criminal penalties oor Nederlands

criminal penalties

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

strafrechtelijke sancties

plural

Such rules may include criminal penalties for serious infringements.
Deze regels kunnen strafrechtelijke sancties voor ernstige overtredingen omvatten.

Soortgelyke frases

principles of legality and proportionality of criminal offences and penalties
legaliteitsbeginsel

voorbeelde

On the other hand, it may be relevant when calculating any administrative or criminal penalty.
Deze kan wel van belang zijn voor de berekening van een eventuele administratief- of strafrechtelijke sanctie.

Overall, criminal penalties were rated as effective more often.
Over het algemeen werden strafrechtelijke sancties vaker als doeltreffend beoordeeld.

(b) avoid prejudicing the prevention, detection, investigation or prosecution of criminal offences or the execution of criminal penalties;
b) nadelige gevolgen voor de voorkoming, de opsporing, het onderzoek of de vervolging van strafbare feiten of de tenuitvoerlegging van straffen te voorkomen;

One hired gun said, “Failure to do so will subject you to civil and criminal penalties.”
Een van de huurlingen zei: ‘Een weigering komt u op civiele en strafrechtelijke aanklachten te staan.’

Criminal penalties
Strafrechtelijke sancties

Such rules may include criminal penalties for serious infringements.
Deze regels kunnen strafrechtelijke sancties voor ernstige overtredingen omvatten.

The implementation of Article 6 which applies to criminal penalties is quite heterogeneous.
Artikel 6, dat betrekking heeft op de sancties, wordt zeer uiteenlopend toegepast.

Member States should also be able to provide for criminal penalties instead of administrative penalties.
De lidstaten moeten ook kunnen voorzien in strafrechtelijke sancties in plaats van in administratieve sancties.

Subject: Criminal penalties against ship-source pollution
Betreft: Strafrechtelijke sancties tegen vervuiling door schepen

Where appropriate, the criminal penalties covered in paragraph # may be accompanied by the following measures
In voorkomend geval kunnen de in lid # bedoelde strafrechtelijke sancties vergezeld gaan van de volgende maatregelen

Notion of ‘enforcement’ of criminal penalties
Begrip „tenuitvoerlegging’ van strafmaatregelen

[9] All the following factors influence criminal penalties:
[9] In wezen zijn alle volgende factoren van invloed op de strafrechtelijke sancties:

Thus, deficiencies in the system of criminal penalties may adversely affect the system of administrative penalties.
Zo kunnen tekortkomingen in de strafrechtelijke sanctieregeling nadelige gevolgen hebben voor de bestuursrechtelijke sanctieregeling.

Criminal penalties in the proposal for a directive
Strafrechtelijke bepalingen in het richtlijnvoorstel

avoid prejudicing the prevention, detection, investigation or prosecution of criminal offences or the execution of criminal penalties;
nadelige gevolgen voor de voorkoming, de opsporing, het onderzoek of de vervolging van strafbare feiten of de tenuitvoerlegging van straffen te voorkomen;

Any infringement of that legislation carries criminal penalties.
Inbreuken op deze wettelijke regeling zijn strafbaar.

Article 27c Criminal penalties 1.
Artikel 27 quater Strafrechtelijke sancties 1.

The latter instances should be treated as aggravating circumstances in determining criminal penalties.
Dat laatste dient als strafverzwarende omstandigheid te worden aangemerkt.

Of course, these are not criminal penalties, but administrative penalties.
Het gaat weliswaar niet om strafrechtelijke, maar om bestuursrechtelijke sancties.

to avoid prejudicing the prevention, detection, investigation and prosecution of criminal offences or the execution of criminal penalties;
om te voorkomen dat afbreuk wordt gedaan aan de preventie, de opsporing, het onderzoek of de vervolging ter zake van strafbare feiten of de tenuitvoerlegging van straffen;

(16) - In no way, moreover, does the Directive require compliance to be secured by means of criminal penalties.
(16) - De richtlijn verlangt overigens geen strafbaarstelling bij niet-naleving.