catered oor Nederlands

catered

werkwoord

Simple past tense and past participle of cater.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

voorzien van

participle

It' s like they cater to the weird, artsy- fartsy kids
Alsof ze je voorzien van het krankzinnige, artsy- fartsy kids

Soortgelyke frases

caterer
cateraar · leverancier · traiteur

Pierre de Caters
Pierre de Caters

catering manager
cateringmanager

to cater
tegemoet komen

catering industry
cateringsector · horeca · horecabedrijf

catering company
cateringbedrijf

catering profession
beroep in de horecasector

catering
aanvoer · bevoorrading · catering · collectieve maaltijdverstrekking · horecabedrijf · proviandering · provisie · ravitaillering · voedselvoorziening · voorraad

hotel and catering industry
horeca

voorbeelde

‘Former foodstuffs’ is defined in Point 3 of Part A to the Annex of Commission Regulation (EU) No 68/2013 of 16 January 2013 on the Catalogue of feed materials (12) as ‘foodstuffs, other than catering reflux, which were manufactured for human consumption in full compliance with the EU food law but which are no longer intended for human consumption for practical or logistical reasons or due to problems of manufacturing or packaging defects or other defects and which do not present any health risks when used as feed’.
„Voormalige levensmiddelen” worden in deel A, punt 3, van de bijlage bij Verordening (EU) nr. 68/2013 van de Commissie van 16 januari 2013 betreffende de catalogus van voedermiddelen (12) gedefinieerd als „levensmiddelen, met uitzondering van cateringresten, die met volledige inachtneming van de EU-levensmiddelenwetgeving voor menselijke consumptie zijn geproduceerd, maar niet langer voor menselijke consumptie zijn bestemd, om praktische of logistieke redenen of wegens productieproblemen, verpakkingsgebreken of andere problemen en die, indien gebruikt als diervoeder, geen risico’s voor de gezondheid inhouden”.

Moreover, the applicants state that catering undertakings which have no service station linked to a motorway catering unit will disappear from the market.
Bovendien, zo zeggen zij, zullen horeca-ondernemingen die geen benzinestations annex restaurant aan autowegen hebben, van de markt verdwijnen.

Hospitality services (catering)
Horecadiensten (catering)

Catering?
Catering?

Hotels, Restaurants and Catering
Hotels, restaurants en catering

Stresses the economic importance of airports for job creation, particularly at regional level; points out that European airport operators, airlines, maintenance firms and caterers are in a position to create a significant number of jobs, thereby contributing to the attainment of the Lisbon Strategy objectives;
onderstreept het economische belang van luchthavens voor het creëren van nieuwe arbeidsplaatsen, in het bijzonder op regionaal niveau; wijst erop dat de Europese luchthavenexploitanten, de luchtvaartmaatschappijen, de onderhoudsbedrijven en de caterbedrijven een aanzienlijk aantal arbeidsplaatsen kunnen scheppen en daardoor kunnen bijdragen tot de verwezenlijking van de doelstellingen van de strategie van Lissabon;

Self-service restaurants, bar services, Catering, Café-restaurants,Cafeterias, culinary research, hotel services
Zelfbedieningsrestaurants, bardiensten, Traiteurdiensten, Café-restaurants,Cafetaria's, onderzoek op culinair gebied, hoteldiensten

In developing the scoreboard, due consideration shall be given to catering for heterogeneous economic circumstances, including catching-up effects.
Bij het ontwikkelen van het scorebord wordt naar behoren rekening gehouden met heterogene economische omstandigheden, met inbegrip van inhaaleffecten.

“Carrie knows more about catering in this town than any other person.
‘Carrie weet meer over cateren in dit stadje dan wie dan ook.

The trainings will also cater for the workers' needs, as identified during the occupational guidance. – Contribution to business start-up: The workers who set up their own businesses will receive up to EUR 15 000, as a contribution to cover setting-up costs. – Job-search allowance and training allowance: To cover the expenses incurred when participating in the occupational guidance activities, the beneficiaries will receive EUR 40 per day of participation.
De opleidingen zullen ook worden afgestemd op de in het kader van de loopbaanbegeleiding vastgestelde behoeften van de werknemers. – Bijdrage aan het opstarten van een bedrijf: werknemers die een eigen bedrijf beginnen, ontvangen maximaal 15 000 EUR als bijdrage in de aanloopkosten. – Toelage voor het zoeken naar werk en opleidingstoelage: Om de kosten voor deelname aan de loopbaanbegeleiding te dekken, krijgen de begunstigden 40 EUR per dag dat ze aan de activiteiten deelnemen.

Services relating to the retail sale of stationery articles, books and printed matter of all kinds, commercial intermediary services relating to the marketing of stationery articles, books and printed matter of all kinds within the framework of services provided by bookshops and catering establishments
Detailhandel op het gebied van drukkerijproducten, boeken en alle drukwerken, bemiddeling in commerciële zaken met betrekking tot verkoop van drukkerijproducten, boeken en alle drukwerken in het kader van dienstverlening door boekhandels en restauratieruimten

Restaurant, café and catering services
Restaurants, cafetaria's en levensmiddelenvoorziening

(j) Other supporting and auxiliary services (excluding catering)
j) Andere ondersteunende en aanvullende diensten (met uitzondering van catering)

Emir and I welcomed Alcaíno for a catered lunch there.
Emir en ik verwelkomden Alcaíno daar voor een door een cateraar verzorgde lunch.

‘I have a friend in catering I help out quite often.
‘Ik heb een vriendin met een cateringbedrijf die ik regelmatig help.

Sector(s) concerned: Farmers and land based rural businesses are defined as those growing and harvesting combinable crops, field vegetables, salad crops, ornamentals (including nursery stock, flowers and bulbs), herbage seeds and turf, beef sheep, pigs, dairy products, poultry and eggs, serviced tourist accommodation on farms (bed and breakfast) self catering tourist accommodation, provision of horse livery and riding stables or farm-based visitor attractions.
Betrokken economische sectoren: Landbouwers en grondgebonden landbouwbedrijven die zich toeleggen op het telen en oogsten van wisselbouwgewassen, vollegrondsgroenten, sla, siergewassen (inclusief kweekplanten, bloemen en bloembollen), graszaad en graszoden, vleesschapen, varkens, zuivelproducten, pluimvee en eieren, agritoerisme (kamers met ontbijt of zelfkookformule), stalhouderijen en manèges, boerderijwinkels en bezoekerscentra.

The message shall cater for the provision of sending a replacement or a cancellation of a previously sent original message.
Het bericht dient in de mogelijkheid te voorzien van verzending van een vervanging of een annulering van een eerder verzonden oorspronkelijk bericht.

Aircraft ground support equipment — Specific requirements — Part 2: Catering vehicles
Grondafhandelingsapparatuur voor vliegtuigen — Bijzondere eisen — Deel 2: Cateringvoertuigen

non-prepacked foods which may need to be wrapped or packed before donation can occur, e.g. fresh fruits and vegetables, fresh meat, fresh fish, bakery products, surplus food from catering/restaurants.
niet-voorverpakte levensmiddelen die eventueel van een onmiddellijke verpakking of een eindverpakking moeten worden voorzien voordat donatie kan plaatsvinden, zoals verse groenten en fruit, vers vlees, verse vis, bakkerijproducten, en voedseloverschotten van restaurants/cateringdiensten.

The quota is not allowed for products intended, in addition to undergo treatment (or operations) qualifying for the quota where such treatment (or operations) is (are) carried out at retail or catering level.
Het contingent wordt niet toegepast op produkten die aan voor het contingent in aanmerking komende behandelingen (of verrichtingen) worden onderworpen door de kleinhandel, restaurantbedrijven, kantines en dergelijke.

(b) “pre-packaged foodstuff” shall mean any single item for presentation as such to the ultimate consumer and to mass caterers, consisting of a foodstuff and the packaging into which it was put before being offered for sale, whether such packaging encloses the foodstuff completely or only partially, but in any case in such a way that the contents cannot be altered without opening or changing the packaging.’
b) ‚voorverpakt levensmiddel’: de verkoopeenheid, die bestemd is als zodanig aan de eindverbruiker en instellingen te worden aangeboden en bestaat uit een levensmiddel en het verpakkingsmateriaal waarin dit, alvorens ten verkoop te worden aangeboden, is verpakt, waarbij dit verpakkingsmateriaal het levensmiddel geheel of ten dele kan bedekken, maar zodanig dat de inhoud niet kan worden veranderd zonder dat het verpakkingsmateriaal wordt geopend of aangetast.”

(62) As will be further indicated in the assessment, especially in all Nordic countries, the situation is such that the other European truck companies have significantly smaller and less well spread after sales networks, and that the existing alternative networks primarily are intended to cater partly for the needs of international heavy truck companies (requiring emergency repair service across Europe), and partly to the servicing of cars and vans.
(62) Zoals nader zal worden aangegeven in de beoordeling is de situatie met name in alle Scandinavische landen zodanig dat de andere Europese vrachtauto-ondernemingen aanzienlijk kleinere en minder gespreide after-salesnetten hebben en dat de bestaande alternatieve netten primair zijn bedoeld om deels tegemoet te komen aan de behoeften van internationale ondernemingen van zware vrachtauto's (ten behoeve van noodreparatieservice in heel Europa) en deels aan het onderhoud van personenauto's en bestelwagens.

to favour investment and innovation in new and enhanced high-capacity infrastructures which and to ensure that they reach throughout the Union and which can cater for evolving end-user demand , wherever end-users may be located in the Union ; [Am.
om investeringen en innovatie te bevorderen in nieuwe en verbeterde infrastructuren met hoge capaciteit en om ervoor te zorgen dat die de gehele Unie kunnen bereiken en kunnen inspelen op de veranderende vraag van eindgebruikers , ongeacht waar op het grondgebied van de Unie zij zich bevinden ; [Am.

None of the principals died - and at our rates we don't cater exclusively to the young.
Van de mensen die hebben gereserveerd is er niemand gestorven — en op onze tarieven komen niet echt jonge mensen af.

When people said that catering was a shitty job, they weren't kidding.
Toen mensen zeiden dat catering een klote baan was, maakten ze geen grapje.