congenital disease oor Nederlands

congenital disease

naamwoord

a disease or disorder that is inherited genetically

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

aangeboren ziekte

Soortgelyke frases

congenital heart disease
congenital heart defect

voorbeelde

Not a literal hole like you would find in some babies with congenital diseases, but a metaphorical hole.
Niet letterlijk, zoals bij sommige baby's met een aandoening... maar een metaforisch gat.

“You are predisposed to develop a congenital disease.
‘U bent drager van een erfelijke ziekte.

What if she had a congenital disease that she didn’t even know she’d been born with?
Want stel nou dat ze een aangeboren ziekte had waar ze helemaal niet van wist?

“Remember I told you about my friend Jackie and the congenital disease that took her so quickly?
‘Weet je nog dat ik je verteld heb over mijn vriendin Jackie en de aangeboren ziekte waaraan ze zo snel is overleden?

This was the girl who had died from a congenital disease.
Dit was het meisje dat gestorven was aan een of andere aangeboren ziekte.

Congenital disorder or congenital disease A congenital disorder is one that is present at birth.
Een aangeboren afwijking of congenitale aandoening, is een afwijking of aandoening waarmee men geboren wordt.

I’m quite sure this person had a congenital disease.
Ik weet heel zeker dat deze persoon een aangeboren ziekte had.

In children, the most common congenital diseases are those of the heart.
De meest voorkomende aangeboren aandoeningen bij kinderen zijn die van het hart.

One' s got a good heart, the other a congenital disease
De een is gezond en de ander heeft een hartafwijking

Then, one night I looked up from ‘Congenital Diseases of the Eye’ and knew what I was going to do.
Toen keek ik op een avond op van een boek over aangeboren oogaandoeningen, en ik wist wat ik ging doen.

Because of a congenital disease, 25-year-old Eva, who lives in Tiranë, Albania, is 44 inches [113 cm] tall.
De 25-jarige Eva, die in Tiranë (Albanië) woont, is wegens een aangeboren aandoening maar 1,13 meter lang.

Haemophilia, a hereditary and congenital disease characterised by uncontrolled bleeding, is still incurable despite the enormous progress of genetic engineering and biotechnology.
Hemofilie (bloederziekte) is een aangeboren en erfelijke aandoening die gekenmerkt wordt door bloedingen. Ondanks de aanzienlijke ontwikkelingen in de gen- en biotechnologie blijven wij nog steeds verstoken van een middel om de ziekte te genezen.

The CHF is generally caused by artery disease, valve disease or congenital heart disease.
De CHF wordt meestal veroorzaakt door afwijkingen aan de slagaders of hartspier.

The second set of diseases we can help tremendously is congenital heart disease.
De tweede groep kinderen die we enorm kunnen helpen zijn die met de aangeboren hartafwijkingen.

whereas malnutrition, accident, trauma, conflict, infectious, non-infectious and congenital diseases and ageing all cause disability and impairment, and up to half of impairments are preventable and directly linked to poverty,
overwegende dat ondervoeding, ongelukken, trauma's, conflicten, besmettelijke, niet-besmettelijke en aangeboren ziekten en veroudering oorzaken zijn van handicaps en beperkingen en dat tot wel de helft van de beperkingen te voorkomen zijn en rechtstreeks verband houden met armoede,

whereas malnutrition, accident, trauma, conflict, infectious, non-infectious and congenital diseases and ageing all cause disability and impairment and up to half of impairments are preventable and directly linked to poverty,
overwegende dat ondervoeding, ongelukken, trauma's, conflicten, besmettelijke, niet-besmettelijke en aangeboren ziekten en vergrijzing alle leiden tot handicaps en gebreken en dat de helft van de gebreken te voorkomen is en rechtstreeks verband houdt met armoede,

whereas malnutrition, accident, trauma, conflict, infectious, non-infectious and congenital diseases and ageing all cause disability and impairment, and whereas up to half of impairments are preventable and directly linked to poverty,
overwegende dat ondervoeding, ongelukken, trauma's, conflicten, besmettelijke, niet-besmettelijke en aangeboren ziekten en vergrijzing alle leiden tot handicaps en gebreken en dat de helft van de gebreken te voorkomen is en rechtstreeks verband houdt met armoede,

The Regulation applies to all paediatric populations and to all diseases suffered by children (including rare congenital diseases) and it is not appropriate to single out in Article 1 any specific disease or condition.
De verordening betreft alle pediatrische populaties en alle ziekten bij kinderen, met inbegrip van zeldzame aangeboren aandoeningen. Het is dan ook onnodig om in artikel 1 bepaalde ziekten of aandoeningen uit te lichten.

— Congenital heart disease
— congenitale hartaandoening,

This eight-year-old girl died unexpectedly of a congenital kidney disease.
Een achtjarig meisje stierf plotseling en onverwacht aan een aangeboren nierziekte.

Some centers even offer neonatal heart transplantation as a treatment for children with severe congenital heart disease.
Ook neonatale transplantaties worden in een aantal centra uitgevoerd, met vergelijkbare resultaten.

Noonan syndrome is a genetic disorder, mainly characterized by short stature, facial dysmorphia en congenital heart disease.
Het noonansyndroom (NS) werd voor het eerst beschreven in de jaren 60 van de vorige eeuw, door de Amerikaanse kindercardioloog Jacqueline Anne Noonan (1968).

Congenital heart disease
congenitale hartaandoening;

Now there are a lot of possible causes... congenital heart disease, asthma.
Er zijn een hoop redenen voor, aangeboren hartziekte, astma.