dangerously oor Nederlands

dangerously

bywoord

In a dangerous manner.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

gevaarlijk

adjektief

In a dangerous manner.

Op een gevaarlijke manier.

The most dangerous thing Tom ever tried to do was bungee jumping.
Het gevaarlijkste wat Tom ooit gedaan heeft, was elastiekspringen.

gewaagd

adjective particle

In a dangerous manner.

Op een gevaarlijke manier.

Huge improvements may be expected, but it would be dangerous to view them as a panacea.
Er zijn enorme verbeteringen van te verwachten, maar het zou gewaagd zijn ze te zien als een mirakeloplossing.

riskant

In a dangerous manner.

Op een gevaarlijke manier.

The problem is, the burst of energy required makes it all pretty dangerous.
Maar er is zo veel energie nodig dat het heel riskant wordt.

bedreigend

deeltjie

In a dangerous manner.

Op een gevaarlijke manier.

What spiritual dangers threaten families?
Welke geestelijke gevaren bedreigen het gezin?

hachelijk

In Libya, the situation regarding human rights for refugees and asylum seekers is extremely dangerous.
In Libië is de mensenrechtensituatie van vluchtelingen en asielzoekers echt hachelijk.

Soortgelyke frases

Confessions of a Dangerous Mind
Confessions of a Dangerous Mind

Darwin's Dangerous Idea
Hemelhaak

dangerous substance
gevaarlijke stof

dangerous installation
gevaarlijke installatie

dangerous
bedenkelijk · bedreigend · gevaarlijk · gevaarlijke · gevaarvol · gewaagd · gis · hachelijk · halsbrekend · link · onveilig · periculeus · risicovol · riskant · waaghalzerig

dangerous materials transport
vervoer van gevaarlijke stoffen

technical regulation for dangerous substances
TRGS

dangers
gevaren

dangerous play
gevaarlijk spel

voorbeelde

The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Committee on the transport of dangerous goods, set up by Article 9 of Directive 94/55/EC,
De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het bij artikel 9 van Richtlijn 94/55/EG ingestelde Comité voor het vervoer van gevaarlijke goederen,

Neither is the European Union ready to welcome these countries, and I am not referring here to the dangerous institutional conjecture by the Convention.
De Europese Unie zelf is op haar beurt niet gereed om deze landen te ontvangen, en dan heb ik het niet eens over het risicovolle gespeculeer over de institutionele structuur in de Conventie.

Soviet leader Nikita Khrushchev believed that ballistic missiles were the way of the future, and bombers like the Tu-22 were in danger of cancellation.
Sovjet-leider Nikita Chroesjtsjov meende dat ICBMs de toekomst waren, en bommenwerpers zoals de Tu-22 liepen het gevaar uit dienst gehaald te worden.

Sudden wind blasts are the danger.
Het gevaar schuilt in plotselinge windstoten.

You needed me, all through your unhappiness, dangerous partners, dangerous sex.
Jij had mij nodig, om je ongelukkigheid te doorstaan... je gevaarlijke partners, gevaarlijke seks.

You’re not concerned about my life since your own is in danger.
Jij laat je niets gelegen liggen aan mijn leven, omdat het jouwe in gevaar is.

But anything official gets out on you before the trial could put you in even more danger, so it's gotta be up to the prosecutor.
Maar als er iets officieel van jou bekend wordt voor het proces, dan loop je misschien meer gevaar, dus het is aan de aanklager.

Sang drax wasn't around, and, for Haplo, no other danger existed in this palace.
Sang-drax was niet in de buurt en wat Haplo betrof dreigde er in het hele paleis geen ander gevaar.

DCM is classified as a carcinogen category 3 pursuant to Council Directive 67/548/EEC of 27 June 1967 on the approximation of laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances 1.
In Richtlijn 67/548/EEG betreffende de aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen inzake de indeling, verpakking en het kenmerken van gevaarlijke stoffen1 wordt DCM ingedeeld als kankerverwekkende stof van de derde categorie.

present a danger for safety and the good functioning of the operations or for the safety of other passengers
een gevaar vormen voor de veiligheid en de goede bedrijfsgang of voor de veiligheid van andere reizigers

(8) In accordance with Article 18 of Directive 2002/59/EC concerning the risks posed by exceptionally bad weather, it seems necessary to take into account the potential danger to shipping from ice formation.
(8) Naar analogie van artikel 18 van Richtlijn 2002/59/EG betreffende de risico's van uitzonderlijk slecht weer, wordt het noodzakelijk geacht rekening te houden met de risico's van ijsgang voor de scheepvaart.

It's gonna be dangerous.
Het is gevaarlijk.

So what is responsible for their dangerously poor spiritual health?
Wat is derhalve verantwoordelijk voor hun gevaarlijke slechte geestelijke gezondheid?

I'm putting everyone in this camp in danger.
Heel het kamp loopt gevaar door mij.

Safety of machinery — System of auditory and visual danger and information signals
Veiligheid van machines — Systeem van akoestische en optische gevaarsignalen en informatieve signalen

Whereas the provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on the Removal of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and Preparations,
Overwegende dat de bepalingen van deze richtlijn in overeenstemming zijn met het advies van het Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de richtlijnen betreffende de opheffing van technische handelsbelemmeringen in de sector gevaarlijke stoffen en preparaten,

“But—” “Just because the guy who fingered you is dead doesn’t mean you’re out of danger.
‘Maar –’ ‘Dat de man die je erin luisde dood is, betekent niet dat je buiten gevaar bent.

Without prejudice to other Community legislation, in paticular that on market access, each Member State shall retain the right, strictly for reasons other than safety during transport, such as reasons of national security or environmental protection, to regulate or prohibit the transport of certain dangerous goods within its territory.
Onverminderd andere communautaire wetgeving, met name betreffende de toegang tot de markt, behoudt iedere Lid-Staat het recht om, uitsluitend om andere redenen dan de vervoersveiligheid, zoals met name nationale veiligheid of milieubescherming, het vervoer van bepaalde gevaarlijke goederen over zijn grondgebied te verbieden of te reguleren.

At forty, Baldwin was as dangerous and cold-blooded an opponent as a man could find.
Op zijn veertigste was Baldwin de gevaarlijkste en koelbloedigste tegenstander die je je maar voor kon stellen.

It is too dangerous.
Het is te gevaarlijk.

‘I knew it was dangerous but...’ ‘But?’
‘Ik wist dat het gevaarlijk was, maar...’ ‘Maar?’

Is the baby in danger?
Verkeert de baby in gevaar?

Preparations containing at least one dangerous substance that produces such effects in individual concentrations equal to or greater than:
preparaten die één of meer dergelijke effecten veroorzakende gevaarlijke stoffen bevatten in een concentratie die afzonderlijk gelijk is aan of hoger is dan:

‘I haven’t got any reason to think you’re in any immediate danger.’
‘Ik heb geen reden om aan te nemen dat je in onmiddellijk gevaar verkeert.’

adhesive and sealant sludges containing organic solvents or other dangerous substances
slib van lijm en kit dat organische oplosmiddelen of andere gevaarlijke stoffen bevat