colonise oor Nederlands

colonise

werkwoord

(transitive) To settle (somewhere) with colonists.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

koloniseren

werkwoord

to begin a new colony

You will reproduce our kind and we will colonise this planet.
Jij zal onze soort produceren en dan zullen wij de planeet koloniseren.

Soortgelyke frases

colonising
gekoloniseerd

colonisation
kolonisatie

colonised
gekoloniseerd

to colonise
koloniseren

colonised
gekoloniseerd

colonisation
kolonisatie

voorbeelde

(c) colonisation, infectiveness and toxicity comprise a complex set of interactions between micro-organisms and hosts and these endpoints may not be resolved easily as independent endpoints;
c) kolonisatie, infectiviteit en toxiciteit omvatten een ingewikkeld stel van interacties tussen micro-organismen en gastheren en wellicht zullen deze eindpunten niet even gemakkelijk als onafhankelijke eindpunten kunnen worden vastgesteld;

Infectiveness, dispersal and colonisation ability
Infectiviteit, verspreiding en kolonisatievermogen

Colonisation: Proliferation and persistence of a micro-organism in an environment, such as on external (skin) or internal body surfaces (intestine, lungs).
Kolonisatie: proliferatie en persistentie van een micro-organisme in een milieu, zoals externe (huid) of interne (ingewanden, longen) lichaamsoppervlakken.

3) Describe contingency plans to be followed in the event of an unintentional, accidental or unauthorised liberation of the organisms from rearing and hatchery facilities or an accidental or unexpected expansion of the range of colonisation after release.
3) Beschrijf de noodplannen die moeten worden uitgevoerd bij een eventuele onopzettelijke, incidentele of ongemachtigde vrijlating van organismen uit de kweekvoorzieningen of bij een incidentele of onverwachte uitbreiding van het verspreidingsgebied na vrijlating.

Colonisation can be related to harmless and functional micro-organisms as well as to pathogenic micro-organisms.
Kolonisatie kan zowel onschadelijke en functionele micro-organismen als pathogene micro-organismen betreffen.

It is a commitment that the European Union has to the developing world, a world towards which the countries of Europe hold a special responsibility since most of these ACP countries were once colonised by the former colonial powers, now members of the European Union.
De Overeenkomst weerspiegelt de inzet van de Europese Unie voor de ontwikkelingslanden, waarvoor de Europese landen een speciale verantwoordelijkheid hebben, aangezien de meeste ACS-landen voormalige koloniën zijn van de oude koloniale machten die thans lidstaten van de Europese Unie zijn.

(iii) capacity for colonisation;
iii) vermogen tot koloniseren,

So on the way we stopped at another colonised planet, and traded for seed.
Onderweg hebben we een tussenlanding gemaakt op een andere gekoloniseerde planeet, waar we zaad gekregen hebben.

Bracken is a very successful invasive plant coloniser and is widespread, particularly on neutral to acid soils in western parts of the UK.
Adelaarsvaren is een sterk woekerende pioniersplant die vooral voorkomt op neutrale tot zure bodems in het westen van het Verenigd Koninkrijk.

Under international law, the colonisation of Cyprus by Turkey constitutes a war crime.
De Turkse kolonisatie van Cyprus is volgens het volkenrecht een oorlogsmisdrijf.

(b) the pathogenicity of the micro-organism to humans and non-target animals, the infectiveness of the micro-organism, the ability of the micro-organism to colonise, the toxicity of metabolites/toxins as well as the toxicity of the residual growth medium, contaminants and co-formulants, are important endpoints in assessing adverse effects arising from the plant protection product;
b) de pathogeniteit van het micro-organisme voor mens en dier van niet-doelsoorten, de infectiviteit van het micro-organisme, het kolonisatievermogen van het micro-organisme, de toxiciteit van metabolieten/toxinen en de toxiciteit van residuen van groeimedium, contaminanten en co-formulanten zijn belangrijke eindpunten bij de beoordeling van de schadelijke effecten die aan het gewasbeschermingsmiddel zijn verbonden;

In this context, the intended use (e.g. field or greenhouse, application to soil or to crops), life cycle stages, including occurrence of vectors, persistence and the ability of the organism to colonise adjacent habitats are of particular interest.
In deze context zijn het beoogde gebruik (bv. op het veld of in de kas, toepassing op de grond of op gewassen), de stadia van de levenscyclus, het vóórkomen van vectoren, persistentie en capaciteit van het organisme om nabijgelegen habitats te koloniseren, van bijzonder belang.

Subject: Illegal colonisation in occupied Cyprus
Betreft: Illegale kolonisatie in het bezette gebied van Cyprus

Waiting and re-entry safety periods or other precautions must be established in such a way that no colonisation of or adverse effects on bystanders or workers exposed after application of the plant protection product are expected.
Wachttijden, herbetredingstermijnen, of andere voorzorgsmaatregelen moeten op zodanige wijze worden vastgesteld dat er geen kolonisatie of schadelijke effecten te verwachten zijn bij omstanders of bij arbeidskrachten die worden blootgesteld nadat het gewasbeschermingsmiddel is toegepast.

Also, how does Mr Netanyahu propose to stop the rapid colonisation of Jerusalem and the West Bank?
Hoe wil de heer Netanyahu de razendsnelle kolonisatie van Jeruzalem en de Westoever een halt toeroepen?

The EESC welcomes the fact that the IAS issue is prompting the Commission to take an interest in derelict land (poor land, disused railway lines, etc.) which are often sources of infestation, pathways for dissemination and colonisation.
Het is een goede zaak dat de Commissie zich in het kader van de problematiek van de invasieve uitheemse soorten ook gaat bezighouden met braakliggende terreinen (onvruchtbaar land, verlaten spoorbanen, enz.), die maar al te vaak een bron van besmetting en kolonisatie vormen en van waaruit verspreiding plaatsvindt.

The Alamanni, who were originally from the Main valley of central Germany, had colonised the Agri Decumates (roughly the modern state of Baden-Württemberg in SW Germany) when the region was evacuated by the Romans in the mid-3rd century after belonging to the Roman province of Germania Superior for over 150 years.
De Allemannen, die oorspronkelijk uit de Mainvallei van Centraal-Germanië kwamen, hadden de Agri Decumates gekoloniseerd (ongeveer de moderne deelstaat Baden-Württemberg in Zuidwest-Duitsland) toen de regio geëvacueerd werd door de Romeinen in het midden van de derde eeuw, nadat ze meer dan 150 jaar had behoord tot de Romeinse provincie Germania Superior.

The population explosion that results when these mussels are introduced makes it virtually impossible to stop them colonising the various natural and artificial substrata encountered in the freshwater environment.
De stijging van de populatie van deze mossel na introductie ervan is dermate explosief dat de verschillende natuurlijke en kunstmatige substraten die in contact staan met het zoetwatermilieu, hiermee volledig worden overwoekerd.

Any experience of the toxic effect of the active substance or its metabolic products on humans or animals, of whether the organism is capable of colonising or invading humans or animals (including immunosuppressed individuals) and whether it is pathogenic shall be stated.
Alle ervaringen met betrekking tot het toxische effect van de werkzame stof of metabolieten daarvan op mensen of dieren of met betrekking tot de vraag of het organisme in staat is mensen of dieren (ook individuen met immunosuppressie) te koloniseren of binnen te dringen, en of het pathogeen is, moeten worden vermeld.

If the answer is in the negative – and one is reluctantly forced to admit that nothing hitherto could induce one to think that it might be anything else – then the violence will continue: violence in retaliation, retaliation through violence, colonisation through wall-building.
Als dat niet het geval is – en tot op heden lijkt alles er helaas op te wijzen dat dit de stand van zaken is – , dan zullen de aanslagen voortduren. Op die aanslagen zullen represailles volgen, en op die represailles aanslagen.

Basic information is required about the potential of the micro-organism to cause adverse effects such as ability to colonise, to cause damage and to produce toxins and other relevant metabolites.
Basisinformatie is vereist over de mate waarin micro-organismen nadelige effecten kunnen hebben (bv. kolonisering), schade kunnen veroorzaken en toxinen en andere relevante metabolieten kunnen produceren.