collar bone oor Nederlands

collar bone

naamwoord

Alternative spelling of collarbone.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

sleutelbeen

naamwoord onsydig

Bone linking the scapula and sternum.

Bot dat het schouderblad met het borstbeen verbindt.

He fell off a scooter and broke his collar bone.
Hij is ooit van'n step gevallen en brak z'n sleutelbeen.

voorbeelde

We’ve got the ribs and we’ve got the collar bone, but she claimed he broke her arm too.
We hebben de ribben en het sleutelbeen, maar ze heeft ook gezegd dat ze een arm heeft gebroken.

A shot had just broken his collar bone, he felt that he was fainting and falling.
Een geweerschot had zijn sleutelbeen verbrijzeld; hij gevoelde, dat hij bezwijmde en neerzonk.

She noticed the cluster of ribs around his heart and lungs, the special thickness of his collar bones.
Ze merkte het samenstel van ribben rond zijn hart en longen op en de afwijkende dikte van zijn sleutelbeenderen.

‘I’ve been bruised before, and I’ve broken my collar-bone before.
‘Aan kneuzingen ben ik gewend en ik heb al eerder mijn sleutelbeen gebroken.

I don't think you're going to be much help with a broken collar bone.
Je kunt niks doen met een gebroken sleutelbeen.

Bernard’s second shot had caught Schaffner just below his collar bone, knocking him back.
Bernards tweede schot had Schaffner net onder zijn sleutelbeen geraakt, waardoor hij naar achteren tuimelde.

Her fist connected with Nerezza’s collar bone, not her face.
Haar vuist raakte Nerezza’s sleutelbeen, niet haar gezicht.

Her ribs and collar-bones had never been so prominent.
Haar ribben en sleutelbeenderen hadden zich nog nooit zó duidelijk afgetekend.

‘Remember that dance at St Hilda’s when Scrimgeour-Harris broke his collar bone doing the twist?’
Hilda College toen Scrimgeour-Harris zijn sleutelbeen brak bij het twisten?'

You can see it, Archivist, between my collar-bone and shoulder-blade: here.
U kunt hem zien, Archivaris, tussen mijn sleutelbeen en mijn schouderblad: hier.

He kisses my collar bone, my neck, up to my jaw line.
Hij kust mijn sleutelbeen, mijn hals, omhoog naar mijn kaaklijn.

He broke his collar bone and shattered his arm.
Hij brak zijn sleutelbeen en zijn arm is verbrijzeld.

He fell off a scooter and broke his collar bone.
Hij is ooit van'n step gevallen en brak z'n sleutelbeen.

He could feel the break in the collar-bone against his shirt.
Hij kon de breuk in zijn sleutelbeen tegen zijn overhemd voelen.

Multiple healed fractures, collar bone... Couple of ribs, seven... out of ten fingers.
Z'n hak is gebroken, z'n sleutelbeen, een paar ribben... en zeven van de tien vingers.

Too late, her collar bone was exposed.
Te laat; haar sleutelbeen was bloot.

Collar bone and rotator cuff
Sleutelbeenbreuk

Mm. When I was 12 years old, I broke my collar bone.
Toen ik 12 was brak ik m'n sleutelbeen en ik moest vijf weken in bed blijven.

What do his ambitions matter, if those are her collar-bones?
Wat doen zijn ambities ertoe als dat haar sleutelbeenderen zijn?

‘What do you mean, you fell off a horse and broke your collar-bone?’
'Hoe bedoel je, dat je van een paard bent gevallen en je sleutelbeen hebt gebroken?'

It also contained instructions for setting a broken collar bone by hurling yourself backwards off a rock.
Het beschreef ook hoe je een gebroken sleutelbeen kon zetten door jezelf achterover van een rots te laten vallen.

It turned out she needed a dozen stitches in her face and that she’d broken her collar bone.
Het bleek dat haar gezicht op een plek of tien moest worden gehecht en dat ze haar sleutelbeen had gebroken.

A typical injury to a cyclist is a fracture of the collar bone.
Een typisch letsel voor een wielrenner is een claviculafractuur.

"""You've surely forgotten, Mrs DansbyGregg, that Helene has a broken collar-bone?"""
„U hebt vast en zeker vergeten, mevrouw, dat Helene haar sleutelbeen brak.""

That gorgeous dip at the base of her neck between her collar-bones, whatever it’s called.
Het prachtige kuiltje onder aan haar hals tussen haar sleutelbeenderen, hoe je het ook noemt.