candles oor Nederlands

candles

naamwoord

Plural form of candle.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

kaarsen

naamwoord

My mother put thirteen candles on my birthday cake.
Mijn moeder zette dertien kaarsen op mijn verjaardagstaart.

Candles

Soortgelyke frases

candle holder
kandelaar

votive candle
devotielicht

singing candle
zingende kaars

Candle in the Wind
Candle in the Wind

candle douter
Kaarsendover

candle stick
kandelaar

candle wax
kaarsvet

candle
bougie · candela · kaars · kaarsensterkte · licht

candle clock
tijdskaars

voorbeelde

5908 | Textile wicks, woven, plaited or knitted, for lamps, stoves, lighters, candles or the like; incandescent gas mantles and tubular knitted gas mantle fabric therefor, whether or not impregnated: | | |
5908 | Kousen, pitten en wieken, voor lampen, voor komforen, voor aanstekers, voor kaarsen en dergelijke, geweven, gevlochten of gebreid; gloeikousjes en rond gebreide buisjes voor het vervaardigen van gloeikousjes, ook indien geïmpregneerd: | | |

This work is a presentation of funerals and Buddhist rituals and goes back to an old Chinese poem from the 9th century, in which a comparison is made between the last drop the wax of a candle and the last end of a thread of a silk worm.
Dit werk is een weergave van begrafenissen en boeddhistische rituelen en gaat terug op een oud Chinees gedicht uit de 9e eeuw, waarin een vergelijking wordt gemaakt tussen de laatste druppel was van een kaars en het laatste eind van een draad van een zijderups.

Look, just blow out them goddamn candles first.
Blaas eerst die kaarsen uit.

Unexpectedly the hall fixture responded - and on went four electric candles in an iron chandelier.
Onverwacht floepte de halverlichting aan en begonnen er vier elektrische kaarsen in een ijzeren kroonluchter te branden.

The candle in the scarecrow' s head lit itself
De kaars in de vogelverschrikkers kop ging zichzelf aan

Marie came in and lighted the candles.
Marie kwam binnen en stak het licht aan.

Fairfax's room; there was a fire there too, but no candle, and no Mrs.
Ook daar brandde een vuur, maar geen kaars, en mevrouw Fairfax was er niet.

Day had reached its end long ago, and the candles she had conjured on the sideboard had melted halfway down.
De dag was allang ten einde en de kaarsen die ze had getoverd op de zijtafel waren inmiddels half opgebrand.

One candle on the cake.
Eén kaarsje op de taart.

As he tried to wedge the candle in place, the top of the cake popped open, and confetti sprang at him.
Toen hij probeerde om de kaars op z’n plek te krijgen, klapte de taart open en werd hij bedolven onder confetti.

The striptease, the candles, rose petals and toys.
De striptease, de kaarsen, rozenblaadjes en speeltjes.

Chapter 34: Soap, organic surface-active agents, washing preparations, lubricating preparations, artificial waxes, prepared waxes, polishing and scouring preparations, candles and similar articles, modelling pastes and ‘dental waxes’
Hoofdstuk 34: Zeep, organische tensioactieve producten; wasmiddelen, smeermiddelen, kunstwas, bereide was, poets- en onderhoudsmiddelen, kaarsen en dergelijke artikelen, modelleerpasta's en tandtechnische waspreparaten

A voice answered from the shadows: “It’s the longest night of the year and you put a candle in the window?”
Een stem antwoordde uit het donker: ‘Het is de langste nacht van het jaar en jij zet een kaars in het raam?’

Angelo had watched her walk into the church, genuflect before the cross, and light a candle.
Angelo had gezien dat ze de kerk was binnengegaan, voor het kruis was neergeknield en een kaars had opgestoken.

Small niches — also tiled — had candles set into them.
In kleine nissen – eveneens betegeld – waren kaarsen geplaatst.

There's a secret passage over there you need to turn the candle holder.
Daarginds is er ook een geheime doorgang je moet de kandelaar hoger houden.

I lit the traditionally evil-looking black candles.
Ik heb de traditionele kwaadaardig uitziende zwarte kaarsen aangestoken.

“She can buy votive candles in any supermarket or bodega for a few dollars.
'Ze kan voor een paar dollar in elke supermarkt of bodega offerkaarsen kopen.

Tonight I put the stockings on the mantel and got all the church candles out of storage.
Vanavond hang ik de kousen aan de schoorsteenmantel en haal ik alle kerkkaarsen uit de bergruimte.

I knelt down and by the light of the candle saw an emaciated face surrounded by untidy strands of white hair.
Ik knielde neer en zag een uitgeteerd gezicht, door verwarde witte haren omringd.

The candles are white and the glazed ceramic holder, which rolled into I8, is a dark and musty green.
De kaarsen zijn wit en de geglazuurde kaarsenstander, die op I8 is gerold, is donker, ouderwets groen.

She had practiced saying “five,” blown out candles, received a new book.
Ze had geoefend met ‘vijf’ zeggen, ze had kaarsjes uitgeblazen en een nieuw boek gekregen.

She looked round for the candle, but she could not find it; perhaps the doctor and the nurse had it upstairs with them.
Ze zocht naar de kaars, maar kon hem niet vinden; misschien hadden de dokter en de zuster hem mee naar boven genomen.

When he slammed the door behind him and his candle, the reception chamber went dark.
Toen hij de deur achter zich en zijn kaars dichtsmeet, was het stikdonker in de ontvangkamer.

I did not bother with candles.
Ik nam niet de moeite om kaarsen te ontsteken.