collared oor Nederlands

collared

adjektief, werkwoord

Having a collar (or other encircling demarcation).

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

gehalsband

Soortgelyke frases

clerical collar
Priesterboord · priesterboord

stiff collar
gesteven boord · stijve boord

African Collared Dove
Izabeltortel

white collar crime
witteboordencriminaliteit

Red-collared Woodpecker
Roodkraagspecht

collar bone
sleutelbeen

Collared Pratincole
Vorkstaartplevier

red-collared woodpecker
Roodkraagspecht

Black-collared Apalis
Ornaatapalis

voorbeelde

Instinctively, Maybeck sounded the collar repeatedly, until his fingers stopped working.
Instinctief liet Maybeck de halsband keer op keer zoemen, tot zijn vingers niet meer werkten.

Selling by retail, wholesale, on-line, mail order of: clothing, footwear, headgear, belts, spectacles, binoculars, compasses, watches, rucksacks, bags, belt bags, sporting and gymnastic articles, torches, cutlery, sleeping bags, mattresses, camping tents, flasks, seats, straps for soldiers' equipment, cleaning kits for firearms, hunting game calls, dog leads and collars, GPS and DVDs
Detailhandel, groothandel, onlinehandel, postorderverkoop op het gebied van kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels, ceintuurs, brillen, verrekijkers, kompassen, uurwerken, rugzakken, tassen, heuptassen, gymnastiek- en sportartikelen, zaklantaarns, messenmakerswaren, slaapzakken, matrassen, tenten voor het kamperen, veldflessen, stoeltjes, leren uitrustingsstukken, sets voor het reinigen van wapenen, lokaas voor dieren, lijnen en halsbanden voor honden, gps-systemen en dvd's

It was something about his posture and the shape of the jacket with the collar pulled up.
Iets aan zijn houding en de vorm van het jack met de opgezette kraag.

I'm up to my choker collar in dried blood and partial fingerprints and wood splinters.
Ik zit tot m'n nek in het droge bloed... en vingerafdrukken en houtsplinters.

Antiparasitic preparations, In particular powders, sprays and collars for animals
Antiparasietproducten, Met name poeders, sprays en halsbanden voor dieren

Collared him three or four times, personally.
Ik heb hem een paar keer opgepakt.

Sewing kits containing bobbins, buckles, buttons, collar supports, cords for rimming, edgings for clothing, elastic ribbons, embroidering crochet hooks, eyelets, false herns, fastening for clothing, frills for clothing, haberdashery (except thread), lace for edgings, needle cushions, needle cases, sewing needles, pins, pin cushions, ribbons, sewing thimbles, shoulder pads for clothing, snap fasteners, zip fasteners for bags
Naaisets met klosjes, gespen, knopen, baleinen voor boorden, koorden voor randen, boordsel voor kledingstukken, elastisch band, haaknaalden voor het borduren, oogjes, valse sluitingen, sluitingen voor kledingstukken, ruches voor kledingstukken, passementwerk (uitgezonderd garens), kant voor boordsel, naaldenkussens, naaldendoosjes, naainaalden, spelden, speldenkussens, linten, vingerhoeden, schoudervullingen, drukknopen, ritssluitingen voor tassen

His back was to me, his neck flushed from collar to hairline.
Hij stond met zijn rug naar me toe, zijn nek was rood vanaf zijn kraag tot aan zijn haargrens.

He put on a very high, shiny, stiff collar of the sort that made you hold your chin up all the time.
Hij deed een heel hoog, stijf, glanzend boordje om, zo een waarbij je je kin aldoor omhoog moet houden.

I pulled stuff off him and grabbed his collar and hauled him up into a sitting position.
Ik trok dingen van hem af, greep zijn kraag en sleurde hem in een zithouding.

Four silver diamonds on his collar patch indicated his rank as major.
Vier zilveren ruiten op zijn kraag gaven aan dat hij de rang van majoor bezat.

All that was left was the collar with the upper part of the shirt.
De boord met het bovenste gedeelte van het hemd was het enige dat ervan overgebleven was.

In general, in the case of standard sizes (normal sizes) of men's garments (excluding boys'), this minimum length, measured from the collar seam at the nape (seventh vertebra) to the bottom edge, with the garment laid flat, corresponds to the measurements in centimetres in the table below (see sketch below).
Over het algemeen kan ervan worden uitgegaan dat bij herenkleding (met uitzondering van jongenskelding) in de standaardmaten (confectiematen) de minimale lengte is bereikt als het kledingstuk, plat uitgelegd, gemeten op de rug vanaf het hoogste punt van de aanzet van de kraag in de nek (dit punt stemt overeen met de plaats van de zevende ruggenwervel) tot onderaan het kledingstuk (zie tekening), de in de hiernavolgende tabel vermelde lengte in centimeters oplevert.

That way, he said, if the youngster pulls back, it will only break the string and not the lead rope or the collar.
Als het paard begon te trekken, zou het alleen het touwtje breken en niet de riem of het hoofdstel.

Articles for household pets including horses, in particular leads, collars, harness, chains and clothing
Artikelen voor huisdieren, waaronder paarden, met name lijnen, halsbanden, tuigen, kettingen en kledingstukken

(e) If a collar, in the form of a purchased call and written put, prevents a transferred asset from being derecognised and the entity measures the asset at fair value, it continues to measure the asset at fair value.
(e) Indien een collar, in de vorm van een gekochte calloptie of geschreven putoptie het niet langer opnemen van een overgedragen actief in de weg staat, en de entiteit het actief tegen reële waarde waardeert, blijft zij het actief tegen reële waarde waarderen.

42.02*TRAVEL GOODS ( FOR EXAMPLE TRUNKS , SUIT CASES , HAT-BOXES , TRAVELLING-BAGS , RUCKSACKS ) , SHOPPING-BAGS , HANDBAGS , SATCHELS , BRIEF-CASES , WALLETS , PURSES , TOILET-CASES , TOOL-CASES , TOBACCO-POUCHES , SHEATHS , CASES , BOXES ( FOR EXAMPLE FOR ARMS , MUSICAL INSTRUMENTS , BINOCULARS , JEWELLERY , BOTTLES , COLLARS , FOOTWEAR , BRUSHES ) AND SIMILAR CONTAINERS , OF LEATHER OR COMPOSITION LEATHER , OF VULCANIZED FIBRE , OF ARTIFICIAL PLASTIC SHEETING , OF PAPERBOARD OR OF TEXTILE FABRIC : *
42.02 * Reisartikelen ( reiskoffers , valiezen , hoededozen , reiszakken , rugzakken , enz . ) , boodschappentassen , dameshandtassen , tekenportefeuilles , aktentassen , geldbeurzen en portemonnaies , toiletdozen en toiletzakjes , gereedschapstassen en gereedschapszakken , tabakszakken , foedralen , etuis , kistjes , dozen en koffers ( voor wapens , muziekinstrumenten , kijkers , juwelen , flacons , boorden , schoenen , borstels , enz . ) en dergelijke bergingsmiddelen , van leder , van kunstleder , van vulcanfiber , van kunstmatige plastische stoffen in vellen , van karton of van textiel : *

“Collar Killian before he’s able to cause any more trouble.”
‘Doe Killian een halsband om voordat hij nog meer ellende kan veroorzaken.’

An early January breeze rippled across the surface of Lake Union and slid beneath the collar of Sean Knox’s black coat.
De januariwind deed het oppervlak van Lake Union rimpelen en drong door onder de kraag van Sean Knox’ zwarte jas.

80/8/EEC: Commission Decision of 3 December 1979 authorizing the French Republic not to apply Community treatment to men's and boys'garments, including collars, shirt fronts and cuffs; men's and boys'shirts, woven, of wool, of cotton or of man-made textile fibres, falling within heading No ex 61.03 of the Common Customs Tariff (NIMEXE codes 61.03-11, 15, 19) (category 8), originating in the People's Republic of China and in free circulation in the other Member States (Only the French text is authentic)
80/8/EEG: Beschikking van de Commissie van 3 december 1979 waarbij de Franse Republiek wordt gemachtigd herenonderkleding en jongensonderkleding, kragen, boorden, fronten en manchetten daaronder begrepen : overhemden en sporthemden, geweven van wol of katoen of van synthetische of van kunstmatige textielvezels, van post ex 61.03 van het gemeenschappelijk douanetarief (NIMEXE-code 61.03-11, 15, 19) (categorie 8), van oorsprong uit de Volksrepubliek China en in de overige Lid-Staten in het vrije verkeer gebracht, van de communautaire behandeling uit te sluiten (Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek)

He is wearing a dark coat with a fur collar, a stiff hat, and in his vest pocket there’s the gold watch.
Hij draagt een donkere jas met een bontkraag, een hoed en in zijn vestzak heeft hij zijn gouden horloge.

From the tiny scratch near his collar, the black lines reached out across his shoulders and up his neck.
Vanaf het schrammetje bij zijn kraag waaierden de zwarte striemen uit over zijn schouders tot in zijn nek.

He was as big as Joseph, and the collar of his leather jacket was pulled up, hiding his face.
Hij was zeker zo groot als Joseph en de kraag van zijn leren jack stond omhoog, waardoor zijn gezicht verborgen bleef.

Three vertical orca teeth at his collar indicated his major’s rank.
Drie verticale orkatanden op zijn boord wezen op zijn rang van majoor.

She was wearing her royal blue dress with the white lace collar, and the stains on the material looked like rust.
Ze had haar diepblauwe jurk aan met de witte kanten kraag en de vlekken op de stof leken net roest.