cola oor Nederlands

cola

/ˈkəʊ.lə/, /ˈkoʊlə/ naamwoord

(obsolete) Plural form of colon.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

cola

naamwoord manlike

drink

Does Coca-Cola contain caffeine?
Zit er cafeïne in Coca-Cola?

Cola

naamwoord

large genus of African trees bearing kola nuts

COLA

naamwoord, eienaam

Acronym of [i]cost of living adjustment[/i].

Soortgelyke frases

Corsica Cola
Corsica Cola

RC Cola
R.C. Cola

Bubba Cola
Bubba Cola

Mecca-Cola
Mecca-Cola

Parsi Cola
Parsi Cola

Beşiktaş Cola Turka
Beşiktaş Cola Turka

Coca-Cola
Coca-Cola

Campa Cola
Campa Cola

Evoca Cola
Evoca Cola

voorbeelde

3 In court, Mr Geffroy, who is the defendant in the criminal proceedings, pleaded in his defence, as to the lack of labelling in French: that the Coca-Cola drinks had been bought in Great Britain; that this was a well-known product; that the consumer could not consider himself inconvenienced by labelling in English which could be easily understood by anybody; that there was a sign giving a translation of those labels, but that a customer had probably made it fall to the bottom of the display unit; and that the suppliers of Merrydown ciders and Red Raw beers had made a mistake by not providing stickers in French for attachment to those drinks, as they had been requested to do.
3. Tijdens zijn verhoor heeft Geffroy, tegen wie een strafrechtelijke procedure is ingesteld, wat betreft het ontbreken van een Franstalige etikettering te zijner verdediging aangevoerd, dat de dranken van het merk Coca-Cola waren gekocht in Groot-Brittannië; dat het om een algemeen bekend product gaat; dat de consument geen hinder kan ondervinden van Engelstalige etiketten, die eenieder gemakkelijk begrijpt; dat er bovendien een bordje stond met de vertaling van deze etiketten, dat één van de klanten waarschijnlijk van het rek heeft geduwd; en dat de leveranciers van cider van het merk Merry Down en van bier van het merk Red Raw bij vergissing niet de Franstalige stickers hadden meegeleverd die waren bestemd om op de dranken te worden aangebracht, hoewel hierom was verzocht.

In particular, Coca-Cola will refrain from concluding exclusivity agreements save in specific circumstances and from granting growth and target rebates.
Er vinden verschillende maatregelen plaats zoals bilaterale besprekingen met de nationale toezichthouders en de beroepsorganisaties, inventarisering en sectoraal onderzoek.

The Coca-Cola Cup is, however, the responsibility of the Football League, not the Premier League.
De Coca-Cola-Cup is echter een zaak van de Football League, niet van de Premier League.

He found the cola way too sweet, like it was mixed from syrup in the wrong proportions.
Hij vond de cola veel te zoet, alsof hij van de verkeerde verhoudingen siroop was gemaakt.

Then you look who made it—the Coca-Cola Company, man.
Dan kijk je wie het geproduceerd heeft: de Coca-Cola Company.

Buffett’s investments in companies like Coca-Cola have proven his theory correct.
Zijn investeringen in ondernemingen als Coca-Cola hebben bewezen dat Buffetts theorie klopt.

BASF defended itself on the ground that it had been "steamrollered" by Coca Cola into lowering its price.
BASF verdedigde zich door erop te wijzen dat zij door Coca-Cola was "platgewalst" (vertaling uit het Engels) om haar prijzen te verlagen.

COCONUTS, CASHEW NUTS, BRAZIL NUTS, ARECA ‘BETEL’ NUTS, COLA NUTS AND MACADAMIA NUTS, INCL. MIXTURES CONTAINING 50 % OR MORE BY WEIGHT OF TROPICAL FRUIT AND TROPICAL NUTS OF A TYPE SPECIFIED IN ADDITIONAL NOTES 7 AND 8 TO CHAPTER 20, IN IMMEDIATE PACKING
KOKOSNOTEN, CASHEWNOTEN, PARANOTEN, ARECANOTEN (BETELNOTEN), COLANOTEN EN AUSTRALISCHE NOTEN, DAARONDER BEGREPEN MENGSELS MET EEN GEHALTE AAN TROPISCHE NOTEN EN TROPISCHE VRUCHTEN VAN 50 GEWICHTSPERCENTEN OF MEER ZOALS BESCHREVEN IN DE AANVULLENDE AANTEKENING 7 EN 8 BIJ HOOFDSTUK 20, IN VERPAKKINGEN MET EEN NETTO-INHOUD PER ONMIDDELLIJKE VERPAKKING VAN > 1 KG

Does Coca-Cola contain caffeine?
Zit er cafeïne in Coca-Cola?

In 1994, several premium own-labels were introduced (such as Sainsbury's Classic Cola or Safeway's Select).
In 1994 werden verschillende kwaliteitscola's onder eigen merknaam in de handel gebracht (onder meer Sainsbury's Classic Cola of Safeway's Select).

“Coca-Cola avec citron,” she said.
'Coca-cola avec citron,' zei ze.

Colas, acting as Agents, with an address for service in Luxembourg,
Colas als gemachtigden, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg,

But the head of communications had suddenly developed shoulders like a Coca-Cola bottle.
Maar het hoofd Communicatie had plotseling schouders als van een flesje cola gekregen.

The taste is similar to the now-defunct Count Cola.
Qua smaak was Schweppes Cola vergelijkbaar met het nu eveneens niet meer bestaande Count Cola.

12 On 17 October 2011, Coca-Cola filed a notice of appeal with OHIM, pursuant to Articles 58 to 64 of Regulation No 207/2009, against the Opposition Division’s decision.
12 Op 27 oktober 2002 heeft verzoekster krachtens de artikelen 58 tot en met 64 van verordening nr. 207/2009 bij het BHIM beroep ingesteld tegen de beslissing van de oppositieafdeling.

There were bottles of water, Coca-Cola, fruit, cheese, and candy.
Er zaten flessen water, cola, fruit, kaas en snoep in.

Another cola?
Nog een cola?

38 It follows, in particular, that the mere fact that the Decision declares the notified aid compatible with the common market and thus, in principle, does not have an adverse effect on the applicant does not dispense the Court from examining whether the Commission's finding that the market in question is experiencing relative decline, which determines the coefficient of 0.75 for the competition factor, has binding legal effects such as to affect the applicants' interests (see, by analogy, Coca-Cola v Commission, paragraph 79).
38 Hieruit volgt met name, dat de enkele omstandigheid dat de beschikking de aangemelde steunmaatregel verenigbaar met de gemeenschappelijke markt verklaart en verzoekster in beginsel dus niet bezwaart, het Gerecht niet ontslaat van de verplichting te onderzoeken of de overweging van de Commissie dat het om een relatief krimpende markt gaat, wat meebrengt dat voor de factor mededinging" coëfficiënt 0,75 geldt, bindende rechtsgevolgen teweegbrengt die verzoeksters belangen nadelig beïnvloeden (zie naar analogie arrest Coca-Cola/Commissie, reeds aangehaald, punt 79).

(177) In fact, despite a successful product in Pepsi Max, higher advertising expenditure per litre and lower prices to consumers, at least in the multiple-grocers channel, Pepsi has not in recent years made any significant inroads into Coca-Cola's market share.
(177) Kortom, ondanks een succesvol product als Pepsi MAX, hogere reclame-uitgaven per liter en een lagere prijs aan de consument, althans in het segment grootwinkelkruideniersbedrijven, heeft Pepsi in de voorbije jaren niet noemenswaardig aan het marktaandeel van Coca-Cola kunnen knabbelen.

That it is a drug does not of itself establish whether a Christian should shun caffeine-containing beverages (coffee, tea, cola drinks, maté) or foods (such as chocolate).
Dat de stof in deze zin een drug is — een substantie die door haar chemische aard iets verandert aan de structuur of functie van een levend organisme — is op zich niet bepalend voor de vraag of een christen cafeïnehoudende dranken (koffie, thee, coladranken, maté [een Zuidamerikaanse volksdrank]) of voedingsmiddelen (zoals chocolade) zou moeten mijden.

Colas informs him that Bastienne has a new lover.
Tevens gaat Colas naar Bastien en vertelt hem dat zijn liefje een ander heeft.

Cola, fruit drinks and fruit juices
Cola, vruchtendranken en vruchtensappen

In addition to its two cola varieties, the company produced and sold the following products: Qibla Mango Qibla Guava Qibla Fantasy (orange flavour) Qibla 5 (lemon-lime) Qibla Water (premium spring water) Qibla's chief competitors included Mecca-Cola, Iran's Zamzam Cola, in addition to the US-originating products of the Coca-Cola and Pepsi Cola families.
Naast twee soorten cola produceerde en verkocht het bedrijf ook andere dranken: Qibla Mango Qibla Guava Qibla Fantasy (sinaasappelsmaak) Qibla 5 (lemon-lime) Qibla Water (premium spring water) De voornaamste concurrenten van Qibla waren Zam Zam Cola en de welbekende Amerikaanse merken Coca-Cola en Pepsi.

So you've got your mints and your cola... and a new toothbrush, since I can't stand to see you come out of here with your teeth rotted out of your head
Dus jij hebt nu je munt snoepjes en je cola... en een nieuwe tandenborstel, omdat ik het niet kan aanzien dat je tanden wegrotten in je mond.

- soft drinks such as sodas, lemonades and colas,
- Frisdranken, zoals sodawater, limonade en cola