chabichou oor Nederlands
chabichou
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Chabichou
en
soft, unpasteurized, natural-rind French goat cheese
The specification for the protected designation of origin Chabichou du Poitou is amended as follows
De volgende wijzigingen in het productdossier van de beschermde oorsprongsbenaming Chabichou du Poitou worden goedgekeurd
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Use of a specific mould, described in exhaustive detail, is an essential point in the specification. It establishes the typical shape of ‘Chabichou du Poitou’ as a small bung, as well as the behaviour of the whey as it drains.
Een bende vegetariërs en computer nerdsEuroParl2021 EuroParl2021
The specification for the protected designation of origin ‘Chabichou du Poitou’ is amended as follows:
Laat je vrouw gooienEurLex-2 EurLex-2
The maximum draining time of ‘24 hours’ has been removed as the use of raw milk, now obligatory, may require a long draining time in order to achieve the correct texture for the ‘Chabichou du Poitou’ paste.
Ik verwacht van de Raad evenveel daadkracht.EuroParl2021 EuroParl2021
The section of the product specification concerning the link to the geographical area has been entirely rewritten to make the link between ‘Chabichou du Poitou’ and its geographical area more explicit, although fundamentally the link has not been changed.
Tijdig vóór de verkiezingen voor het Europees Parlement van # stelt de Europese Raad, overeenkomstig artikel # A, lid #, tweede alinea, van het Verdrag betreffende de Europese Unie, een besluit inzake de samenstelling van het Europees Parlement vastEuroParl2021 EuroParl2021
The purpose of the application is to amend the specification by stipulating the conditions for using treatments and additives to the milk and for the manufacture of Chabichou du Poitou
De telefoon staat daaroj4 oj4
The purpose of the application is to amend the specification by stipulating the conditions for using treatments and additives to the milk and for the manufacture of ‘Chabichou du Poitou’.
Een demon uit de oude wereldEurLex-2 EurLex-2
The variety of the feed given to the goats, the quality of the fodder and supplements, and the regulation of feeding help to create the organoleptic characteristics of ‘Chabichou du Poitou’.
Hoe ging het?EuroParl2021 EuroParl2021
FR | Chabichou du Poitou | Cheeses | |
ml ampul: kleurloos neutraal glas, Type IEurLex-2 EurLex-2
By virtue of the first subparagraph of Article 9(1) and in accordance with Article 17(2) of Regulation (EC) No 510/2006, the Commission has examined France’s application for the approval of an amendment to the specification for the protected designation of origin ‘Chabichou de Poitou’, registered under Commission Regulation (EC) No 1107/96 (2).
DANEELS, Piet, te LilleEurLex-2 EurLex-2
in order for the product to be traceable from milk collection to cheese-making, a requirement has been added to keep the following records: amounts of milk collected individually to be made into ‘Chabichou du Poitou’; amounts of milk renneted to make ‘Chabichou du Poitou’; and the number of cheeses in moulds, purchased without being matured, stripped of classification, or placed on the market with the PDO.
Ik hoop dat jullie elkaar de volgende keer zullen vinden in de hemelEuroParl2021 EuroParl2021
( 7 ) Protection of the name ‘Chabichou’ is not sought.
Daarnaast is het Italië niet duidelijk waarom de TDM-verordening niet zou kunnen rechtvaardigen dat het budget van de steunregeling wordt aangepast, daar dit louter neerkomt op een financiële operatie met als doel scheepswerven die steun hadden aangevraagd overeenkomstig de toen geldende TDM-verordening, maar deze steun niet konden ontvangen wegens het tekort aan middelen, op grond van het principe van de gelijke behandeling, gelijk te stellen aan de scheepswerven die reeds van de steun hadden kunnen profiterenEurLex-2 EurLex-2
Chabichou du Poitou | PDO | 13 |
Ik moest ooit een tante laten sterven omdat we geen maker konden veroorlovenEurLex-2 EurLex-2
The mould [vessel] used in making ‘Chabichou du Poitou’ gives the cheese its characteristic truncated cone shape, like a small bung for a barrel.
kan met of zonder voedsel worden ingenomenEuroParl2021 EuroParl2021
The presence of ripening flora in the milk at an early stage, from the time of maturing, explains why there is sometimes a slightly runny consistency under the skin and also accounts for the smooth texture of ‘Chabichou du Poitou’.
Hij zou de waarheid kunnen sprekenEuroParl2021 EuroParl2021
‘“Chabichou du Poitou” is made entirely from raw whole goat’s milk.
Ouwe rotten zoals jullie hebben hier ' n naam voor, hè?EuroParl2021 EuroParl2021
This mould gives ‘Chabichou du Poitou’ its identity and represents a characteristic technology which determines its appearance and flavour.
Het is zoals leven met een geestEuroParl2021 EuroParl2021
‘Chabichou du Poitou is a cheese made entirely from whole goat’s milk. It is an unpressed soft cheese with a fat content of 45 % and a thin skin with patches of white, yellow and blue mould on the surface’.
Oordeelt de Commissie dat de aanleg van de snelwegen die de stad binnenkomen inderdaad de gebruikers er zou moeten aan herinneren dat ze een stedelijk milieu binnenrijden (door te voorzien in de aanplanting van bomen, een rijvak voor het openbaar vervoerEuroParl2021 EuroParl2021
The mould used in making ‘Chabichou du Poitou’ is in the shape of a bung and bears the identity of the cheese with the inlay of the ‘CdP’ symbol.
Bij arrest van # november # in zake het openbaar ministerie tegen JEuroParl2021 EuroParl2021
The key stages in the production of ‘Chabichou du Poitou’ are explained in order to best describe the product and ensure that production practices for ‘Chabichou du Poitou’ are respected.
Om deze dynamiek vast te houden en het proces goed te laten verlopen, moeten we erop wijzen dat er meer inspanningen nodig zijn om te voldoen aan de eisen vanhet onderhandelingskader, waaronder de verplichtingen van Kroatië met betrekking tot de stabilisatie- en associatieovereenkomst, en ook de tenuitvoerlegging van het toetredingspartnerschap.EuroParl2021 EuroParl2021
Chabichou du Poitou is produced in the Seuil du Poitou geological area: homogeneous limestone terrain, where goats have been reared for centuries and there is a long tradition of producing and processing this particular cheese.
Ik heb haar dossiers nodigEurLex-2 EurLex-2
By virtue of the first subparagraph of Article # and in accordance with Article # of Regulation (EC) No #/#, the Commission has examined France’s application for the approval of an amendment to the specification for the protected designation of origin Chabichou de Poitou, registered under Commission Regulation (EC) No
Bij verhindering wordt hij of zij vervangen door een of meer door hem of haar aangewezen leden van het secretariaatoj4 oj4
76 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.