coming oor Nederlands

coming

adjektief, naamwoord, werkwoord

Present participle of come.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

aanstaand

adjektief

We have big things coming and no room for mistakes.
We hebben grote zaken aanstaande en er is geen ruimte voor fouten.

komst

naamwoord vroulike

Hurricane Sandy is coming.
De orkaan Sandy is op komst.

afkomstig

adjektief

Talent comes from originality, which is a special way of thinking, seeing, understanding, and judging.
Talent is afkomstig van originaliteit, wat een speciale manier van denken, zien, begrijpen en oordelen is.

volgend · komend · aankomend · aankomst · spoedig · toekomstig · aanstaande · aanval · intrede · komende · op komst · binnengaan · heenweg · entree · vlaag · attaque · offensief · toegang · volg- · eerstkomend · later

Soortgelyke frases

come
aan de hand zijn · aan zijn gerief komen · aanbelanden · aankomen · aanlanden · afstammen · arriveren · bereiken · doorkomen · een orgasme hebben · gebeuren · gekomen · geschieden · het gevolg zijn van · klaarkomen · klaarspelen · kom · komen · meegaan · naderen · ontkiemen · ontspruiten · opkomen · overkomen · slagen · slagen voor · sperma · terechtkomen · terugkomen · toekomen · uitkomen · verschijnen · voorkomen · voortkomen · voortkomen uit · voorvallen · worden · zaad

When Johnny Comes Marching Home
When Johnny Comes Marching Home

come after
beschrijven · bewandelen · bijhouden · gaan langs · opvolgen · volgen · voortvloeien

voorbeelde

All night I dream the lifeboat’s coming in.
De hele nacht droom ik van de reddingsboot die de haven binnenloopt.

Then again, the tip had come from somewhere.
Aan de andere kant moest die tip toch ergens vandaan zijn gekomen.

And Alex could never trust her, never like her, for David’s shadow would always come between them.
Alex zou haar nooit kunnen vertrouwen, nooit om haar kunnen geven, want Davids schaduw zou altijd tussen hen staan.

This could be the case with a fastening on a beverage container, which could come loose and be swallowed by a child, causing the child to choke to death.
Een voorbeeld hiervan is de sluiting van verpakkingen van dranken. Als deze loslaat en door een kind wordt ingeslikt, kan het kind sterven door verstikking.

The tongue plays a most active part in expressing one’s thoughts and the English word “language” indicates this, as it comes from the Latin lingua, meaning “tongue.”
De tong heeft een zeer actief aandeel aan het uiten van iemands gedachten, en in verschillende talen, zoals het Engels en het Frans, blijkt dit ook uit het woord voor „taal” dat afgeleid is van het Latijnse lingua, dat „tong” betekent.

Yeah, you don't come across that name too often.
Ja, die naam kom je niet al te vaak tegen.

Or, if I had, I would have come right back.”
En als ik wel was weggegaan, zou ik direct zijn teruggekomen.’

The Contracting Parties shall inform each other promptly when a test facility coming under the terms of paragraph 1, which states that it applies good laboratory practice, fails to conform to such practice to an extent which may jeopardise the integrity or authenticity of any studies it conducts.
De overeenkomstsluitende partijen verbinden zich ertoe elkaar onverwijld te informeren wanneer een testlaboratorium waarop het bepaalde in lid 1 van toepassing is en dat verklaart goede laboratoriumpraktijken toe te passen, de GLP-beginselen in zodanige mate niet nakomt dat de integriteit en authenticiteit van de door dit laboratorium uitgevoerde onderzoeken in het geding kunnen komen.

Katherine had come to this spot, driven by ancient instinct.
Katharina was hiernaartoe gekomen, gedreven door een oeroud instinct.

Coming from North Carolina, I couldn’t believe that this was on the radio.
Ik was opgegroeid in het conservatieve North Carolina en kon er niet over uit dat zoiets zomaar kón op de radio.

I was afraid to come.
Ik was bang om te komen.

Get out or come in.
Ga buiten, of kom binnen.

It was very clear and very distinct, and he had now come to recognize these thoughts for what they were.
Het was een heel heldere en omlijnde gedachte, en hij herkende dergelijke gedachten zo langzamerhand wel.

Everybody would be coming to the party except Grandpa Lou and Grandma Pat.
* Iedereen zou op het feest komen behalve opa Lou en oma Pat.

She wondered what other bad habits would come to light if they moved in together.
Ze vroeg zich af welke slechte gewoonten zich zouden openbaren als ze samenwoonden.

And that’s where the choice of projection comes in.
Dat is het moment waarop de keuze van de weergave begint.

And now that day has come and almost gone, like so many other days.
En nu is hij gekomen en staat hij op het punt om weer te vertrekken, zomaar, zoals zoveel dagen voor hem.

I have a box on wheels that comes out from under the bed with all my toys in it.
Ik heb een kist op wielen die je onder het bed vandaan kunt halen met al mijn speeltjes erin.

They're coming for Collette.
Ze komen eraan voor Collette.

Come on, coms on
Kom op, kom op!

He likes the praise (and the chips and cookies) that come with his accomplishments.
Hij genoot van de loftuitingen (en de koekjes) die gepaard gingen met zijn prestaties.

Yeah, well, maybe the mistake I made was coming home.
Ja, nou misschien was het wel mijn grootste fout weer thuis te komen.

Okay, come on, come on, everybody.
Oke, kom op, kom op, iedereen.

Something is coming towards me, very slowly.
Er komt iets heel langzaam naar me toe.

Come on, let's get this piano across here.
Kom op, laten we deze piano naar de overkant brengen.