cremation oor Nederlands

cremation

naamwoord

A burning; especially the act or practice of cremating the dead.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

crematie

naamwoord vroulike

burning

If it has, see if there's a cremation scheduled.
Als dat zo is, kijk dan of er een crematie gepland staat.

lijkverbranding

The burning of a dead body.

De verbranding van een dood lichaam.

Some people feel that cremation—that is, the reduction of a corpse to ashes by burning—dishonors the body and the memory of the dead person.
Sommige mensen vinden dat crematie of lijkverbranding het lichaam van een overleden persoon en de herinnering aan hem onteert.

verassing

The burning of a dead body.

De verbranding van een dood lichaam.

Soortgelyke frases

tumulus above cremated remains
brandheuvel

cremate
cremeren · verassen · verbranden

to cremate
cremeren · verassen

voorbeelde

1. Services of undertakers and cremation services other than the supply of goods related thereto (Annex F, ex point 6);
1. diensten verricht door lijkbezorgers en crematoria, met uitzondering van de levering door hen van goederen die met deze diensten in rechtstreeks verband staan (bijlage F, ex punt 6);

Jeremiah’s remains might have been cremated.
Jeremiahs stoffelijke resten waren misschien gecremeerd.

Bayside distinguished itself by offering the cutting-edge option of ordering a cremation over the Internet.
Bayside onderscheidde zichzelf doordat het de uiterst moderne optie bood om een crematie te regelen via internet.

Norm, where do you send bodies to be cremated?""
Norm, waar zend je lijken naartoe die gecremeerd moeten worden?’

27 The United Kingdom has further put forward a justification based on the prohibitive cost and practical difficulties of paying the allowance if the burial or cremation takes place outside the United Kingdom.
27 Voorts heeft de regering van het Verenigd Koninkrijk een rechtvaardigingsgrond aangevoerd die is ontleend aan de exorbitante kosten en de praktische bezwaren die betaling van de vergoeding bij een teraardebestelling of crematie buiten het Verenigd Koninkrijk met zich zou brengen.

One, the cremation melted away their forensic value.
Een, de crematie heeft het forensische bewijs gesmolten.

“I’d still prefer to cremate the elephant, but there’s no way we’d ever get him up on a funeral pyre.”
“Ik zou die olifant nog steeds het liefst cremeren, maar we zouden hem van z’n leven niet op een brandstapel krijgen.”

Tracy's decided to have Aunt Lilian cremated and her ashes placed in a Faberg'e egg?
Wil ze haar cremeren en de as in een Fabergé ei bewaren?

Others believe that cremation is a perfectly acceptable and dignified way of disposing of human remains.
Anderen geloven dat crematie een volkomen aanvaardbare en waardige manier is om zich van een stoffelijk overschot te ontdoen.

Earl’s would be a lot smaller than most: he had been cremated.
Dat van Earl zou kleiner zijn dan de meeste; hij was gecremeerd.

‘We knew about the ovens, that they were cremating people there.’
‘We wisten dat er ovens waren, dat daar mensen werden gecremeerd.’

She would be cremated and have her ashes scattered at the castle.
Zij zou gecremeerd worden en haar as laten verstrooien bij het kasteel.

The name comes from the custom of cremating the dead and placing their ashes in urns which were then buried in fields.
De naam is afgeleid van het gebruik de doden te cremeren en de as in een urn te doen die dan begraven werd in een urnenveld.

She speaks good Italian, says that the Germans are cremating all the Jews, that her life isn’t worth anything, either.
Zij spreekt goed Italiaans, zegt dat de Duitsers alle Joden cremeren en dat haar leven ook niets meer waard is.

And the cremation would destroy all evidence.
En de crematie zou al het bewijs vernietigen.

Just that they were cremated
Die werden gecremeerd

True, some Pueblo IV cultures cremated their dead, and others dug up and reburied their dead in pots.
Oké, sommige Pueblo IV-culturen cremeerden hun doden en andere groeven de doden op en begroeven ze opnieuw in potten.

When he heard that Dolan’s body had been cremated, he shook his head, sourly amused.
Toen hij hoorde dat het lijk van Dolan gecremeerd was, schudde hij zuur geamuseerd zijn hoofd.

When you're cremated, you feel it!
Als ze je cremeren kan je het voelen!

So he caved and agreed to the cremation.”
Dus gaf hij toe en ging akkoord met een crematie.’

In some countries, the law requires cremation.
In sommige landen is crematie verplicht.

She’d never realised that there was so much left after cremation.
Ze had nooit beseft dat er zo veel overbleef na een crematie.

Why was he cremated before an autopsy could be performed at the sister's request?
Waarom werd hij gecremeerd zonder autopsie... op verzoek van de zus?

“You are going to cremate me when I die.
‘Jullie gaan mij cremeren als ik dood ben.

“All I know is that he was cremated.
'Ik weet alleen dat hij gecremeerd is.