departmental council oor Nederlands

departmental council

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Conseil départemental

elected administrative bodies and assemblies governing the French départements (since March 2015)

verkozen raden van Franse departementen (sinds maart 2015)

voorbeelde

The levels of aid granted by the departmental council (Conseil général) will vary from 10 to 80 %.
Het steunpercentage van de „Conseil général” zal van 10 % tot 80 % bedragen.

The Departmental Council undertakes to respect the aid ceiling in the rural development regulation.
De Conseil général verbindt zich ertoe de limiet die in de verordening betreffende de plattelandsontwikkeling is vastgesteld, niet te overschrijden.

My work for the Departmental Council has nothing to do with my responsibilities to the Party.
M'n werk voor de raad heeft niks te maken met m'n verplichtingen jegens de partij.

The Departmental Council undertakes to respect the aid ceiling in the rural development regulation
De Conseil général verbindt zich ertoe de limiet die in de verordening betreffende de plattelandsontwikkeling is vastgesteld, niet te overschrijden

Nathalie Sarrabezolles (FR/PES), President of Finistère Departmental Council
Nathalie Sarrabezolles (FR/PSE), voorzitster van de raad van het departement Finistère

If the Departmental Council wants to help us, why wait for the elections?
Als de Raad ons wil helpen, waarom wachten we dan tot de verkiezingen?

Nathalie SARRABEZOLLES (FR/PES), President of Finistère Departmental Council
Nathalie SARRABEZOLLES (FR/PSE), voorzitter van de raad van het departement Finistère

6 Supervision of the activity of customs agents is carried out by the departmental councils.
6 Het toezicht op de werkzaamheden van douane-expediteurs berust bij de regionale raden.

4 Supervision of the activity of customs agents is carried out by the Departmental Councils of Customs Agents.
4 Het toezicht op de werkzaamheden van de douane-expediteurs berust bij de regionale raden van douane-expediteurs.

Departmental Council subsidy of 14 December 1999 for EUR 3 064 000,
subsidie van de Conseil général van 14 december 1999 voor een bedrag van 3 064 000 EUR,

Purchases of second-hand equipment are not eligible for aid from the Departmental Council
De aankoop van tweedehands materieel komt niet voor steun van de Conseil général in aanmerking

I think he’d like to be appointed to the departmental council, and then move on to the Senate.’
Ik geloof dat hij het lidmaatschap van de departementale Raad ambieert, om nog eens te belanden in de Senaat...

The levels of aid granted by the departmental council (Conseil général) will vary from # to # %
Het steunpercentage van de Conseil général zal van # % tot # % bedragen

As President of the Departmental Council, I have a question.
Als voorzitter van de Algemene Raad heb ik een vraag.

Compatibility of the Departmental Council subsidy for investment in Terminal mp2
Verenigbaarheid van de subsidie van de Conseil général voor de investeringen in terminal mp2

In 1880 he became president of the departmental council in Drôme.
In 1880 werd hij president van de regionale raad van Drôme.

(11) He keeps the national register and settles conflicts of competence between departmental Councils.
(11) De CNSD heeft tot taak het nationale register bij te houden en conflicten tussen de departementale raden te beslechten.

France maintains that the Departmental Council subsidy was necessary to achieve the break-even point usually demanded by operators.
Frankrijk voert aan dat de subsidie van de Conseil général noodzakelijk was om de rentabiliteitsdrempel te behalen die gewoonlijk door de exploitanten wordt gevraagd.

The purpose of the aid from the departmental council is to support the activities during a limited period of time
Het is de bedoeling dat de steun van de Conseil général voor de maatregelen in de tijd wordt beperkt

However, it does not prove that the investment was profitable for the grantor of the aid, namely the Departmental Council.
Frankrijk stelt echter niets vast over de rentabiliteit van de investering vanuit het oogpunt van degene die de steun verstrekt, namelijk de Conseil général.

Moreover, the Departmental Council subsidy represented 9,5 % of the cost of the work carried out and 7 % of the initial capital programme.
Bovendien vertegenwoordigt de subsidie van de Conseil général 9,5 % van het bedrag van de gerealiseerde werkzaamheden en 7 % van het initiële uitrustingsprogramma.

(7) In each department there is a departmental Council, the number of whose members depends on the numbers of persons on the register.
(7) In elk departement is er een departementale raad, waarvan het aantal leden afhangt van het aantal inschrijvingen in het register.

The Departmental Council granted the CCIMP subsidies financed through resources of the department of Bouches-du-Rhône, which is a decentralised local authority.
De Conseil général heeft de CCIMP subsidies toegekend die werden geput uit de middelen van het departement Bouches-du-Rhône, een gedecentraliseerd territoriaal lichaam.