courteously
beleefd · hoffelijk
courteousness oor Nederlands
courteousness
en
The characteristic of being courteous.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
hoffelijkheid
beleefdheid
This is something that Mediterranean courteousness would normally always demand, but in this specific case both rapporteurs have really earned these thanks.
Dit is iets wat volgens de Mediterrane beleefdheid altijd vereist is, maar in dit geval hebben de rapporteurs hun dank werkelijk verdiend.
welgemanierdheid
wellevendheid
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Member States’ diplomatic missions or consular posts shall ensure that applicants are received courteously
Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak COMP/M.#- Swiss Life/AWDoj4 oj4
Member States’ consulates shall ensure that applicants are received courteously.
Hij is zieker dan we dachtenEurLex-2 EurLex-2
▪ Drive courteously at all times.
Voor je beurt praten...... vertellen dat God iets bijzonders met je voor heeftjw2019 jw2019
‘A strange place to meet again,’ she remarked courteously.
Ivermectine gevoelige collies verdroegen tot # maal de aanbevolen dosis zonder enig schadelijk effectLiterature Literature
A captured cow is courteously returned to a hostile captain at his request.
Is alles goed met m' n dochter?Literature Literature
The Kerry Blue got up courteously, although with roving black eyes toward the cake.
° de wet van # maart # tot subsidiëring van de bouw van rustoorden voor bejaardenLiterature Literature
The operator had interrupted Kirk quickly but courteously.
Het koninklijk besluit van # augustus # tot vaststelling van het bijzonder reglement voor de arbeidsrechtbank te Tongeren wordt opgehevenLiterature Literature
Cecil smiled courteously at the hand, until after a quick squeeze she took it away.
Regel # Publikatie van de aanvrageLiterature Literature
The other Japanese smiled courteously and bowed.
° het koninklijk besluit van # juli #, gewijzigd door het koninklijk besluit van # mei #, en de koninklijke besluiten van # maart # en # mei # tot wijziging van sommige statutaire en reglementaire bepalingen van toepassing op het personeel van de Regie der Luchtwegen, overgangsbepalingen uitgezonderdLiterature Literature
Yet now Daughter was there, leading her courteously out of the room.
° in het tweede lid worden de woorden "en met #°" worden vervangen door de woorden "en met #°"Literature Literature
“Doubtless you are far more susceptible to the poppy than you knew,” he courteously suggested.
Door het #-cijferige nummer van de technische gegevens en het serienummer kan elk exemplaat binnen een groep van wagons, getrokken reizigersvoertuigen, tractiematerieel en bijzondere voertuigen worden geïdentificeerdLiterature Literature
Anne read it aloud, remembering courteously that Spiggy could not read.
acht het van belang dat de participatie van kinderen wordt geïnstitutionaliseerd en zowel in de partnerlanden als op EU-niveau financieel beter wordt ondersteundLiterature Literature
The chauffeur had closed the door and now turned courteously to the chairman.
Dit heeft niets te maken met het model van de sociale markteconomie, dat een symbool zou kunnen zijn van een Europees ideaal van humanistische verzoening tussen het noodzakelijke particulier initiatief en de noodzakelijke sociale bescherming van de fundamentele behoeften van ons allemaal.Literature Literature
Quietly and courteously, he answered the questions that were flung at him.
Mensen willen niet betutteld wordenLiterature Literature
As they approached I courteously stepped aside, but the dog ignored me completely.
Dat is ' n bevelLiterature Literature
He said, after a moment, courteously, “Why don’t I prepare a report for you, sir, listing such details?”
afgevende autoriteitLiterature Literature
“Please be seated,” Tagashi said courteously.
Een van de conclusies van de thematische strategie is dat emissies uit de vervoersector (vervoer door de lucht, over zee en over het land), van huishoudens en uit de energie-, landbouw- en industriesector verder moeten worden verminderd om de EU-doelstellingen inzake luchtkwaliteit te verwezenlijkenLiterature Literature
They did not behave as courteously to me as they ought to have.
Hoe zit het dan?Literature Literature
The Duke looked faintly surprised, but smiled as courteously as always.
Ik begrijp dat u een romantische relatie had met mijn cliëntLiterature Literature
‘May I courteously offer you some butter?’
Ze komen welLiterature Literature
Someone had courteously provided a little notepad and a pen with the ferry company’s logo next to the computer.
Het product van de vermenigvuldiging voorzien in artikel # wordt afgerond naar het hoger of lagerliggend half duizendste en dit volgens de volgende regelsLiterature Literature
"I pulled my wits together, smiled courteously, and asked him with deferential interest, ""Do you recommend it, sir?"
Ceftriaxon heeft geen effect op de vruchtbaarheid of voortplantingLiterature Literature
He is “deeply or courteously respectful.”
Je zit nog steeds in een rouwprocesjw2019 jw2019
Buncombe and Fraser both glanced at him in surprise but then courteously resumed their conversation.
Deze bepalingen omvatten met nameLiterature Literature
The Count resigned his seat courteously, and took the vacant place beside the girl.
In dat verband moeten wij in herinnering roepen dat Spanje één van de # sponsoren was van het ontwerp dat op # oktober is goedgekeurdLiterature Literature
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.