day chapel oor Nederlands

day chapel

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

dagkapel

voorbeelde

Even the sun shines on a dog's ass some days, Chapel.
Zelfs een kapotte klok duidt tweemaal daags de juiste tijd aan, Chapel.

One day Chapel and Jeff and I are eating sandwiches in a garden overlooking the East River.
Op een dag eten Chapel, Jeff en ik een broodje in een tuin die uitkijkt op de East River.

Left and above: The Gadfield Elm chapel in Malvern, England, is the first and oldest Latter-day Saint chapel.
Links en boven: Gadfield Elm Chapel in Malvern (Engeland) is de eerste en oudste mormoonse kerk in Groot-Brittannië.

He had even taken his sons to church at a Latter-day Saint chapel.
Hij had zijn zoons zelfs meegenomen naar een mormoonse kerk.

In my day the chapels were not equipped with baptismal fonts.
In mijn tijd waren de kerken nog niet van een doopvont voorzien.

When I was 14, my school was across from a Latter-day Saint chapel.
Toen ik veertien jaar was, lag mijn school tegenover een kerkgebouw van heiligen der laatste dagen.

Ivanna’s family moved when she was 13 to a home near a Latter-day Saint chapel.
Toen Ivanna 13 jaar was, verhuisden haar ouders naar een huis dichtbij een kerkgebouw van heiligen der laatste dagen.

In his day, the chapel was filled with light and Life.
In zijn tijd was de kapel doordrenkt met licht en Leven.

During my years in the military, it was sometimes a challenge to find a Latter-day Saint chapel.
Toen ik in militaire dienst was, was het soms moeilijk om een mormoons kerkgebouw te vinden.

In five days the Chapel Royal was prepared and readied to receive Henry.
CXXXII Na vijf dagen werd de koninklijke kapel in gereedheid gebracht om Henry te ontvangen.

On the second day, the chapel at the edge of town held a small service for Seren.
Op de tweede dag werd er in de kapel aan de rand van de stad een korte dienst gehouden voor Seren.

During an interview in Nairobi, Kenya, Elder Nelson commented, “We’ve got Latter-day Saint chapels.
Tijdens een interview in Nairobi (Kenia) vertelde ouderling Nelson: ‘We hebben als heiligen der laatste dagen kerkgebouwen hier.

Today that building is the oldest Latter-day Saint chapel still in use.
Tegenwoordig is dat gebouw het oudste kerkgebouw van de kerk dat nog steeds in gebruik is.

But nothing could change the feeling I felt when I stepped into a Latter-day Saint chapel.
Maar niets kon tegen het gevoel op dat ik kreeg als ik een kerk van de heiligen der laatste dagen binnenstapte.

I saw you doing it that first day in the chapel.
Dat zag ik je die eerste dag in de kapel al doen, alsof je alles in je opnam.’

Because I remember a day in that chapel.
Want ik herinner mij een dag in die kapel.

“I did not expect to see you again before next Chapel Day.”
‘Ik had niet verwacht u terug te zien voor de volgende dag des Heren.’

“Yeah, I think Dad’s going to let him come spend a day at Sainte-Chapelle.”
‘Ja, ik geloof dat pap hem een dagje wil meenemen naar Sainte-Chapelle.’

You married me that day in the chapel.
Je bent die dag in de kapel met me getrouwd.

She’d looked so peaceful on the chapel dais—almost like she had when she slept beside him.
Ze had er zo vredig uitgezien, opgebaard op het altaar in de kapel, bijna zoals ze altijd naast hem lag te slapen.

Until I do, I'm gonna be saying mass every day in the chapel at 8:00 AM.
Tot dan, zeg ik de elke dag de mis op in de kapel om 8 uur.

All four priests celebrated Mass together that day, and the chapel was filled with the nuns, and their families.
Die dag droegen de vier priesters samen de mis op, en de kapel zat vol met nonnen en hun familieleden.

We left on that beautiful Sabbath day for the chapel, which was about three miles (4.8 km) from our home.
Op die prachtige sabbatdag vertrokken we voor de wandeling van bijna vijf kilometer naar het kerkgebouw.

When I realized that I wouldn’t be returning home to Italy as soon as I expected, I began looking for a Latter-day Saint chapel so I could go to church on Sunday.
Toen ik erachter kwam dat ik pas veel later terug naar Italië zou gaan, ging ik op zoek naar de kerk om daar op zondag te kerken.

A new Latter-day Saint chapel was opened just in time for them to have their wedding and reception there, and then they left immediately to be sealed in the Hong Kong China Temple.
Er ging precies op tijd een nieuw kerkgebouw open om daar hun bruiloft en receptie te houden, en daarna vertrokken ze onmiddellijk naar de Hongkongtempel in China om zich daar te laten verzegelen.