comeback oor Nederlands

comeback

naamwoord

A return (e.g. to popularity, success, etc.).

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

terugkeer

naamwoord

Between our comeback in the government and your conditional release.
Tussen onze terugkeer in de regering en jouw voorwaardelijke invrijheidstelling.

terugkomen

werkwoord

We can start new flocks and give them a crack at a comeback, you know?
We kunnen nieuwe zwermen fokken en zorgen dat ze weer terugkomen?

antwoord

naamwoord onsydig

Jackie, don't you have a lame comeback saved for just this very occasion?
Heb je deze keer eens geen suf antwoord klaar?

terugkeren · wederkomen · weeromkomen · wederkeren · weerwoord · repliek · reactie · wederwoord · dupliek · ontzenuwing · tegenbewijs · bescheid · weerlegging · terugslag · weerslag · Comeback · comeback · come-back

Soortgelyke frases

Comeback Kid
Comeback Kid

voorbeelde

This does not mean endlessly replaying hurtful scenes in your mind, nor does it mean dwelling on vivid mental images of thrashing someone with clever comeback lines.
Dat wil niet zeggen dat je pijnlijke voorvallen steeds weer in je geest de revue moet laten passeren, en evenmin dat je moet stilstaan bij levendige voorstellingen van de manier waarop je hem of haar wel eens stevig van repliek zult dienen.

He comes clean, sets the story straight ... It would be his first step toward a comeback,” she said.
Hij bekent, zet alle feiten op een rijtje... Het zou de eerste stap van zijn rentree kunnen zijn,’ zei ze.

Suddenly, out of nowhere — the most amazing comeback this announcer has ever seen, ladies and gentlemen!
Plotseling kwam uit het niets - de meest verbluffende comeback die uw presentator ooit heeft meegemaakt, dames en heren!

After divorcing her husband, she made another comeback in 1995.
Na een scheiding in 2000 huwde hij in 2005 opnieuw.

Politics must make a comeback in Europe!
De politiek moet terugkomen in Europa!

Gardes attempted a comeback the following year, but was intercepted in Guernsey.
Een jaar later deed hij een poging om terug te komen maar werd al op Guernsey tegengehouden.

I know, but this comeback has to be legendary.
Onze comeback moet legendarisch zijn.

Sometimes there's no comeback.
Soms is er geen terugkomen.

She said, maybe it was some sort of comeback for being on the game.
Ze zei dat het misschien een soort reactie was op de tijd dat ik in de massagesalon werkte.

In the West, the concept of sovereignty and the limited use of power is likely to make a comeback, while national leaders who have traditionally called for restraint will become increasingly bold in unleashing their troops.
In het Westen zal het concept van de soevereiniteit en het beperkte gebruik van (militaire) macht vermoedelijk een comeback maken, terwijl nationale leiders die van oudsher hebben opgeroepen tot terughoudendheid steeds stoutmoediger zullen worden ten aanzien van het inzetten van hun strijdkrachten.

I'm trying a comeback.
Ik ga m'n comeback maken.

* Nevertheless, a century after Nabonidus’ invasion of the land, confident Edom still hoped to make a comeback, and concerning it, Malachi 1:4 reports: “Because Edom keeps saying, ‘We have been shattered, but we shall return and build the devastated places,’ this is what Jehovah of armies has said, ‘They, for their part, will build; but I, for my part, shall tear down.’”
* Niettemin hoopte het zelfverzekerde Edom een eeuw na Nabonidus’ inval in het land nog op een herstel van de vroegere situatie, en daarover bericht Maleachi 1:4: „Omdat Edom blijft zeggen: ’Wij zijn verpletterd, maar wij zullen terugkeren en de verwoeste plaatsen opbouwen’, heeft Jehovah der legerscharen dit gezegd: ’Zij, van hun kant, zullen bouwen; maar ik, van mijn kant, zal omverhalen.’”

Let's go, Comebacks.
Kom op, Comebacks.

She now seems poised for a comeback.
Ze lijkt klaar voor een comeback.

Alexa’s own comeback album, Bittersoet, was doing better than expected, her concerts were fully booked again.
Alexa’s eigen comeback-album, Bittersoet, doet het boven verwachting goed en haar optredens zijn weer uitverkocht.

We hear Blair Waldorf's headed for a comeback.
We horen dat Blair Waldorf werkt aan een comeback.

He had stopped making films a few years before, but I could imagine the headlines: ‘Cary Grant Comeback!’
Een paar jaar daarvoor was hij met filmen gestopt, maar ik kon me de koppen al voor de geest halen: COMEBACK CARY GRANT!

Ailes, in secret, had been plotting his comeback with a new conservative network.
Ailes was in het geheim zijn comeback met een nieuwe conservatieve zender aan het voorbereiden.

Only a few years ago Ariana made a huge comeback into the world of gymnastics after suffering a debilitating car accident.
Slechts een paar jaar geleden kwam Ariana geweldig terug in de turnwereld na een zwaar auto-ongeluk.

It’s really hard to think of good comebacks when you’re swimming in your underwear.
Het is echt moeilijk om op een gevatte reactie te komen als je in je ondergoed aan het zwemmen bent.

This'ii take a miraculous comeback.
Hier is een miraculeuze comeback voor nodig.

He’s smiling, dimples and all, and waiting for my comeback.
Hij glimlacht, met kuiltjes en al, en wacht tot ik met iets kom.

"Bill said, ""Jaybee, here's a comeback lady wants to meet you."
'Jeebee,' zei Bill, 'dit is een terugkomersdame die jou wil leren kennen.

Economic woes and cuts in public health-care spending are blamed for the comeback.
De terugkeer wordt geweten aan financiële moeilijkheden en bezuinigingen in de gezondheidszorg.

Night he died, his team made a miracle comeback in overtime.
Die avond toen hij overleed, maakte zijn team een miraculeuze comeback in de blessuretijd.