closet oor Nederlands

closet

/ˈklɒzɪt/ adjektief, werkwoord, naamwoord

(chiefly US) A piece of furniture or a cabinet in which clothes or household supplies may be stored.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

kast

naamwoord manlike, m;f, masculine;feminine

furniture

Mary pulled the ironing board out of the closet and unfolded it, setting it up beside the window.
Mary trok de strijkplank uit de kast, klapte hem uit en zette hem naast het raam neer.

opsluiten

werkwoord

You are a closet romantic.
Je bent een opgesloten romanticus.

geheim

naamwoord onsydig

I just can't spend another ten years in the closet.
Ik kan het gewoon niet nog eens tien jaar geheim houden.

kabinet · kledingkast · studeerkamer · w.c. · abstract

Soortgelyke frases

Cleanin' Out My Closet
Cleanin’ Out My Closet

come out of the closet
uit de kast komen

walk-in closet
inloopkast

broom closet
bezemkast

water closet
WC · privaat · toilet · toiletpot · w.c. · watercloset · wc · wc-pot

In the Closet
In The Closet

to come out of the closet
uit de kast komen

closet drama
Closet drama

water-closet
WC · toilet · watercloset

voorbeelde

Weather had... gone away; had left her wedding dress hanging in Lucas's bedroom closet.
Weather was bij hem weggegaan en had haar trouwjurk in zijn slaapkamerkast laten hangen.

What about that purple thing in the closet?
En dat paarse ding?

Holman resisted his instinct to ask why towels would be in the closet and not in the bathroom.
Holman onderdrukte de neiging te vragen waarom handdoeken in een kast lagen en niet in de badkamer.

It's in the closet.
Hij staat in de kast.

“The jackets in your coat closet . . . .
‘De jassen in uw jassenkast...

He stood and walked into the bedroom, knocked on the “door” between their closets, calling out a loud “Hello.”
Hij liep naar de slaapkamer, klopte op de ‘deur’ tussen hun kasten en riep luid: ‘Hallo.’

Decorations not of precious metal, namely candelabra (candlesticks), flower pot covers, vases, towel closets
Decoratieve voorwerpen, niet van edele metalen, te weten luchters, bloempotomhulsels, vazen, servethouders

You were hiding in the closet all the time.’
Je hebt al die tijd in de kast verscholen gezeten.""

Why else would he want to meet her in the closet?
Waarom zou hij haar anders in de kast willen ontmoeten?

Without turning on the lights, he slid open Nathan’s closet and poked his head inside.
Zonder het licht aan te doen maakte hij Nathans kast open en stopte hij zijn hoofd erin.

I come out of the closet, or he's gone.
Ik kom uit de kast of hij verlaat me.

There's a small room inside the closet.
Er zit een kleine kamer in de kast.

We don't keep musical instruments in our supply closets.
We bewaren geen instrumenten in onze voorraadkasten.

Oh, there's no monster in the closet.
Er zit geen monster in de kast.

It's coming from the closet.
Het komt uit de kast.

And I won’t have time to sit in my closet.
En dan heb ik geen tijd om in mijn kast te zitten.

So she hadn’t let Lorena out of the closet, but she knew who had.
Zijzelf had Lorena dus niet uit de kast bevrijd, maar ze wist wie dit wel had gedaan.

Okay, but why in the closet?
Maar waarom in de kast?

‘Anyway, the guy grabs the parrot, throws him in the closet and locks the door.
‘Kortom, de jongen pakt de papegaai, smijt hem in de kast en doet de deur op slot.

She heard the heavy scrapes and bangs as furniture was moved around, closets searched.
Ze hoorde het zware geschraap en gebons van meubilair dat werd verschoven, van kasten die werden doorzocht.

And she showed memy closet door.
En ze liet me mijn kledingkastdeur zien.

There was a metal box bolted to the floor in his bedroom closet
Ze vonden een metalen kist in de vloer van zijn slaapkamerkast

Clothing hung in closet — nothing in the pockets except for two matchbooks, and a pen and pencil.
De kleren hingen in de kast - niets in de zakken behalve twee boekjes lucifers, een pen en een potlood.

“A maid found a body in a utility closet.”
‘Een kamermeisje heeft een lijk gevonden in de bezemkast.’

"""Yes, but I have more faith in the corner of the big closet."
“Ja, maar ik heb meer vertrouwen in het hoekje van de groote hangkast.