business travel oor Nederlands

business travel

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

zakenreizen

plural

For those with jobs that require a great deal of business travel, stepping aboard a plane is unavoidable.
Voor degenen die voor hun werk veel zakenreizen moeten maken, is in een vliegtuig stappen onvermijdelijk.

voorbeelde

Business travel management
Beheer van zakenreizen

BCD Travel Group provides business travel management services world-wide,
BCD Travel Group: biedt beheerdiensten voor zakenreizen aan over de hele wereld,

Remote working by type: during business travel
telewerken naar type: tijdens zakenreizen.

Education and training services in the fields of travel, business travel and tourism
Onderwijs en opleidingen op het gebied van reizen, zakenreizen en toerisme

All services not in the field of business travel
Alle diensten niet op het gebied van zakenreizen

The only explanation he could give was that he had been busy travelling.
De enige verklaring die hij zou kunnen geven was dat hij het te druk had gehad met reizen.

Travel agencies for business travel
Diensten van reisbureaus voor zakenreizen

In addition to its main line of business, it also organises mini-cruises and offers business travel services.
Daarbij verzorgt zij ook minicruises en zakenreizen.

Travel is divided in two subcomponents: Business Travel (code 237) and Personal Travel (code 240).
Reizen is onderverdeeld in twee subcomponenten: Zakenreizen (code 237) en Privé-reizen (code 240).

- leisure travellers expecting a level of comfort the same as or similar to that of business travellers,
- vakantiegangers die hetzelfde of een vergelijkbaar niveau van comfort verwachten als zakenlui;

Business travel covers the acquisition of goods and services by business travellers.
Zakenreizen omvat de aankoop van goederen en diensten door zakenreizigers.

9. Customers for traveller services include both business travellers and other travellers.
(9) Afnemers van reizigersdiensten zijn zakenlieden en andere reizigers.

Business travellers emerged from the first-class compartments and headed briskly towards the taxi rank.
Zakelijke reizigers kwamen uit de eersteklascoupés en stapten met kwieke tred naar de taxistandplaats.

Business travel is further divided into Expenditure by seasonal and border workers (code #) and Other Business Travel (code
Zakenreizen zijn verder onderverdeeld in Uitgaven door seizoen- en grensarbeiders (code #) en Overige zakenreizen (code

All other expenditure on administration, business travel and secretarial services are considered to be covered by "overheads".
Alle overige uitgaven voor administratie, dienstreizen en secretariaatswerkzaamheden vallen onder de "algemene kosten".

The same is increasingly true of foreign (business) travellers.
Dat geldt ook in toenemende mate voor de buitenlandse (zaken)reizigers.

Business travel arrangement
Organisatie van zakenreizen

Staff business travel: time, distance or costs.
zakelijke reizen van personeel: tijd, afstand of kosten;

Forte Posthouse Hotels were mostly three-star hotels for business travellers.
Forte Posthouse Voornamelijk driesterrenhotels voor zakenreizigers.

I wasn't here to receive them because I was too busy traveling the world with you.
Ik was er niet om ze te ontvangen omdat ik de wereld rondreisde met jou.

The business traveller values rapidity, comfort and frequency, whereas leisure travellers put a higher value on price.
De zakenreiziger hecht veel waarde aan snelheid, comfort en frequentie, terwijl voor de toeristische reiziger de prijs doorslaggevend is.

I personally should like to comment on the benefits of the new regulation, especially for business travellers.
Ikzelf wil vooral wijzen op de voordelen die de nieuwe verordening met zich meebrengt voor met name mensen die om beroepsredenen reizen.

It is the gentlemen business travellers who tend to disregard this.
Het is vaak de reizende mannelijke zakenwereld die dit nogal eens in de wind slaat.

None of the aforesaid services to be used in the field of business travel
Geen van de voornoemde diensten voor gebruik op het gebied van zakelijke reizen