chemical equilibrium oor Nederlands

chemical equilibrium

naamwoord

The state of a reversible reaction in which the rates of the forward and reverse reactions are the same

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Chemisch evenwicht

state in which both reactants and products are present in concentrations which have no further tendency to change with time.There are no net changes in the concentrations of the reactant(s) and product(s). Such a state is known as dynamic equilibrium

Achievement of chemical equilibrium is demonstrated by plotting this ratio against time.
Het bereiken van chemisch evenwicht wordt aangetoond door deze verhouding uit te zetten tegen de tijd.

chemisch evenwicht

The state in which the chemical activities or concentrations of the reactants and products do not change over time.

Achievement of chemical equilibrium is demonstrated by plotting this ratio against time.
Het bereiken van chemisch evenwicht wordt aangetoond door deze verhouding uit te zetten tegen de tijd.

voorbeelde

We have to maintain a chemical equilibrium in the solution designed to preserve the objects.
We moeten een chemisch evenwicht handhaven in de oplossing die de voorwerpen moet conserveren.

Achievement of chemical equilibrium is demonstrated by plotting this ratio against time.
Het bereiken van chemisch evenwicht wordt aangetoond door deze verhouding uit te zetten tegen de tijd.

As this would leave time for degradation of many chemicals, equilibrium is not awaited but an equilibration period of 48 hours is recommended.
Aangezien veel stoffen ondertussen zouden kunnen afbreken, wordt niet gewacht tot een evenwicht is ontstaan, maar wordt een equilibratieperiode van 48 uur aanbevolen.

I explain chemical equilibrium using analogies to awkward middle school dances, and I talk about fuel cells with stories about boys and girls at a summer camp.
Ik leg chemisch evenwicht uit met analogieën van rare middelbare- schooldansen, en ik praat over brandstofcellen met verhalen over jongens en meisjes op een zomerkamp.

Semi-static or flow-through systems with intermittent or continuous renewal of overlying water should only be used in exceptional cases, since regular renewal of overlying water is expected to affect chemical equilibrium (e.g. losses of test chemical from the test system).
Semistatische of doorstroomsystemen met periodieke of continue verversing van het bovenstaande water mogen alleen in uitzonderlijke gevallen worden gebruikt, omdat verwacht wordt dat regelmatige verversing van het bovenstaande water het chemische evenwicht zal aantasten (bv. verlies van teststof uit het testsysteem).

Semi-static or flow-through systems with intermittent or continuous renewal of overlying water might be used in exceptional cases as for instance if water quality specifications become inappropriate for the test organism or affect chemical equilibrium (e.g. dissolved oxygen levels fall too low, the concentration of excretory products rises too high or minerals leach from sediment and affect pH and/or water hardness).
In uitzonderlijke gevallen kunnen semistatische of doorstroomsystemen met onderbroken of continue verversing van het bovenliggende water worden gebruikt, bijvoorbeeld als de kwaliteitsspecificaties voor het water niet geschikt zijn voor het testorganisme of het chemische evenwicht wordt aangetast (te laag gehalte opgeloste zuurstof, te hoge concentratie excretieproducten, uit het sediment vrijkomende mineralen, gewijzigde pH en/of waterhardheid enz.).

The affinity is quantified by the concentration of test chemical that, at equilibrium, inhibits 50% of the specific binding of the [3H]17β-estradiol (termed the “inhibitory concentration 50%” or IC50).
De affiniteit wordt gekwantificeerd door de concentratie waarbij de teststof, in een evenwichtstoestand, 50 % remming van de specifieke binding van [3H]17β-oestradiol veroorzaakt (de zogenaamde "inhibitory concentration 50 %" of IC50).

The partition coefficient of a substance between water and a lipophilic solvent (1-octanol) characterizes the equilibrium distribution of the chemical between the two phases.
De verdelingscoëfficiënt van een stof tussen water en een lipofiel oplosmiddel (1-octanol) is een maat voor de evenwichtsverdeling van de stof tussen de twee fasen.

The organic carbon-water partitioning coefficient (Koc) is the ratio of a chemical's concentration in/on the organic carbon fraction of a sediment and the chemical's concentration in water at equilibrium.
De organischekoolstof/water-verdelingscoëfficiënt (Koc) is de verhouding tussen de concentratie van een stof in of op de fractie organische koolstof van een sediment en de concentratie van die stof in water in een toestand van evenwicht.

The organic carbon-water partitioning coefficient (Koc) is the ratio of a chemical’s concentration in/on the organic carbon fraction of a soil and the chemical's concentration in water at equilibrium.
De organischekoolstof-water-verdelingscoëfficiënt (Koc) is de verhouding tussen de concentratie van een stof in of op de fractie organische koolstof van een substraat en de concentratie van die stof in water in een toestand van evenwicht.

The octanol-water partitioning coefficient (Kow; also sometimes expressed as Pow) is the ratio of the solubility of a chemical in n-octanol and water at equilibrium and represents the lipophilicity of a chemical (Chapter A.24 of this Annex).
De octanol/water-verdelingscoëfficiënt (Kow; soms ook aangeduid als Pow) is de verhouding tussen de oplosbaarheid van een stof in n-octanol en water bij evenwicht en geeft de lipofiliciteit van een stof weer (hoofdstuk A.24 van deze bijlage).

The octanol-water partitioning coefficient (Kow) is the ratio of a chemical’s solubility in n-octanol and water at equilibrium, also sometimes expressed as Pow.
De octanol-water-verdelingscoëfficiënt (Kow) is de verhouding tussen de oplosbaarheid van een stof in n-octanol en water bij evenwicht; deze verhouding wordt soms ook uitgedrukt als Pow.

Indirect and non-spontaneous: Electrolysis Normally, a chemical equilibrium will shift to the weak substances (spontaneous reaction).
Het is gebruikelijk dat een chemisch evenwicht zich verschuift naar de kant van de zwakke stoffen (spontane reactie).

Such a chemical equilibrium is also called the dynamic equilibrium. Question 3
Zo'n chemisch evenwicht wordt ook "het dynamische evenwicht" genoemd.

The effect of concentration on chemical equilibrium (observation)
Het effect van de concentratie op het chemisch evenwicht (observatie)

A system in chemical equilibrium:
Een systeem in chemisch evenwicht:

The effect of pressure change on chemical equilibrium
Het effect van drukverandering op chemisch evenwicht

Information The effect of concentration on chemical equilibrium (observation)
Informatie Het effect van de concentratie op het chemisch evenwicht (observatie)

These are the names of two scientists who investigated (1888) the chemical equilibrium and draw some conclusions.
Dit zijn de namen van twee wetenschappers die (1888) het chemisch evenwicht uitvoerig onderzochten en tot de volgende conclusie kwamen,

In the atmosphere, these pollutants are always in chemical equilibrium.
In de atmosfeer stelt er zich altijd een chemisch evenwicht in tussen die polluenten.

The effect of pressure change on chemical equilibrium (observation) - video - Mozaik Digital Learning
Het effect van drukverandering op chemisch evenwicht - video - Mozaik Digital Learning

Practice Problems for Chem 1B Chapter 14: Chemical Equilibrium 1.
Cursus Chemie 4-1 Hoofdstuk 4: CHEMISCH EVENWICHT 1.