coercion oor Nederlands

coercion

/koʊˈɜrʃən/, /koʊˈɜrʒən/ naamwoord

(not countable) Actual or threatened force for the purpose of compelling action by another person; the act of coercing.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

dwang

naamwoord manlike

Actual or threatened force for the purpose of compelling action by another person

It may be unethical, Kaczmarek, but it's not coercion.
Het kan wel onethisch zijn, Kaczmarek, maar het is geen dwang.

druk

naamwoord manlike

The use of force or intimidation to obtain compliance.

Het gebruik van geweld of intimidatie voor het bekomen van instemming.

Nagging, begging, coercion, and ridicule seldom meet with success.
Zeuren, smeken, druk uitoefenen en spotten heeft zelden succes.

dwingen

werkwoord

Was I in any way forced or put under coercion?
Werd ik in enig opzicht gedwongen of onder druk gezet?

pressie

The use of force or intimidation to obtain compliance.

Het gebruik van geweld of intimidatie voor het bekomen van instemming.

They preferred agreement to coercion and acted within a multilateral framework.
Consensus werd belangrijker gevonden dan pressie, en er werd bij voorkeur actie ondernomen in multilateraal verband.

cast-conversie

A programmer-specified data conversion from one type to another, such as a conversion from integer to floating point.

Soortgelyke frases

coercion castle
dwangburcht

voorbeelde

More manipulations and coercions.
Nog meer gemanipuleer en dwang.

Sexual health requires a positive and respectful approach to sexuality and sexual relationships, as well as the possibility of having pleasurable and safe sexual experiences, free of coercion, discrimination and violence.
Seksuele gezondheid vereist een positieve en respectvolle benadering van seksualiteit en seksuele relaties als ook de mogelijkheid om plezierige en veilige seksuele ervaringen te hebben, vrij van dwang, discriminatie en geweld.

Stresses the importance of introducing a criminal offence of 'deliberate exploitation by clients of persons from social risk groups and persons in a situation of coercion';
benadrukt het belang van de invoering van de notie van een delict "uitbuiting met voorbedachten rade van personen afkomstig uit sociale risicogroepen en van personen die als prostituee door hun klanten onder druk worden gezet";

having regard to the Human Rights Watch (HRW) report of 13 February 2017 entitled ‘Pakistan Coercion, UN Complicity: The Mass Forced Return of Afghan Refugees’,
gezien het rapport van Human Rights Watch (HRW) van 13 februari 2017 getiteld „Pakistan Coercion, UN Complicity: The Mass Forced Return of Afghan Refugees”,

The Court thus did not examine the single notarial power conferred on masters and chief mates of ships, namely the power to receive, safeguard and dispatch wills, separately from their other powers, such as their powers of coercion and punishment.
Het Hof is dus niet afzonderlijk ingegaan op de aan de kapitein en de eerste stuurman van een schip toegekende notariële bevoegdheid bestaande in het in ontvangst nemen, bewaren en doorsturen van testamenten, los van hun overige bevoegdheden zoals met name die tot het treffen van dwang- of strafmaatregelen.

The right of coercion over populations - it must also be remembered - should not lead to the right to starve them.
Verder wil ik u in herinnering brengen dat het recht om geweld te gebruiken tegen volkeren niet impliceert dat deze volkeren ook mogen worden uitgehongerd.

‘I’m assured there has been no coercion,’ Lacon said.
‘Er is mij verzekerd dat er geen dwang uitgeoefend is, ’ zei Lacon.

Such categories of persons, including self-employed persons providing services, freelance, contractors, sub-contractors and suppliers, are typically subject to retaliation in the form of early termination or cancellation of contract of services, licence or permit, loss of business, loss of income, coercion, intimidation or harassment, blacklisting/business boycotting or damage to their reputation.
Dergelijke categorieën personen, met inbegrip van zelfstandige dienstverleners, freelancers, aannemers, onderaannemers en leveranciers, krijgen vaak te maken met represailles in de vorm van vervroegde beëindiging of opzegging van een dienstverleningsovereenkomst, een vergunning of een machtiging, omzetderving, inkomstenderving, dwang, intimidatie of pesterij, opname op een zwarte lijst/bedrijfsboycot of reputatieschade.

Jesus thereby exposed the Devil as a liar in his charge that God was not ruling righteously toward all his intelligent creatures, that these were serving him either from selfishness or under coercion, not out of love and true loyalty. —Job 1:9-11; 2:4, 5; Gen.
Jezus stelde daardoor de Duivel als een leugenaar aan de kaak, aangezien deze de beschuldiging had geuit dat God niet rechtvaardig jegens al zijn met verstand begiftigde schepselen regeerde, dat dezen hem uit zelfzucht of onder dwang dienden, niet uit liefde en ware loyaliteit. — Job 1:9-11; 2:4, 5; Gen.

“There is no coercion in Islam,” my father said.
‘Er bestaat in de islam geen dwang,’ zei hij.

Any therapy for Denis would have to break through Fury's coercion before redactive healing could begin.
Een therapie voor Denis zou door de dwang van Woede heen moeten breken voor de helingsmanipulatie zou kunnen beginnen.

she said, exerting all her coercion.
zei ze en ze gebruikte al haar dwang.

(1 Thessalonians 2:7, 8) When such closeness exists, a happy flock, motivated fully by love of God, will respond well to direction without coercion and will do their utmost in willing service to him. —Compare Exodus 35:21.
Als er zo’n gehechtheid bestaat, zal een gelukkige kudde, die volledig gemotiveerd wordt door liefde voor God, goed reageren op leiding zonder dwang en zullen de leden ervan hun uiterste best doen in bereidwillige dienst voor hem. — Vergelijk Exodus 35:21.

His loyalty and service were guaranteed, either by mutual interest or by coercion.
Zijn loyaliteit en zijn diensten waren gegarandeerd, ofwel vanwege de gedeelde interesse, ofwel onder dwang.

The education system happens to be a means for a state coercion, many times at the expense of cultural plurality and diversity.
Onderwijs is een middel om loyaliteit aan de staat af te dwingen, vaak ten koste van culturele verscheidenheid.

We call on you to do likewise and to stop this blatant coercion.
Wij vragen u hetzelfde te doen en een einde te maken aan de onverbloemde chantage.

I admit that combating coercion and corruption is important for an effective economy and politics, although dirty methods such as suppressing demonstrations, gagging the press and undermining fair judicial proceedings may not be employed to that end.
Ik erken dat het bestrijden van dwang en corruptie belangrijk is om de economie en de politiek doelmatig te laten functioneren, maar vuile methoden als het neerslaan van demonstraties, het muilkorven van de pers en het ondermijnen van een eerlijke rechtsgang mogen voor dit doel natuurlijk niet worden gebruikt.

He understood only violence, force, aggression, conquest and coercion.
Hij begreep alleen geweld, kracht, agressie, verovering en dwang.

Circumstances such as those in the main proceedings, assuming that they are proven, that is to say, first, the fact that the father’s coercion of the mother had the effect of her giving birth to their child in a third country where she has resided with that child ever since, and, secondly, the breach of the mother’s or the child’s rights, do not have any bearing in that regard.
Omstandigheden als aan de orde in het hoofdgeding, gesteld dat zij zijn bewezen, te weten, ten eerste, de dwang van de vader tegen de moeder, waardoor de moeder in een derde staat is bevallen van hun kind en daar met het kind verblijft sinds zijn geboorte, en, ten tweede, schending van de grondrechten van de moeder of van het kind, zijn in dit opzicht niet van invloed.

We can't have every weekend gambler with a $ 10,000 marker screaming coercion.
We kunnen niet hebben, dat elke weekend gokker... met een lening van 10.000 dollar, roept dat het dwang was.

Given the rapid pace of the Internet's development, these regulatory methods are far more effective than traditional legislation as they are approved and applied by the majority of entities concerned, without any coercion from the state.
Gelet op de snelheid waarmee het internet zich ontwikkelt zijn deze reguleringswijzen veel effectiever dan de traditionele wetgeving, omdat zij door de meerderheid van de belanghebbende entiteiten worden goedgekeurd en toegepast, en er geen dwang uitgeoefend hoeft te worden door de staat.

OK, look, to be sure no coercion is involved in your decision, Miss Dean, you may have to see me again.
OK, kijk, om zeker te zijn dat er geen dwang bij uw beslissing betrokken is, Miss Dean, u zou nog eens kunnen terug komen.

Use of deadly force, lying under oath, coercion, drunk and disorderly.
Dodelijk geweld, meineed, samenzwering, dronkenschap.

Is deeply concerned by the ever-growing restrictions on media and internet freedom, the tightening of online media control, the use of coercion to curb impartial reporting and the erosion of journalistic standards in Russia, as well as the increasing monopoly on the information available to Russian-language audiences abroad by state-owned media outlets; condemns the ban on broadcasting of Ukrainian and Tatar TV channels in Crimea;
is ernstig bezorgd over het steeds verder inperken van de media- en internetvrijheid, de verscherping van de controle op onlinemedia, het gebruik van dwang ter beteugeling van onpartijdige berichtgeving, en de uitholling van journalistieke normen in Rusland, alsook over het alsmaar grotere monopolie van staatsmedia op de informatie die beschikbaar is voor het Russischtalige publiek in het buitenland; veroordeelt het verbod op uitzendingen van Oekraïense en Tataarse tv-zenders op de Krim;

Proper counselling can also help reduce the possible risk of abuse for example pressure or coercion by a partner or an employer.
Correct advies kan ook bijdragen tot een vermindering van het mogelijke risico van misbruik, bijvoorbeeld druk of dwang uitgeoefend door een partner of werkgever.