defense attorney oor Nederlands

defense attorney

naamwoord

the lawyer representing the defendant

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

advocaat

naamwoord manlike

I was up against a pretty decent defense attorney.
Ik moest het opnemen tegen een waardige advocaat.

voorbeelde

Alex's assumption that the young man was Craig's defense attorney was quickly confirmed.
Alex’ aanname dat de jongeman Craigs advocaat was, werd snel bevestigd.

The same defense attorney now living large with Alex Jefferson’s firm.
Dezelfde advocaat die nu bij Alex Jeffersons firma goede sier maakte.

The better scum defense attorneys had offices in Beverly Hills and Century City, where the world was beautiful.
De betere advocaat van onderwereldfiguren had een kantoor in Beverly Hills en Century City, waar de wereld prachtig was.

Four: What did the prosecutor keep from the defense attorney?
Vier: wat heeft de aanklager achtergehouden voor de advocaat?

As an experienced criminal defense attorney with a high caseload, Byrdie’s lawyer led with a motion to dismiss.
Als ervaren en drukbezet strafpleiter diende Byrdies advocaat meteen een motie in om de zaak af te blazen.

The ideal defense attorney: kindly demeanor combined with the single-mindedness of a psychopath.
De ideale verdediger: vriendelijke houding, gecombineerd met de vasthoudendheid van een psychopaat.

Walker,” the judge said to K-Dog’s court-appointed defense attorney.
‘Mevrouw Walker,’ zei de rechter tegen K-Dogs pro-Deoadvocaat.

Lenny was the defense attorney—him I could see.
Lenny was strafpleiter – hem zag ik het wel doen.

Look who his defense attorney is.
Kijk wie zijn advocaat is.

“My client, Jason Kolarich, is a criminal defense attorney, is he not?
‘Mijn cliënt, Jason Kolarich, is zelf een strafpleiter, nietwaar?

Great, great defense attorney.
Geweldige strafpleiter.

Carl preps with the intensity of a criminal defense attorney preparing for the trial of the century.
Carl bereidt zich altijd voor als een strafpleiter die de rechtszaak van de eeuw in gaat.

Wilcox, I’m a criminal defense attorney and a pretty good one.
‘Doctor Wilcox, ik ben strafpleiter van beroep en een behoorlijk goeie ook.

I’ve never met a defense attorney I liked.”
Ik heb nog nooit een advocaat van de verdediging ontmoet die ik zag zitten.'

He didn’t like me purely because I was a competent defense attorney.
Hij mocht me alleen niet omdat ik een bekwame strafadvocaat was.

"""And why, pray tell, did he not gift his defense attorney with this information?"""
‘En waarom heeft hij in godsnaam die informatie niet doorgegeven aan zijn advocaat?’

“I disagree,” Nara said, as if she were an experienced criminal defense attorney.
'Daar ben ik het niet mee eens,' zei Nara alsof ze een ervaren strafpleiter was.'

Glitsky understandably didn’t want to be seen being buddy-buddy with a defense attorney.
Glitsky wilde natuurlijk niet in gezelschap van een verdediger worden gezien.

They were as bad as defense attorneys.
Ze waren net zo erg als advocaten.

The defense attorney whispered something to the defendant before making his way over to Cameron’s table.
De verdediger fluisterde de beklaagde iets in het oor en kwam vervolgens naar Cameron toe.

Well, so much for the best criminal defense attorney in the city.
Dat is dus de beste strafpleiter van de hele stad.

But I'm not a defense attorney.
Maar ik ben geen advocaat voor de verdediging.

“He has one of the best defense attorneys in the city,” she said.
‘Hij heeft een van de beste advocaten van de stad,’ zei ze.

They blame the criminal, the defense attorney, me, the judge.
Ze geven de misdadiger de schuld, de strafpleiter, mij, de rechter.

Got a defense attorney from Horton Fleer, whole nine.
Z'n advocaat is van Horton Fleer.