custom-made suit oor Nederlands

custom-made suit

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

maatpak

onsydig

So what is a man wearing a custom-made suit doing in a place like this?
Wat doet een man in een maatpak in een tent als deze?

voorbeelde

He is wearing a custom-made suit; I should know because I had it made for him.
Hij draagt een op maat gemaakt pak; iets wat ik hoor te weten, aangezien ik het voor hem heb laten maken.

He wore a dark custom-made suit like Gio, but that was about where the similarities stopped.
Hij droeg een donker maatpak net als Gio, maar dat was waar de overeenkomsten tussen beide mannen eindigden.

“For a start they don’t generally wear custom-made suits and work eighteen-hour days.
‘Om te beginnen dragen ze doorgaans geen maatpak en werken ze niet achttien uur per dag.

"""Do you have many orders for custom-made suits?"""
„Krijgt u veel opdrachten voor maatpakken ?""

‘A man in a custom-made suit, too heavy for his age, no doubt a husband and father.
‘Over een man in een maatkostuum, te zwaar voor zijn leeftijd, ongetwijfeld vader en echtgenoot.

Maybe I’ll go down to Savile Row, get a few new custom-made suits or something.
Misschien ga ik naar Savile Row om me een paar maatpakken te laten aanmeten.

But a gold Rolex and a custom-made suit?
Maar een gouden Rolex, en een op maat gemaakt pak?

It wasn't a custom-made suit like Dean always wore, but well made and classic, nevertheless.
Het was geen maatpak, zoals Dean altijd droeg, maar niettemin goed van snit en klassiek.

Expensive cars and custom-made suits are not for me.
Dure auto's en maatpakken zijn aan mij niet besteed.

You need a custom- made suit and a convertible...... new carpeting, French doors, a divan
Ik hou van paarden.Misschien is stalknecht iets. Potje poolbiljarten vanavond?

So what is a man wearing a custom-made suit doing in a place like this?
Wat doet een man in een maatpak in een tent als deze?

“And he’d wear custom-made suits, and carry a cane.”
‘En hij zou maatpakken dragen en met een wandelstok lopen.’

I take out one of the custom-made suits I brought with me and choose a dark blue tie.
Ik haal er een van de maatpakken uit die ik heb meegebracht en kies een donkerblauwe das uit.

So, what, you just happened to have a custom-made suit in your back seat perfectly tailored for your accomplice?
Dus er lag toevallig'n maatpak op de achterbank... dat precies gemaakt is voor je handlanger?

As usual, the dhampir was dressed in a custom-made suit and differed as night and day from his brother.
De dhampir zat zoals gewoonlijk strak in het pak en verschilde als dag en nacht van zijn broers.

He was a mild-looking, balding man in his seventies, in a custom-made suit and a pair of scuffed leather slippers.
Hij was een zachtaardig ogende man van in de zeventig in een maatpak en een paar versleten leren sloffen.

Vera wore custom-made Italian suits; Aguilar was strictly Brooks Brothers off-the-rack.
Vera draagt Italiaanse maatpakken, Aguilar uitsluitend Brooks Brothers, achteloos uit het rek gegrist.

Neubauer pulled his custom–made Italian black suit jacket snug across his square shoulders and sat down.
Neubauer trok zijn op maat gemaakte Italiaanse zwarte colbert behaaglijk om zijn vierkante schouders en ging zitten.

Custom and made-to-measure suits for men and women
Klantspecifieke en op maat gemaakte kostuums voor heren en dames

The silk-mixture suit, custom made shirt and manicured hands were part of Curl’s public image.
Het halfzijden kostuum met maathemd en zijn gemanicuurde handen maakten deel uit van Curls image.

In the old days, when I was flush, I’d get all my suits custom-made.
Vroeger, toen ik nog goed bij kas was, liet ik al mijn pakken op maat maken.

The suit's custom-made.
Het pak is op maat gemaakt.

I suspect that he has all his shirts and suits custom-made, but I don’t have confirmation of that.
Ik heb zo’n vermoeden dat al zijn overhemden en pakken op maat gemaakt zijn, maar dat weet ik niet helemaal zeker.

He wore custom-made shoes and expensive suits and in every way affected the air of a British gentleman.
Hij droeg op maat gemaakte schoenen en dure pakken, en leek in alles op een Engelse gentleman.

My # suits, my custom- made shoes, the six dozen shirts, the cufflinks, the platinum key- chains and the cigarette cases?
Mijn achttien kostuums, de schoenen, de overhemden, de manchetknopen...... de platina sleutelhangers en sigarettenkokers?