category of being oor Nederlands

category of being

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

categorie

naamwoord

filosofie

Which falls into the category of be careful what you wish for, sweetheart
Die valt onder de categorie ' pas op wat je wenst '... lieverd

Category of being

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Categorie

Categorie (filosofie)

Which falls into the category of be careful what you wish for, sweetheart
Die valt onder de categorie ' pas op wat je wenst '... lieverd

voorbeelde

Which falls into the category of be careful what you wish for, sweetheart
Die valt onder de categorie ' pas op wat je wenst '... lieverd

Now, if asat refers to the ṛṣis, the nonbeing would refer to a category of beings.
Welnu, als het asat de rishi ís, zou het niet-zijn een categorie van wezens zijn.

If you fall into the category of being overly sensitive, I have only three words for you: Get over it.
Als je in de categorie overgevoelige vrouwen valt, heb ik een advies van slechts vier woorden: stel je niet aan.

You wanted my father, now you' ve got my father...... which falls under the category of, " Be careful what you wish for. "
Je wilde m' n vader en nu heb je hem... wat onder de categorie ' je moet niet te ver gaan ' valt

Plotinus taught that there is a supreme, totally transcendent "One", containing no division, multiplicity, or distinction; beyond all categories of being and non-being.
Plotinus noemt een hoogste, volledig transcendente 'Ene', dat geen opdeling, meervoudigheid of onderscheid bevat.

The risks implicit in possible failure to apply CCS technology seem to place it in the category of being fully supported from public funds, pro bono publico.
De risico's die aan de mogelijke niet-toepassing van CCS-technologie zijn verbonden, pleiten eerder voor een volledig openbare financiering, in het algemeen belang.

That category of goods is sufficiently broad for it to be possible to identify within it a number of sub-categories capable of being viewed independently.
Deze warencategorie is voldoende ruim om daarin verschillende subcategorieën te kunnen onderscheiden die zelfstandig kunnen worden bekeken.

( *1 ) Releases of pollutants falling into several categories of pollutants shall be reported for each of these categories.
( *1 ) De uitstoot van verontreinigende stoffen die onder meerdere categorieën van verontreinigende stoffen vallen, moet voor elk van deze categorieën worden gerapporteerd.

(1) Releases of pollutants falling into several categories of pollutants shall be reported for each of these categories.
(1) De uitstoot van verontreinigende stoffen die onder meerdere categorieën van verontreinigende stoffen vallen, moet voor elk van deze categorieën worden gerapporteerd.

( 12 ) Releases of pollutants falling into several categories of pollutants shall be reported for each of these categories.
( 12 ) De uitstoot van verontreinigende stoffen die onder meerdere categorieën van verontreinigende stoffen vallen, moet voor elk van deze categorieën worden gerapporteerd.

The most recent available evidence shows that 18%, or over 60 million of our population in the EU, are at risk of falling into the category of being among the relative poor.
Uit de meest recente beschikbare gegevens blijkt dat 18 procent, dus meer dan 60 miljoen van de EU-bevolking, in de categorie van de relatief armen dreigt te vallen.

I would say to the previous speaker, Mr Fjellner, that this proposal falls into the same category of being important and necessary, but at the moment it fails to take account of many previous decisions.
Ik wil de vorige spreker, de heer Fjellner, erop wijzen dat dit voorstel net zo belangrijk en noodzakelijk is, maar momenteel wordt hierin geen rekening gehouden met vele eerdere beslissingen.

(2.1) Must a relevant category of farmers be capable of being identified by reference to objective characteristics?
2.1) Moet een concrete categorie landbouwproducenten aan de hand van objectieve kenmerken kunnen worden vastgesteld?

2.1 Must a relevant category of farmers be capable of being identified by reference to objective characteristics?
a) Moet een concrete categorie landbouwproducenten aan de hand van objectieve kenmerken kunnen worden vastgesteld?

2.2 Can a relevant category of farmers be capable of being identified by reference to economic considerations?
b) Kan een concrete categorie landbouwproducenten worden vastgesteld aan de hand van economische overwegingen?

For all other categories of vehicles: be not less than # mm
voor alle andere categorieën voertuigen: ten minste # mm bedragen

For all other categories of vehicles: be not less than 600 mm.
bij alle andere voertuigcategorieën: niet minder dan 600 mm.

For all other categories of vehicles: be not less than 600 mm.
voor alle andere categorieën voertuigen: ten minste 600 mm bedragen.

(2.2) Can a relevant category of farmers be capable of being identified by reference to economic considerations?
2.2) Kan een concrete categorie landbouwproducenten worden vastgesteld aan de hand van economische overwegingen?

Travellers in some of these categories may be nationals of third countries under the short stay visa requirement.
Onderdanen van derde landen die in het bezit moeten zijn van een visum voor kort verblijf, kunnen tot deze categorieën behoren.

The reason for this difference appears to be that two categories of service are being discussed.
De reden voor dat verschil schijnt te zijn dat er twee onderscheiden soorten van dienst worden besproken.