designated employment oor Nederlands

designated employment

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

gereserveerde arbeidsplaats

voorbeelde

The Vienna strategy may well designate employment as the top priority, but it is marked by a paucity of concrete proposals.
In de strategie van Wenen wordt de werkgelegenheid weliswaar de hoogste prioriteit genoemd, maar zijn geen concrete voorstellen opgenomen.

The Committee agrees with the Commission's view that well-designed employment and social policies have a beneficial effect on economic and social development.
Het Comité schaart zich achter het standpunt van de Commissie dat een goed opgezet werkgelegenheids- en sociaal beleid van positieve invloed is op de economische en sociale ontwikkeling.

The participation of both unions and employers association in the design of employment policies is established and constructive.
De deelname van vakbonden en werkgeversverenigingen aan de ontwikkeling van het werkgelegenheidsbeleid is een vast gegeven en is constructief.

Heb., ʼadho·niʹ, sing.; the servant designating his employer.
Hebr.: ʼadho·niʹ, enk.; de knecht duidt zijn werkgever aan.

We shall vote against this text which is designed for employers.
Wij zullen tegen deze tekst stemmen omdat hij is geschreven op maat van de werkgevers.

Consultancy in matters relating to the initiation and design of employment contracts, remuneration, candidacy and employment promotion
Advisering met betrekking tot vragen inzake voorbereiding en organisatie van dienstbetrekkingen, salarissen, sollicitaties en bevordering van werkgelegenheid

Heb., laʼ·dho·neyʹha, pl. to denote excellence; God’s law designating the employer.
Hebr.: laʼ·dho·neiʹha, mv. ter aanduiding van uitnemendheid; Gods wet duidt hier de werkgever aan.

In particular, the combined knowledge of the Network on the delivery aspects of employment policies and the comparative analyses of PES could assist policy decision-makers, at both Union and national level, in assessing and designing employment policies.
In het bijzonder de gecombineerde kennis van het netwerk over de verwezenlijking van het werkgelegenheidsbeleid en de vergelijkende analyses van ODA's kunnen beleidsmakers op zowel Unieniveau als nationaal niveau helpen bij het beoordelen en ontwerpen van werkgelegenheidsbeleid.

In particular, the combined knowledge of the ▌ Network on the delivery aspects of employment policies and the comparative analyses of PES could assist policy decision-makers, at both Union and national level, in assessing and designing employment policies.
In het bijzonder de gecombineerde kennis van het ▌netwerk over de verwezenlijking van het werkgelegenheidsbeleid en de vergelijkende analyses van ODA’s kunnen beleidsmakers op zowel Unieniveau als nationaal niveau helpen bij het beoordelen en ontwerpen van werkgelegenheidsbeleid.

The emphasis placed by the Employment Guidelines on improved governance is also strongly related to quality improvements in the design of employment policies.
De nadruk die in de richtsnoeren voor de werkgelegenheid wordt gelegd op betere governance, is ook nauw verbonden met kwalitatieve verbeteringen in de ontwikkeling van het werkgelegenheidsbeleid.

The Law on Temporary Employment Agencies, designed to facilitate short-term employment, entered into force on 1 December 2011.
De wet inzake uitzendbureaus, die kortetermijnwerk moet vergemakkelijken, is op 1 december 2011 in werking getreden.

(11) The Law on Temporary Employment Agencies, designed to facilitate short-term employment, entered into force on 1 December 2011.
(11) De Wet inzake uitzendbureaus, die kortetermijnwerk moet vergemakkelijken, is op 1 december 2011 in werking getreden.

Employment restructuring, i.e. elimination of increasingly commonplace fixed-term employment contracts and measures designed to achieve target employment levels.
een personele reorganisatie via het afschaffen van het toenemende aantal arbeidscontracten voor bepaalde tijd en via maatregelen om de doelstellingen op het gebied van de personeelsomvang te bereiken.

The Guidelines address the need to re-design the Employment Strategy to account for an enlarged European Union and to better deliver the Lisbon strategy.
Volgens de richtsnoeren moet de Europese werkgelegenheidsstrategie worden herzien om rekening te houden met een uitgebreide Europese Unie en betere resultaten te boeken met de strategie van Lissabon.

These workers are only allowed to work for the employer designated on their permit and are not allowed to freely change employer.
Deze werknemers mogen alleen werk verrichten voor de werkgever die op hun vergunning staat vermeld. Het staat hen niet vrij van werkgever te veranderen.

It must be held that even if the word ‘manpower’ meaning ‘work-force’ is not the most usual term in English to designate employment agency services or temporary personnel services, it may, none the less, always be regarded as descriptive of those services, in the light of its direct relationship with them.
Evenwel moet worden vastgesteld dat zelfs indien het woord „manpower” met als betekenis „arbeidskrachten” in het Engels niet de meest gebruikelijke term is ter aanduiding van de diensten van een arbeidsbureau of uitzendbureau, dit woord niettemin nog altijd beschrijvend kan worden geacht voor deze diensten, gelet op het rechtstreekse verband daarmee.

The social partners should offer specific agreements designed to create employment.
De sociale partners moeten het samen eens worden over concrete plannen die zijn gericht op het creëren van werkgelegenheid, bijvoorbeeld door overwerk (in Spanje werd vorig jaar 65 miljoen uur overgewerkt) om te zetten in banen, in plaats van in loon.

Measures design to improve employment for less employable or disabled persons have also been introduced.
Er zijn ook maatregelen genomen om slecht bemiddelbare personen en personen met een handicap meer kansen op werk te bieden.

Covered by a government scheme designed to promote employment (optional):
Valt onder een overheidsregeling ter bevordering van de werkgelegenheid (facultatief)

Covered by a government scheme designed to promote employment (optional).
Valt onder een overheidsregeling ter bevordering van de werkgelegenheid (facultatief)

ELISE, what a marvellous name for a system of loan guarantees designed to promote employment in SMEs.
ELISE, wat een prachtige naam voor een leninggarantieregeling die de werkgelegenheid bij het MKB moet stimuleren.

It was also stated that the measure was designed to create employment and reduce working time.
Tevens werd verduidelijkt dat het om een regeling ging ten gunste van de schepping van werkgelegenheid en van arbeidstijdvermindering.

A framework should be finalized in 2012 to engage social partners in the design of employment policies, including skills and training, within the European Semester of policy coordination.
In 2012 zou een kader moeten worden afgerond om de sociale partners te betrekken bij de ontwikkeling van werkgelegenheidsbeleid in het Europese Semester voor beleidscoördinatie, onder meer op het gebied van vaardigheden en opleiding.

in agreement with the flight procedure designers, to the new employer when a flight procedure designer is employed by a new entity.
met de toestemming van de ontwerpers van vliegprocedures, aan hun nieuwe werkgever, wanneer zij in dienst worden genomen door een nieuwe entiteit.