court hearing oor Nederlands

court hearing

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

hoorzitting

We need to know where you're staying each night until the court hearing.
We moeten weten waar u elke nacht verblijft tot de hoorzitting.

rechtszitting

Moreover, certain safeguards with regard to police interviews, court hearings and detention would enhance the fair trial rights.
Ook zouden bepaalde waarborgen met betrekking tot politieverhoren, rechtszittingen en detentie het recht op een eerlijk proces bevorderen.

voorbeelde

High Court hearings are in a different part of the building.
Zaken van de High Court zijn in een ander gedeelte van het gebouw.

I gave him a head start and then left for the court hearing.
Ik gaf hem een voorsprong en vertrok toen snel naar de rechtbank.

whether participation in a court hearing is possible;
de vraag of verschijning ter rechtszitting mogelijk is;

She' s gonna have to take some kinda competency test before a court hearing
We moeten haar taalvermogen testen vóór de zitting

We need to know where you're staying each night until the court hearing.
We moeten weten waar u elke nacht verblijft tot de hoorzitting.

‘Directly after the court hearing Elisabeth Faremo goes home and packs her things.
“Direct na de behandeling van de zaak bij de rechter-commissaris gaat Elisabeth Faremo naar huis en pakt haar koffer.

Therefore the main proceedings do not concern a constitutional court hearing during the legislative process.
Het gaat dus niet om een raadpleging van het Grondwettelijk Hof tijdens de wetgevingsprocedure.

‘Rory Simpson’s been here since Friday afternoon so he got dibs on an early court hearing.
‘Rory Simpson heeft vanaf vrijdagmiddag vastgezeten dus had hij recht op een vroege voorgeleiding.

There is a court hearing in Rotterdam, she explains.
Ze heeft een hoorzitting in Rotterdam, legt ze uit.

"""Cuervo failed to show for a court hearing?"""
‘Cuervo kwam niet opdagen bij een zitting op de rechtbank?’

After class, I held court, hearing the usual excuses for those who needed an extension.
Na college heb ik hof gehouden en de gebruikelijke uitvluchten aangehoord waarom ze niet op tijd konden inleveren.

whether participation in a court hearing is possible;
de vraag of verschijning ter terechtzitting mogelijk is;

Yet all along he was in the sunlit court, hearing the fountain fall.
Toch stond hij al die tijd in de zonbeschenen hof en hoorde hij het water van de fontein omlaagvallen.

(e) whether participation in a court hearing is possible.
(e) mogelijkheid om ter rechtszitting te verschijnen.

The court hearing the action shall, in any event, apply Article 26 of this Regulation;
Het gerecht past in ieder geval artikel 26 van deze verordening toe;

You were at a court hearing when she drowned in your swimming pool.
Je was op de rechtbank toen ze in jullie zwembad is verdronken.

On March 27, 1953, I was taken blindfolded to a court hearing at Pankrác.
Op 27 maart 1953 werd ik geblinddoekt naar een rechtszitting in Pankrác gebracht.

(e) Participation in court hearing possible
e) mogelijkheid om ter rechtszitting te verschijnen

Wait, our court hearing is this Friday and you go on a surfing trip?
We moeten vrijdag voorkomen en jij gaat lekker surfen?

12.2.5 Orally in a previous court hearing X
12.2.5 Mondeling in een eerdere terechtzitting X

THE LEGISLATIVE PROCESS WOULD CONTINUE BUT POLITICAL DIFFICULTIES HAD PREVENTED IT FROM BEING COMPLETED BEFORE THE COURT HEARING .
DE WETGEVINGSPROCEDURE WORDT VOORTGEZET, MAAR POLITIEKE MOEILIJKHEDEN ZOUDEN HEBBEN BELET DAT ZIJ VOOR DE TERECHTZITTING TOT EEN GOED EINDE WERD GEBRACHT .

"The High Court hearing was due to commence on 5 July 1999.
“De hoorzitting van het Britse High Court zou 5 juli 1999 beginnen.

The court hearing the action shall, in any event, apply Article 28 of this Regulation;
Het gerecht past in ieder geval artikel 28 van deze verordening toe;

Later we learned that they had only been sent home to await their respective court hearings.
Later kwamen we te weten dat ze alleen maar naar huis gestuurd waren om hun respectieve rechtszittingen af te wachten.