cross-dresser oor Nederlands

cross-dresser

/ˈkrɔsˌdrɛ.sɚ/, /ˈkrɒsˌdrɛ.sɚ/ naamwoord

A person who wears clothing his/her society considers only appropriate for a member of the opposite sex.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

transvestiet

Someone who adopts the clothing, manner or sexual role of the opposite gender.

travestiet

naamwoord

Someone who adopts the clothing, manner or sexual role of the opposite gender.

How long have you known your husband was a cross-dresser?
Hoelang wist u al dat uw man een travestiet was?

voorbeelde

“You know the difference between an amateur cross-dresser and someone like me?”
‘Weet je wat het verschil is tussen zo’n amateur die in vrouwenkleren rondloopt en iemand als ik?’

Except that he had a hidden life as a cross-dresser.
Behalve dat hij een verborgen leven had als travestiet.

Well, actually, most cross-dressers I get are gay.
Nou ja, de meeste travestieten die ik krijg, zijn flikkers.

Aqua had come with a fellow cross-dresser named Yellow.
Aqua had een vriend meegebracht, ook een travestiet, die Yellow heette.

The fact that he told a child he's a cross-dresser...
HIj heeft een kind gezegd dat hij travestiet Is.

You're a cross-dresser?
Je bent een travestiet?

Was Jim secretly a cross-dresser?
Was Jim stiekem een travestiet?

May its plumage wave.I Cross-dressers run rampant in Cavendish.
Mogen hun pluimen zwierig wuiven.28 Travestieten tieren welig in het werk van Cavendish.

A cross-dresser?
Een travestiet?

As you may have guessed by now, Raquel was a cross-dresser, hence the gender confusion.
Zoals u inmiddels wel geraden zult hebben, was Raquel een travestiet, vandaar de sekseverwarring.

Behind them a knot of cross-dressers holding aloft a crucified chicken.
Achter hen een groep travestieten die een gekruisigde kip omhooghielden.

“Perfect little Justin Balmer, exposed as a cross dresser?”
‘De volmaakte Justin Balmer, die een travestiet blijkt te zijn?’

" Cross-dressers and transsexuals:
" Travestleten en transseksuelen:

"I said, ""He's also the right size for Ella's killer, the cowboy, and Kat's cross-dresser."""
Ik zei: 'Zijn postuur komt ook overeen met dat van Ella's moordenaar, de cowboy en Kats travestiet.'

"I said, ""Dale and Tony could've met at some cross-dresser gettogether."
Ik zei: 'Dale en Tony hebben elkaar misschien bij een of andere travestietengelegenheid ontmoet.

Well, I'll trade you for the cross-dresser that looks just like Sergeant Gormley.
Nou, ik zal je ruilen voor de travestiet die er net uitziet als Sergeant Gormley.

But, well, it's not often that you meet a lawyer... with a soft spot for cross-dressers.
Je ziet niet vaak een advocaat met een zwak voor travestieten.

He had no time to suddenly become a cross-dresser or hide in the damn ladies’ room.”
Hij had geen tijd om opeens travo te worden of zich op de dames-wc ' te verstoppen.'

Your great- granddaughter had to be a cross- dresser!
Nee, dan travestiet, zoals je achterkleindochter

She looked as out of place in that hotel as a cross-dresser at a Baptist convention.
Ze zag er in dat hotel even misplaatst uit als een travestiet tijdens een conventie van baptisten.

How long have you known your husband was a cross-dresser?
Hoelang wist u al dat uw man een travestiet was?

Turns out she's not into cross-dressers.
Ze houdt blijkbaar niet van travestieten.

" Cross-dresser-singer-thingies. "
Travestiet zanger.

There were girls and boys and cross-dressers and transsexuals.
Er waren meisjes en jongens en travestieten en transseksuelen.

So while on the job... you told an eight-year-old boy that Santa is a cross-dresser?
U heeft'n jongen van acht dus verteld dat de kerstman een travestiet Is.