closely-pressed together oor Nederlands
closely-pressed together
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
compact
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Sheep keeping close, pressed together for warmth.
Schapen die dicht op elkaar stonden, samengedrongen om warm te blijven.Literature Literature
Eyes closed, lips pressed together.
Haar ogen gesloten, haar lippen op elkaar geklemd.Literature Literature
It’s disconcerting, our bodies so close, pressed tightly together.
Het is verwarrend, onze lichamen zo dicht tegen elkaar aan gedrukt.Literature Literature
Once he’d gotten his pants back together, they’d walked inside pressed closely together.
Nadat hij zijn broek weer had dichtgeknoopt, waren ze dicht tegen elkaar aan naar binnen gelopen.Literature Literature
The slow strains gave them time to press close together.
De trage melodie gaf hun wat tijd om dicht tegen elkaar aan te wiegen.Literature Literature
Eban Buzbek looked from right to left; his warriors pressed close together, eyeing their black adversaries.
Eban Bisbek keek van links naar rechts; zijn krijgers bekeken hun zwarte tegenstanders eens en dromden dicht opeen.Literature Literature
There were dozens of them pressed close together, and they weren't all the same species.
Er waren er tientallen, dicht op elkaar gepakt, en niet allemaal van dezelfde soort.Literature Literature
Then it seemed natural that Gaby should stroke her, and that they should press close together.
Toen leek het heel gewoon dat Gaby haar streelde en dat ze zich dicht tegen elkaar aan drukten.Literature Literature
Their bodies were pressed close together.
Hun lichamen werden dicht tegen elkaar aan gedrukt.Literature Literature
Uncle Cane sat on the other couch with Aunt Adelina, their heads pressed close together.
Oom Cane zat op de andere bank met tante Adelina, hun hoofden tegen elkaar gedrukt.Literature Literature
They were pressed close together like lovers, swaying together like professional dancers.
Ze stonden dicht tegen elkaar aan, als minnaars, en zwierden toen als professionele dansers.Literature Literature
They rested on her knees, which were pressed closely together.
Ze lagen op haar knieën, die ze dicht tegen elkaar hield geklemd.Literature Literature
Pressed close together, Peter and Beatrice could no longer see each other.
Zo dicht tegen elkaar aan gedrukt dat Peter en Beatrice elkaar niet meer konden zien.Literature Literature
For a while they stood in the rain, faces pressed close together.
Een tijdje lang stonden ze in de regen, hun gezichten dicht tegen elkaar aan gedrukt.Literature Literature
Two women dance as though one was a man, pressed close together.
Twee vrouwen dansen alsof een van hen een man is, dicht tegen elkaar aan.Literature Literature
A couple walked across the Millennium Bridge, pressed close together.
Een stel liep dicht tegen elkaar aan over de Millennium Bridge.Literature Literature
Mary of Nazareth saw it all happen, her face white and lips pressed close together.
Maria van Nazaret zag het gebeuren; ze was bleek en hield haar lippen stevig op elkaar geklemd.Literature Literature
Teenagers were pressed close together inside, all wearing various combinations of swimsuits and denim.
Ze droegen allemaal uiteenlopende combinaties van zwempak en denim.Literature Literature
Two people are pressed close together, and it’s obvious what they’re doing.
Twee personen staan dicht tegen elkaar aan en hun voornemen is duidelijk.Literature Literature
Eugenia looked at the two dark-haired little boys whose heads were pressed close together in discussion.
Eugenia keek naar de twee donkerharige jongetjes die druk aan het praten waren met hun hoofden dicht bij elkaar.Literature Literature
Pressed close together, they hunkered down in a narrow niche and prayed for the winter to spare them.
Dicht tegen elkaar gedrukt hurkten ze in een kleine nis en baden dat de winter hen zou sparen.Literature Literature
I could make out only shadowy figures, pressed close together.
Ik zag alleen donkere gestalten die dicht tegen elkaar aan gedrukt stonden.Literature Literature
Pressed close together, seeking support in each other’s touch, they climbed the stairs.
Dicht tegen elkaar aan gedrukt, steun zoekend bij elkaars aanraking, klommen ze de trap op.Literature Literature
The mouth remained closed, the lips pressed together.
De mond bleef gesloten, de lippen opeengeperst.Literature Literature
“You sound like Grandmama,” she whispered to him in the dark room as they lay pressed close together.
'Je lijkt grootmoeder wel,' fluisterde ze in de donkere kamer waar ze dicht tegen elkaar aan lagen.Literature Literature
100 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.