Chemnitzer Land
Chemnitzer Land
chemnitz oor Nederlands
chemnitz
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
chemnitz
My sister is still an active member of one of the congregations in Chemnitz.
Mijn zus is nog steeds een actief lid van een van de gemeenten in Chemnitz.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Chemnitz
en
An independent city in Saxony, Germany.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
Chemnitz
en
Chemnitz (region)
nl
Chemnitz (regio)
My sister is still an active member of one of the congregations in Chemnitz.
Mijn zus is nog steeds een actief lid van een van de gemeenten in Chemnitz.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
At Chemnitz, the new engine plant (capacity of 376 000 units) will replace the old facility (capacity of 280 000 units), resulting in a net increase of 96 000 units or roughly 3,1 % of the Volkswagen group's total western European engine capacity.
Mijnheer de Voorzitter, kan de minister ons verzekeren dat hij ook aandacht zal besteden aan een wijziging van het Verdrag die de rechten van kinderen beschermt?EurLex-2 EurLex-2
- for Chemnitz I, restructuring aid in the form of loss compensation by THA to Barkas of DM 59 million and to MWC of DM 18 million and investment aid by the German Government of DM 7,8 million.
Zoveel mensenEurLex-2 EurLex-2
From one side they’re attacking Dresden, from the other Chemnitz.
Dus dat is in je voordeelLiterature Literature
According to Article 2 of the Decision, the granting of special depreciation with a value of DEM 51.67 million for Mosel II and Chemnitz II and of investment grants of DEM 189.1 million for Mosel II and Chemnitz II is incompatible with the common market.
Regels van oorsprongEurLex-2 EurLex-2
Mr Funk, a German national who was banned from driving for a nine-month period following a drunk-driving conviction, had his driving licence withdrawn again, on the same grounds, by an administrative decision of the city of Chemnitz (Germany) on 15 July 2003.
de heer Colson, M., in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van een representatieve vereniging van de revalidatiecentraEurLex-2 EurLex-2
Joint Cases C-#/# and C-#/#: Judgment of the Court (Third Chamber) of # June # (reference for a preliminary ruling from the Verwaltungsgericht Sigmaringen, Verwaltungsgericht Chemnitz (Germany))- Arthur Wiedemann (C-#/#) v Land Baden-Württemberg and Peter Funk (C-#/#) Stadt Chemnitz (Directive #/#/EEC- Mutual recognition of driving licences- Withdrawal of a licence in one Member State for use of narcotic drugs or alcohol- New licence issued in another Member State- Refusal to recognise right to drive in the first Member State- Residence not in accordance with Directive #/#/EEC
De gevolgen van asbest voor de gezondheid zijn al lange tijd bekend.oj4 oj4
The investor, however, has kept all 186 current jobs for the time being and has guaranteed to keep 150 of them, of which 90 in Chemnitz and 60 in Herborn.
Het is er weer opnieuw, " wilde groei " in Amerika onder het " wilde lands " plan, het akkoord over biologische verscheidenheid, welke er is om onze wereldbevolking te besturenEurLex-2 EurLex-2
The State restructuring aid granted to Drahtziehmaschinenwerk Grüna GmbH, now Herborn & Breitenbach GmbH, Chemnitz, is compatible with the common market in accordance with Article 92(3)(c) of the EC Treaty and Article 61(3)(c) of the EEA Agreement.
Een vorm verwisselaarEurLex-2 EurLex-2
We were living in Chemnitz in Saxony, and there we associated with the Bible Students.
Transparantie moet bijgevolg het eerste beginsel zijn.jw2019 jw2019
The following day they were bussed to the city of Chemnitz and loaded onto a train that took them to Dresden.
Wat betekent arrogante klooLiterature Literature
On 1 January 1992 VWS took over Motorenwerke Chemnitz GmbH, the owner of an existing engine plant (Chemnitz I), from the THA.
Het bestaan van een economisch voordeelEurLex-2 EurLex-2
5 The applicant, Fruchthandelsgesellschaft mbH Chemnitz (`Fruchthandelsgesellschaft'), is a fruit-trading company which was originally known as VEB Großhandelsgesellschaft OGS Karl-Marx-Stadt (`Großhandelsgesellschaft'), a previously State-owned undertaking in the former German Democratic Republic (`GDR').
Ik ga tot één tellenEurLex-2 EurLex-2
Since the proposed aid exceeds the aid eligible for approval by more than the value of the proposed special depreciation, further proposed regional aid for VW Sachsen and VW Sachsen Immobilienverwaltung for the Mosel II and Chemnitz II projects in the form of investment grants to the tune of DM 189,1 million cannot be allowed either,
Ik vertel Giles wat er gebeurd is.Bel haar moeder, laat haar komenEurLex-2 EurLex-2
Although the German authorities and VW originally suggested an analysis of the period from 1998 to 2002 for all projects in Mosel and Chemnitz, the Commission has analysed the operating handicaps over five years for the proposed greenfield projects, i.e. for 1993 to 1997 (body shop) and for 1994 to 1998 (press shop), and over three years for the extension projects, i.e. 1997 to 1999 (paint shop, final assembly, Chemnitz II).
een kwalitatief oordeel met betrekking tot de praktijken die worden gevolgd bij de feitelijke toepassing van de wetgeving, enEurLex-2 EurLex-2
The Commission therefore views the direct investment and the loss compensation by THA in 1991 as part of a single effort to secure the long-term viability of engine production at Chemnitz and consequently concludes that they must be considered as restructuring aid.
Interinstitutioneel Akkoord van # mei # tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer (PB C # van #.#.#, blzEurLex-2 EurLex-2
Taking into account a probable reduction in disadvantages as a result of such developments, a realistic estimate of the total investment and operating cost disadvantages is 22,3 % of eligible investment in discounted terms in the case of Mosel II and 20,8 % in the case of Chemnitz II.
Willen jullie een toetje?EurLex-2 EurLex-2
(a) to maintain the two production sites of Herborn and Chemnitz.
Ik wou dat ie zich er buiten hieldEurLex-2 EurLex-2
This analysis, as has already been stated, relates solely to the interim establishments (Mosel I, Chemnitz I and Eisenach), since the aid proposed for the new plants cannot yet be assessed.
Is dat een Rode Kruis- bon?EurLex-2 EurLex-2
The club was formed in 2005 out of the fusion of VfB Chemnitz and SV Fortuna Furth Glösa.
Ik was bijna vergeten hoe je ogen eruit zienWikiMatrix WikiMatrix
In this case, only top-up aid could lead investors to set up in Mosel and Chemnitz.
Hoewel er thans beperkingen zijn aan de toepassing van het beginsel dat de vervuiler betaalt, mag dit reguleringsfalen de lidstaten niet beletten, milieubeschermingseisen op te leggen die verder gaan dan de communautaire eisen teneinde negatieve externe gevolgen zo veel mogelijk te beperkenEurLex-2 EurLex-2
Long-distance bicycle races in Chemnitz.
Ik ben zo weg, dacht ikLiterature Literature
One day Sister Elizabeth Lange who came from Chemnitz was called before the [camp] director.
Abnormale accommodatie, Mydriasis, Gezichtsstoorni sLiterature Literature
From 1929 to 1931, he worked as a conductor at the Chemnitz Opera and went to Cologne in 1932 to conduct choirs.
De burgemeester kwam langs, en een oude kerel die ze inwikkeldeWikiMatrix WikiMatrix
When we returned, we were aghast to find the railroad station in Chemnitz surrounded by civilian police.
Goede governance wordt gekenmerkt door een geest van openheid in de onderlinge betrekkingen en een zekere flexibiliteit in de toepassing van het subsidiariteitsbeginseljw2019 jw2019
He has also given a guarantee that he will implement investment, preserve jobs and maintain the Chemnitz site.
EEN SPECIALE WAARSCHUWING DAT HET GENEESMIDDEL BUITEN HET BEREIK EN ZICHT VAN KINDEREN DIENT TE WORDEN GEHOUDENEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.