commissioned by oor Nederlands

commissioned by

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

in opdracht van

The Navy has expressed interest in one of his cases, commissioned by the widow of a Marine.
De marine heeft interesse getoond in een van zijn zaken in opdracht van de weduwe van een marinier.

voorbeelde

Member States shall notify such conditions for exemption to the Commission by 1 January 2014.
De lidstaten stellen de Commissie uiterlijk op 1 januari 2014 op de hoogte van deze voorwaarden voor vrijstelling.

EIOPA shall submit those draft implementing technical standards to the Commission by ...(20)*.
De EIOPA dient die ontwerpen van technische uitvoeringsnormen uiterlijk op ...(19)* in bij de Commissie.

You must return the completed application form and all its annexes to the Commission by # April
Gelieve het ingevulde aanvraagformulier met alle bijlagen uiterlijk op # april # in te dienen bij de Europese Commissie

The EBA shall submit those draft technical standards to the Commission by 1 January 2014.
De EBA legt deze voorstellen voor technische normen uiterlijk op 1 januari 2014 voor aan de Commissie.

Those measures shall be adopted by the Commission by means of implementing acts.
Deze maatregelen worden door de Commissie vastgesteld door middel van uitvoeringshandelingen.

ESMA shall submit those draft regulatory technical standards to the Commission by 21 June 2014.
De ESMA legt die ontwerpen van technische reguleringsnormen uiterlijk op 21 juni 2014 voor aan de Commissie.

They shall ensure that the notifier provides such information to the Commission by 31 October 2011.’
Zij moeten ervoor zorgen dat dergelijke studies uiterlijk op 31 oktober 2011 aan de Commissie worden verstrekt.”

Member States shall notify the Commission by telex or fax:
De lidstaten delen de Commissie per telex of per fax de volgende gegevens mee:

EBA shall submit those draft regulatory technical standards to the Commission by ...(.
De EBA legt die ontwerpen van technische reguleringsnormen uiterlijk op ... ( aan de Commissie voor.

EBA shall submit those draft implementing technical standards to the Commission by 1 January 2014.
De EBA legt die ontwerpen van technische uitvoeringsnormen uiterlijk op 1 januari 2014 voor aan de Commissie.

Each Member State shall submit its Partnership Agreement to the Commission by 22 April 2014.
Elke lidstaat doet zijn partnerschapsovereenkomst uiterlijk 22 april 2014 aan de Commissie toekomen.

the notifications to be made to the Commission by Member States.
de informatie die de lidstaten aan de Commissie moeten verstrekken.

ESMA shall submit those draft regulatory technical standards to the Commission by 30 September 2012.
ESMA dient deze ontwerpen van technische reguleringsnormen uiterlijk op 30 september 2012 in bij de Commissie.

8 The Greek authorities submitted their comments to the Commission by letter of 20 November 2003.
8 De Griekse autoriteiten hebben de Commissie hun opmerkingen doen toekomen bij brief van 20 november 2003.

ESMA shall submit those draft regulatory technical standards to the Commission by 3 July 2015.
ESMA dient deze ontwerpen van technische reguleringsnormen uiterlijk op 3 juli 2015 in bij de Commissie.

Text submitted to the Commission by ESMA
Door ESMA aan de Commissie voorgelegde tekst

ESMA shall submit drafts for those implementing technical standards to the Commission by [31 December 2011].
De EAEM legt tegen [31 december 2011] ontwerpen voor die technische uitvoeringsnormen aan de Commissie voor.

It shall be submitted to the Commission by 1 August 2020.
Verzoeken moeten uiterlijk op 1 augustus 2020 bij de Commissie worden ingediend.

EBA shall submit those draft regulatory technical standards to the Commission by 31 March 2014.
De EBA legt die ontwerpen van technische reguleringsnormen uiterlijk op 31 maart 2014 voor aan de Commissie.

They shall ensure that the notifier provides such information to the Commission by 31 July 2012.
Zij zorgen ervoor dat de kennisgever deze informatie uiterlijk 31 juli 2012 aan de Commissie verstrekt.

ESMA shall submit those draft regulatory technical standards to the Commission by 3 July 2015.
ESMA legt die ontwerpen van technische reguleringsnormen uiterlijk op 3 juli 2015 voor aan de Commissie.

ESMA shall submit those draft regulatory technical standards to the Commission by 18 June 2015.
De ESMA legt die ontwerpen van technische reguleringsnormen uiterlijk op 18 juni 2015 aan de Commissie voor.

All valid tenders shall be notified to the Commission by the competent authorities of the Member States.
De bevoegde autoriteiten van de lidstaten stellen de Commissie in kennis van alle geldige offertes.

No national implementation measures where therefore sent to the Commission by the rest of the Member States.
De andere lidstaten hebben dan ook geen nationale omzettingsmaatregelen naar de Commissie gestuurd.

Payments made by the Commission by MS and by quarterly declaration
Betalingen door de Commissie per lidstaat en per kwartaaldeclaratie