designated account oor Nederlands

designated account

The Microsoft Exchange Server user account that is the sender of control messages.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

aangewezen account

The Microsoft Exchange Server user account that is the sender of control messages.

This automatic forwarding does not change in itself the security of the designated account.
Dit automatisch doorsturen brengt op zichzelf geen verandering mee in de beveiliging van de aangewezen account.

voorbeelde

This automatic forwarding does not change in itself the security of the designated account.
Dit automatisch doorsturen brengt op zichzelf geen verandering mee in de beveiliging van de aangewezen account.

180 The fact that the applicant was not designated "account leader" for its biggest customers is in any event irrelevant.
180 Het feit dat verzoekster niet als "account leader" van haar grootste afnemers werd aangewezen, is irrelevant.

Such deposits must be priced below the market in comparison to deposits of a similar duration and held in specifically designated accounts.
Deze deposito's moeten onder de markt worden geprijsd vergeleken met deposito's van gelijke duur en op speciaal aangewezen rekeningen worden aangehouden.

According to paragraph 180 of the contested judgment, the fact that Hercules had not been designated `account leader' for its biggest customers was irrelevant.
Het feit dat Hercules niet als "account leader" van haar grootste afnemers werd aangewezen, achtte het Gerecht in punt 180 van het bestreden arrest irrelevant.

206 The Court notes that the applicant has put forward nothing to show that it was not designated "account leader" for those customers other than Billermann.
206 Behalve met betrekking tot Billermann draagt verzoekster geen enkel bewijselement aan waaruit blijkt dat zij niet als "account leader" van die klanten is aangewezen.

Indeed, the applicant has neither contended nor demonstrated that it was in fact the principal supplier of these "prime customers" for whom it was not designated "account leader".
Vastgesteld moet worden, dat verzoekster heeft gesteld noch aangetoond, dat zij werkelijk de "belangrijkste leverancier" was van die "grote klanten" waarvoor zij niet als "account leader" was aangewezen.

Moreover, the applicant has neither contended nor demonstrated that it was the principal supplier of one of its important customers for which it was nevertheless not designated "account leader".
Verzoekster heeft overigens gesteld noch aangetoond, dat zij de belangrijkste leverancier was van een van haar belangrijke klanten waarvoor zij desalniettemin niet als "account leader" was aangewezen.

146 It should be added that the study produced by the applicant concerns only seven customers for which the Commission alleges that Monte was designated "account leader", Eurofil, Seal, Sisal, T.
146 Daarbij komt, dat de door verzoekster overgelegde studie slechts betrekking heeft op zeven klanten waarvoor Monte volgens de Commissie als "account leader" zou zijn aangewezen, te weten Eurofil, Seal, Sisal, T.

It must be concluded that even assuming that it was not designated "account leader" for Billermann, the fact remains that the applicant was designated "account leader" for other customers outside the Community.
Hieruit moet worden geconcludeerd, dat zelfs al zou zij niet als "account leader" van Billermann zijn aangewezen, zij niettemin als "account leader" van andere, buiten de Gemeenschap gevestigde klanten is aangewezen.

192 It should be added that the applicant' s argument that it was not involved in the system because it was not designated "account leader" for many of its customers is irrelevant.
192 Verzoeksters argument, dat zij niet bij dit systeem betrokken kon zijn daar zij niet als "account leader" van verschillende van haar klanten was aangewezen, is naast de kwestie.

Without prejudice to Article 32, the EAPO shall prevent that the amount specified therein is transferred, withdrawn or disposed of by the defendant or the defendant's creditors from the designated account or accounts.
Onverminderd artikel 32 voorkomt het EAPO dat het daarin gespecificeerde bedrag van de aangewezen rekening(en) wordt overgemaakt, afgehaald of daarover wordt beschikt door de verweerder of door de schuldeisers van de verweerder.

Without prejudice to Article 32, the EAPO shall prevent ▌ the amount specified therein from being transferred, withdrawn or disposed of by the defendant or the defendant's creditors from the designated account or accounts.
Onverminderd artikel 32 voorkomt het EAPO dat ▌het daarin gespecificeerde bedrag van de aangewezen rekening(en) wordt overgemaakt, afgehaald of daarover wordt beschikt door de verweerder of door de schuldeisers van de verweerder.

the deposit is held in specifically designated accounts and priced without creating economic incentives for the depositor to maintain funds in the deposit in excess of what is needed for the operational relationship;
het deposito wordt aangehouden op speciaal hiervoor aangewezen rekeningen en geprijsd zonder voor de inlegger economische stimulansen te creëren om in het deposito meer middelen aan te houden dan nodig voor de operationele relatie;

they shall ensure that such laboratories are designated on account of their capabilities
zij zien erop toe dat die laboratoria worden aangewezen op grond van hun beroepsbekwaamheid

The estimation of the sampling variance must take the sampling design into account.
Bij de schatting van de steekproefvariantie moet rekening worden gehouden met de steekproefopzet.

the payment transactions executed in the last 90 days through one or more designated payment accounts.
de betalingstransacties die de laatste negentig dagen zijn uitgevoerd via een of meer aangewezen betaalrekeningen.

— entities designated as account consignors by an RA3 or by the air carrier (AC3)?
— entiteiten die door een RA3 of door de luchtvaartmaatschappij zijn aangewezen als vaste afzenders (AC3)?

I already transferred the money to the designated Cayman account, and her point person has gone dark.
Ik heb het geld al overgemaakt... naar de Cayman rekening en haar contactpersoon betracht radiostilte.

To ensure a system’s sustainability, its design must account for what Nassim N.
Om te waarborgen dat het systeem ook bestendig is, moet bij het ontwerp daarvan rekening gehouden worden met wat Nassim N.

entities designated as account consignors by an RA3 or by the air carrier (AC3)?
entiteiten die door een RA3 of door de luchtvaartmaatschappij zijn aangewezen als vaste afzenders (AC3)?

PRIVACY BY DESIGN AND ACCOUNTABILITY
INGEBOUWDE PRIVACY EN VERANTWOORDINGSPLICHT

the balance of one or more designated payment accounts;
het saldo van een of meer aangewezen betaalrekeningen;