determine opt
besluiten
determinative oor Nederlands
determinative
en
(linguistics) An ideogram used to mark semantic categories of words in logographic scripts.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
bepalend
The determining factor in question is whether this social welfare plan can facilitate the influx of immigrants.
De bepalende factor in deze kwestie is, of het sociale welzijnsplan de toestroom van immigranten kan vergemakkelijken.
beslissend
Bill aways told me the only thing that kept him going was Albert's determination and will to live.
Bill zei ooit dat hij't alleen had gered omdat Albert het beslist wilde overleven.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
13 By its question, the referring court wishes to know the criteria for determining, for the purposes of the collection of VAT, whether reprographics activities, such as those at issue in the main proceedings, must be classified as a supply of goods within the meaning of Article 5(1) of the Sixth Directive or as a supply of services within the meaning of Article 6(1) of that directive.
Ik heb er eens eentje overreden met mijn bestelwagenEurLex-2 EurLex-2
If a determination of eye corrosion or irritation potential cannot be made using the sequential testing strategy, even after the performance of an in vivo study of dermal corrosion and irritation, an in vivo eye corrosion/irritation test may be performed
Mijn achternaam is Jonesoj4 oj4
Engine speed and motorcycle speed on the test track must be determined to within ± 3 %.
In andere gevallen is de lidstaat die de afwijking toepast niet verplicht schadevergoeding uit te keren aan het slachtoffer van een ongeval dat in het buitenland plaatsvindt, terwijl andere lidstaten mogen eisen dat de houders van voertuigen, wanneer zij zich daarmee op hun grondgebied begeven, in het bezit zijn van een geldige groene kaart of een grensverzekeringsovereenkomstEurLex-2 EurLex-2
The parameter ‘total number of new registrations’ in the detailed monitoring data shall be determined from the total number of registration records created in each year which relate to a single vehicle.
Leg het pistool neer voordat je mij vermoordt, Aliceeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
58 It must next be pointed out that, even if the tax measures in question determine their scope on the basis of objective criteria, the fact remains that they are selective in nature (see paragraphs 41 and 50 above).
Zou ' t waar zijn? ' t Regent niet en toch is hij natEurLex-2 EurLex-2
Unless otherwise determined in this Part, the holder of a pilot licence, when acting as co-pilot or PICUS, is entitled to be credited with all of the co-pilot time towards the total flight time required for a higher grade of pilot licence.
Halverwege je tocht in het leven word ik wakker in een donkerbos... want ik ben van het juiste pas verdwaaltEurLex-2 EurLex-2
30 In that regard, it should be noted that the fifth recital in the preamble to the directive states that Member States remain free to fix the provisions of procedure concerning the registration of trade marks, in order, for example, to determine the form of registration procedures.
SalarissenEurLex-2 EurLex-2
In the absence of representative domestic sales made by other producers, normal value had to be constructed in accordance with Article 2(3) of the basic Regulation, by adding to the manufacturing cost of the exported types of the product concerned a reasonable amount for selling, general and administrative costs (‘SG&A’) and for profit, determined according to Article 2(6) of the basic Regulation.
Tegen ' n schild.Een optische illusieEurLex-2 EurLex-2
In so doing, the European Union legislature allows them to determine, in the context of these measures, both the ‘the extent of the liability covered’ and the ‘terms and conditions of the cover’ of that insurance.
Dus ik probeer het te latenEurLex-2 EurLex-2
They shall also, where such tools are not available on the market, make available information tools enabling end-users to determine the availability of connectivity in different areas, with a level of detail which is useful to support their choice of operator or service provider.
Hij hield veel van haarEurlex2019 Eurlex2019
In calculating the periods and time limits provided for in this Regulation, Regulation (EEC, Euratom) No 1182/71 of the Council of 3 June 1971 determining the rules applicable to periods, dates and time limits ( 15 ) should apply.
Nee, ik weet niet hoeEurLex-2 EurLex-2
He is angry and determined, Gabriel had thought.
Ik zal altijd kijkenLiterature Literature
Moreover, where that difference is more than 20 % of the area determined, the farmer shall be excluded once again from receiving aid up to an amount equal to the amount which corresponds to the difference between the area declared and the area determined in accordance with Article 57.
Wie liet de deur open?EurLex-2 EurLex-2
The frequency of Community controls in third countries shall be determined on the basis of:
Ze vertegenworodigen zo mogelijk niet hetzelfde type gebruikersgroepnot-set not-set
In matters relating to individual contracts of employment, jurisdiction shall be determined by this Section, without prejudice to Article 6, point 5 of Article 7 and, in the case of proceedings brought against an employer, point 1 of Article 8.
Hoor je me, Vic?EurLex-2 EurLex-2
The Committee shall meet at intervals, which it shall itself determine in its Rules of Procedure.
April! " de onmo... " " de onmogelijkheid "EurLex-2 EurLex-2
"""We will present the facts to him as soon as I determine that the proper time has come,"" was Kalal’s reply."
Het begon met de moordpoging op een spelontwerperLiterature Literature
26 It must further be emphasized that Ricoh has not proved that the sales on the basis of which the normal value and the export price were determined concerned different categories of purchasers and were consequently at different levels of trade so as to justify the allowances claimed.
Hij ziet jou als de leider, MaxEurLex-2 EurLex-2
According to the Council, the alleged difference in treatment is justified by the different use for which the information sought is intended, namely determination of the injury in the case of the information supplied by the Community producers and calculation of the dumping margin in the case of the information supplied by the producer-exporters.
Het paritair comité zal uitspraak doen over het geschil binnen een termijn van zestig dagen na de verzending van het aangetekend schrijvenEurLex-2 EurLex-2
On the other hand, it recognised and rendered enforceable in the Netherlands the part of the decision of 8 October 2013 which determined how W’s right of access might be exercised.
U draagt Europese kledingEurLex-2 EurLex-2
From a date to be determined in accordance with the procedure provided for in Article 11, Member States shall report to the Commission on the inspections carried out in accordance with paragraph 1.
Dat was een leuk grapjeEurLex-2 EurLex-2
He was determined that if he could just hear his dad’s voice over the intercom, he could lie still without the sedative.
Kijk naar wat een ettertje isLDS LDS
(i) ‘specific emissions target’ means, in relation to a manufacturer, the average of the indicative specific emissions of CO2 determined in accordance with Annex I in respect of each new light commercial vehicle for which it is the manufacturer, or, if the manufacturer is granted a derogation in accordance with Article 11, the specific emissions target determined according to that derogation;
Hier, neem diteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
It seems to me that if the national court were to consider that the right to the exemptions was contested and, therefore, the cooperatives in question were not in fact entitled to the tax advantages, the question whether the measure is to be classified as de minimis aid should be determined in the light of the criteria in force at the time when it was definitively established that it was State aid, and any tax advantage arising from it for the undertaking is to be calculated in the light of Regulation No 1998/2006.
Op de tweede plaats is bevordering van de grondrechten een prioriteit in het programma van Stockholm, waarin de strategische richtsnoeren worden vastgesteld voor de ontwikkeling van een ruimte van vrijheid, veiligheid en recht in Europa.EurLex-2 EurLex-2
— reagents and reagent products, including related calibrators and control materials, for determining the following tumoral marker: PSA,
voor Cemex: wereldwijde productie en afzet van cement, gemengde beton, toeslagstoffen en andere aanverwante productenEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.