coming together oor Nederlands

coming together

naamwoord

A union.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

bijeenkomst

naamwoord vroulike

34 If anyone is hungry, let him eat at home, so that when you come together it is not for judgment.
34 Als iemand honger heeft, laat hij dan thuis eten, zodat jullie bijeenkomsten niet tot een oordeel leiden.

congregatie

naamwoord

Soortgelyke frases

Come Together
Come Together

to come together
aansluiten · samenkomen · zich aaneensluiten · zich verenigen

come together
bijeenbrengen · bijeenkomen · verzamelen

voorbeelde

With the pictures were the three letters that had first enabled Theresa and Garrett to come together.
Bij de foto’s zaten de drie brieven die het Theresa en Garrett mogelijk hadden gemaakt elkaar te ontmoeten.

“Tonight is when a lot of different elements come together,” Petra explained.
‘Vanavond komen er een heleboel verschillende elementen samen,’ legde Petra uit.

A profoundly significant enlargement is upon us, which we welcome, with European peoples and cultures coming together.
De uitbreiding die nu haar beslag gaat krijgen is van enorm belang.

This is the sort of allied coming together that we should be seeing.
Zo zouden alle bondgenoten moeten samenwerken.

Everything is coming together and maybe, just maybe, I can start to look to the future.
Alles valt op zijn plaats en misschien, heel misschien, kan ik me straks weer op de toekomst richten.

“When I stopped fighting all the things around me, all the things around me started to come together.
‘Toen ik ophield met vechten, kwam alles om me heen samen.

The point of coming together was to put the issue to a vote.”
De hele zin van de samenkomst was om over de kwestie te stemmen.’

They would come together as a community, and they would express a wish.
Ze kwamen samen als gemeenschap, en uitten een wens.

When we come together it is there.
Maar als wij weer bij elkaar zijn is het er weer.

Now, while there is still time, we must come together and face this crisis head on.
Op dit moment, nu er nog tijd is... moeten we samen sterk zijn en deze crisis het hoofd bieden.

The crew had come together to pull off an EVA in unprecedented time.
Het was de bemanning gelukt om met een ongekend korte voorbereidingsfase een eva te doen.

We can't let them come together.
Ze mogen elkaar niet vinden.

Well, yeah, the band's really coming together.
Ja, de band raakt echt goed afgestemd op elkaar.

M: In me the man and his self come together.
Maharaj: In mij komen die man en zijn zelf tot elkaar.

“Rumor has it his latest expedition’s actually coming together.
‘Volgens de geruchten heeft hij zijn volgende expeditie bijna rond.

If I'd known in time, we might have come together.
We hadden samen kunnen komen.

He didn’t like the way things were coming together.
Hij vond het niet prettig dat alles samenkwam.

Otherwise, the coming together of two bodies becomes routine and monotonous after a time.
Anders wordt het samenkomen van twee lichamen na een tijd routine en monotoon.

It doesn't quite come together.
Het komt niet helemaal samen.

I see the three of you coming together, I get to thinking there's some kind of problem.
Als ik jullie drie zie samenkomen, denk ik meteen dat er een soort van probleem is.

Mason’s gaze was awed and amazed as he watched us come together.
Masons blik was verbaasd en vol ontzag toen hij zag hoe we één werden.

Everything was coming together now; he had the job of his dreams and the girl of his dreams.
Alles leek ineens samen te komen; hij had de baan van zijn dromen en het meisje van zijn dromen.

They had come together by car from La Ferté-d’Angillon, which was fourteen kilometres from Sainte-Agathe.
Zij waren beiden per rijtuig uit La Ferté-d’Angillon, veertien kilometer van Sainte-Agathe, gekomen.

The moment where it all comes together and we get a world that we can believe in.
Het moment waarop alles past en we een wereld krijgen waarin we geloven.

Things begin to come together on the project.
Er begint lijn in het project te komen.