Whereas the United Kingdom has made a reasoned request for the designations of microbiology-bacteriology, thoracic surgery, cardiology, venereology, diagnostic radiology, radiotherapy, geriatrics, renal diseases, communicable diseases, and community medicine to be amended for that Member State in the list of specialised medicine peculiar to two or more Member States;
Overwegende dat het Verenigd Koninkrijk een met redenen omkleed verzoek heeft ingediend tot wijziging voor die lidstaat van de benaming van microbiologie-bacteriologie, cardio-pulmonale chirurgie, cardiologie, huid- en geslachtsziekten, radiodiagnostiek, radiotherapie, geriatrie, nierziekten, besmettelijke ziekten en community medecine op de lijst van medische specialismen die in twee of meer lidstaten bestaan;EurLex-2 EurLex-2