call oor Nederlands

call

/kɔɫ/, /kɑɫ/, /kɔːl/, /kɔːɫ/ werkwoord, naamwoord

A telephone conversation.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

noemen

werkwoord

to name or refer to

What do you call this fish in English?
Hoe noem je deze vis in het Engels?

roepen

werkwoord

to request, summon, or beckon

Is there someone I can call for you?
Is er iemand die ik voor je kan roepen?

opbellen

werkwoord

to contact by telephone

Let me call my lawyer.
Laat mij mijn advocaat opbellen.

roep · heten · aanroepen · schreeuwen · bellen · bezoek · bezoeken · oproep · oproepen · telefoongesprek · telefoneren · vragen · uitmaken voor · benoemen · meegaan · ontbieden · appel · kreet · beroep · melden · bijeenroepen · uitroepen · visite · stoppen · schreeuw · invitatie · afroepen · eisen · inroepen · geroep · lokroep · oproeping · aandoen · opzoeken · lokken · aanmaning · dagvaarden · aankomen · joelen · blaten · grommen · hinniken · loeien · brullen · gieren · balken · praaien · een naam geven · beroepen · kiezen · dopen · afkondigen · navraag · uitvaardigen · voorspellen · draaien · aanvraag · profeteren · proclameren

Call

eienaam, naamwoord

A surname.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Nummer kiezen

A Lync menu that opens a list of options for the selected person. In Office Communicator, a menu item that opens a list of numbers for the selected person. When the user selects a phone number, Lync or Office Communicator places the call.

If you should ever want to call me, call me at this number.
Als u mij wilt bellen, moet u dit nummer kiezen.

CALL

naamwoord

Initialism of [i]computer-assisted language learning[/i].

Soortgelyke frases

I'll call the police
ik bel de politie

call for proposals
oproep tot het indienen van voorstellen · oproep tot voorstellen

Call Me What You Like
Call Me What You Like

London Calling
London Calling

call into question
betwisten

audio call
audio-oproep

Internet Calling
bellen via internet

voorbeelde

(g) the reprocessing and plutonium storage should only take place when the information provided on the nuclear energy programme of the party in question has been received, when the undertakings, arrangements and other information called for by the guidelines are in place or have been received and when the parties have agreed that reprocessing and plutonium storage are an integral part of the described nuclear energy programme; where it is proposed to carry out reprocessing or storage of plutonium when these conditions are not met, the operation should take place only when the parties have so agreed after consultation, which should take place promptly to consider any such proposal;
G. de opwerking en de opslag van plutonium mag slechts plaatshebben wanneer de informatie betreffende het kernenergieprogramma van de betrokken partij is ontvangen, wanneer de verbintenissen, regelingen en overige informaties die volgens de richtsnoeren zijn vereist, tot stand zijn gekomen of zijn ontvangen, en wanneer de partijen overeengekomen zijn dat de opwerking en de opslag van plutonium een integrerend deel uitmaken van het beschreven kernenergieprogramma; indien wordt voorgesteld over te gaan tot opwerking of tot opslag van plutonium zonder dat aan deze voorwaarden is voldaan, mag een en ander slechts plaatshebben wanneer de partijen na overleg aldus zijn overeengekomen; overleg over een dergelijk voorstel dient onverwijld plaats te hebben;

“Hello, this is Detective Vaughn, calling from Area 3.
‘Hallo, rechercheur Vaughn hier, vanuit district 3.

In addition to the strengthened SME specific actions in the Capacities programme: SME research interests are included throughout the Cooperation programme and topics of particular interest to SMEs will be further identified in the work programmes and calls for proposals; the activities in the People programme have a special emphasis on the involvement of SMEs; and SMEs will also be able to participate in the Ideas programme.
Naast de versterkte KMO-specifieke acties in het programma Capaciteiten wordt met de onderzoeksbelangen van de KMO’s rekening gehouden in het programma Samenwerking en zullen onderwerpen die van bijzonder belang zijn voor de KMO’s nader worden aangewezen in de werkprogramma’s en uitnodigingen tot het indienen van voorstellen; bij de activiteiten in het programma Mensen wordt speciaal de klemtoon gelegd op de rol van de KMO’s; en de KMO’s zullen ook kunnen deelnemen aan het programma Ideeën.

whereas His Holiness the Dalai Lama urged the demonstrators to protest peacefully and non-violently and reiterated his call for a resumption of negotiations with Beijing, with a view to achieving full and genuine political and cultural autonomy for Tibet within China,
overwegende dat Zijne Heiligheid de Dalai Lama de demonstranten heeft opgeroepen vreedzaam en geweldloos te protesteren en zijn oproep tot hervatting van de onderhandelingen met China herhaalde om tot een volledige en echte politieke en culturele autonomie van Tibet binnen China te komen,

Nearly all of these calls are from brothers and sisters who have already received this information.
Deze formulieren zullen binnenkort naar de secretaris van de gemeente gestuurd worden.

In addition to the services referred to in paragraph 2, the Commission may provide financial support for the implementation of other activities within the scope of the Framework Programme following calls for proposals which may be restricted to the network partners.
In aanvulling op de in lid 2 genoemde diensten kan de Commissie voor het verrichten van andere, binnen het bestek van het kaderprogramma vallende activiteiten ook financiële steun verlenen op basis van een mogelijks uitsluitend aan de netwerkpartners gerichte oproep tot het indienen van voorstellen.

Calls on the Commission, taking into account the various strategies employed by the Member States, to explore possible ways of harmonising approaches to the funding of decommissioning in the EU in order to ensure timely accumulation of the necessary financial resources without compromising the safety and security of the decommissioning process;
verzoekt de Commissie onder inachtneming van de respectieve nationale strategieën te onderzoeken hoe de verschillende methoden voor de financiering van ontmantelingsoperaties in de EU kunnen worden geharmoniseerd, om ervoor te zorgen dat de benodigde financiële middelen tijdig bijeen worden gebracht, zonder daarbij evenwel de veiligheid en zekerheid van het ontmantelingsproces in gevaar te brengen;

For a list of Members voting, see Roll-call votes Annex, Item 7.
Lijst van deelnemers aan de stemming: Bijlage „Stemmingsuitslagen hoofdelijke stemmingen”, punt 7

9. Calls on the warring parties to stop all military action and to respect the ceasefire with a view to creating a favourable atmosphere for a positive outcome of the ongoing negotiations;
9. doet een beroep op de strijdende partijen om alle militaire acties te beëindigen en het staakt-het-vuren te respecteren om een gunstige atmosfeer te creëren voor een positief resultaat van de lopende onderhandelingen;

Should I call someone from your family?
Moet ik je familie bellen?

"""We ought to call Mimo first and get Plan B rolling,"" she added."
‘We moeten nu eerst Mimo bellen en plan B gaan uitvoeren,’ voegde ze eraan toe.

When possible, more leaders and teachers should be called.
Zodra dat mogelijk is, worden meer leiders en leerkrachten geroepen.

So, that calls for a Gummi Bear.
Dat vraagt om een gombeertje.

Wensleydale cheese was exclusively made in the designated area up until well into the 20th century, when its style and name were copied by cheesemakers up and down the country and it became a more generic style of cheese called Wensleydale.
Tot ver in de 20e eeuw werden Wensleydale-kazen uitsluitend bereid in het beschreven gebied. In de loop van de 20e eeuw begonnen kaasmakers elders in het land de stijl en naam van deze kazen over te nemen en ontstond er een algemeen verspreide soort kazen die onder de naam Wensleydale verkocht werd.

In the Council' s draft of Article 140 of BRS No 2, the total amount of GNP resources called up was set at zero.
In het ontwerp van de Raad van artikel 140 van GAB nr. 90/2 was het totale bedrag van de af te roepen BNP-middelen op nul gesteld.

This, then, was the secret island, Tamhania, sometimes called Tavaal.
Dit was dus het geheime eiland Tamhania, dat soms ook wel Ta vaal werd genoemd.

A woman called out, ‘That’s not right!’
Een vrouw roept: dat is niet juist!

“He knows I’m at work most nights so he calls at four or five in the morning when I’m trying to sleep.
‘Hij weet dat ik bijna elke avond werk, dus dan belt hij om vier, vijf uur ’s ochtends wanneer ik net probeer te slapen.

However, armed employment exposes one to the possibility of becoming bloodguilty if called upon to use one’s weapon.
Maar als hij in verband met zijn werk gewapend moet zijn, bestaat de kans dat hij bloedschuld op zich laadt als hij zijn wapen moet gebruiken.

I believe someone from here called me yesterday?
Ben ik gisteren hiervandaan gebeld?

I am sometimes called the Magician... or the Wizard... but I hope we can go forward together on more humble terms, Andrew.
Soms noemen ze me Tovenaar... of de Magiër... maar ik hoop dat we samen op bescheidener voet verder kunnen gaan, Andrew.

I got an anonymous call there had been an accident.
Een anonieme beller vertelde me over een ongeluk.

In 1776 Sarah met an officer of the 25th Regiment called George Napier.
In 1776 ontmoette Sarah een officier van het Vijfentwintigste Regiment, George Napier genaamd.

Many working cops called Simi home, and an equal amount of vets retired to small ranches carved from the hillsides.
Er woonden veel politiemannen in Simi en evenveel gepensioneerde collega’s hadden er boerderijtjes in de heuvels.

In the three weeks I’d been in DC, I’d tried calling him a half-dozen times.
In de drie weken dat ik in Washington was, had ik hem een keer of zes proberen te bellen.