunogeniteit na vaccinatie met HBVAXPRO, en naar aanleiding van de beoordeling van de door de vergunninghouder verstrekte gegevens, is het CHMP tot de conclusie gekomen dat de vergunning voor het in de handel brengen van HBVAXPRO dient te worden gewijzigd in overeenstemming met artikel #, lid #, van Verordening (EG) nrEuroparl8 Europarl8
"I wonder,"" Christophine said, ""what he means to bring about, this way."
Het verbod in lid # is van toepassing op elke regeling voor algehele of gedeeltelijke terugbetaling of vrijstelling van douanerechten of heffingen van gelijke werking die in de Gemeenschapof in Libanon van toepassingis op materialen die bij de vervaardiging worden gebruikt, indien een dergelijke terugbetaling of vrijstelling uitdrukkelijk of feitelijk wordt toegekend indien de producten die uit genoemde materialen zijn verkregen worden uitgevoerd, doch niet van toepassing is indien deze producten voor binnenlands gebruik zijn bestemdLiterature Literature
It shares my objective, which is to bring about substantial reductions in international roaming charges.
En wat zij hij?Europarl8 Europarl8
31218 sinne gevind in 108 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.