dilute oor Nederlands

dilute

/daɪˈljuːt/ adjektief, werkwoord
en
(transitive) To make thinner by adding solvent to a solution; especially by adding water.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

verdunnen

werkwoord
en
to add more of a solvent to a solution; especially to add more water
The probe must extract a true sample of the diluted exhaust gases.
Met de sonde moet een representatief monster worden genomen van de verdunde uitlaatgassen.
en.wiktionary.org

verwateren

Hence the exercise of traded share options has no dilutive effect.
Vandaar dat de uitoefening van verhandelde aandelenopties geen verwaterend effect heeft.
GlosbeWordalignmentRnD

aanlengen

werkwoord
Prohibition of dilution will reduce the overall contamination load of animal feed.
Het verbod op het aanlengen van voeders zal het algehele besmettingspotentieel van de diervoeding verminderen.
GlosbeWordalignmentRnD

En 24 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

versnijden · spreiden · smeren · ophouden · afwikkelen · besmeren · doorsmeren · uitspreiden · ontrollen · uitrollen · rekken · ontvouwen · uitbouwen · uitsteken · uitbreiden · uitstrekken · vergroten · strekken · verdund · verspreiden · dun · flauw · schaars · vervalsen

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

stock dilution
Verwatering
diluted
dun · verdund
serial dilution
verdunningsreeks
dilution ventilation
verdunningsventilatie
diluted earnings
verwaterde winst
dilution
Verdunning · verdunning
diluted acid
verdund zuur
homeopathic dilutions
Potentiëren
to dilute
aanlengen · verdunnen · verspreiden · verwateren

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
When a particle number sample flow is extracted from a total sampling partial flow dilution system, the mass of particulates (mPM) calculated in Annex 4B, paragraph 8.4.3.2.1 or 8.4.3.2.2 shall be corrected as follows to account for the flow extracted.
Weet je wat dit is?EurLex-2 EurLex-2
Mass of the dilution air sample passed through the particulate sampling filters
Als er iets met mijn moeder gebeurt... kom ik vast in een pleeggezin terechtEurLex-2 EurLex-2
Gas volumes may be added to the waste gas for cooling or dilution purposes where technically justified but shall not be considered when determining the mass concentration of the pollutant in the waste gas.
Hij is altijd op zoek naar mensenEurLex-2 EurLex-2
The night passed, the moon sank behind the tall towers, dawn came to dilute the dark; the sun rose.
U vindt eten en drank in de salonLiterature Literature
Where, in accordance with the valuation carried out pursuant to Article 24(3), the CCP maintains a positive net value after the reduction of the value of instruments of ownership, the resolution authority shall cancel or dilute, as the case may be, those instruments of ownership.
Artikel #, § #, eerste lid, van hetzelfde decreet, wordt vervangen door het volgend lidnot-set not-set
For the dilution air:
Dus, even een stapje erbijEurLex-2 EurLex-2
The calibration of the particulate measurement is limited to the flow meters used to determine sample flow and dilution ratio
Hoe is het met Adele?oj4 oj4
Hence the exercise of traded share options has no dilutive effect.
Er komt geen logopediste bij haar in de buurtEurLex-2 EurLex-2
The carbon flow rate shall be determined from the dilute CO# concentration, the exhaust gas mass flow rate and the sample flow rate
Andere partij in de procedure: Commissie van de Europese Gemeenschappenoj4 oj4
Filter into a calibrated flask of volume W which has previously been dried and has received 5,00 ml of dilute hydrochloric acid (4.1).
Dan moet je die wezens najagen en dodenEurLex-2 EurLex-2
The wettability of solid preparations which are diluted for use (e.g. wettable powders and water dispersible granules), must be determined and reported according to CIPAC Method MT 53.3.
De door de verantwoordelijke autoriteit overgedragen taken zullen worden meegedeeld aan en erkend door de instantie waaraan deze taken zijn overgedragenEurLex-2 EurLex-2
The exhaust emissions are diluted with ambient air and a continuously proportional sample is collected for analysis.
Operationele capaciteitEurLex-2 EurLex-2
The exhaust gas flow qmew or the diluted exhaust gas flow qmdew , if used optionally, shall be determined in accordance with section 2.3 of Appendix 4 to this Annex.
Bijzondere eisen voor afwasmachines voor bedrijfsgebruik (#e uitgaveEurLex-2 EurLex-2
For the purpose of calculating diluted earnings per share, profit or loss attributable to ordinary equity holders of the parent entity is adjusted for any such consequential changes in income or expense.
Dat kan Andromeda' s capsule wel aanEurLex-2 EurLex-2
Where applicable (i.e. for partial flow dilution fractional sampling systems and for full flow dilution systems), the length of the sampling probes (SP, ISP, PSP, respectively, see sections 2.2 and 2.3) shall be included.
(EL) Mijnheer de Voorzitter, ik wil mevrouw de vicevoorzitter bedanken.not-set not-set
The dilution air may optionally be charcoal scrubbed before being passed to the HEPA filter.
Hou op met de hele tijd... dezelfde vragen te stellenEurlex2019 Eurlex2019
I diluted my paint with the sweat of a thousand honeybees and the poison of a thousand wasps.
Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # september # tot vaststelling van de communautaire producenten- en invoerprijzen voor anjers en rozen met het oog op de toepassing van de invoerregeling voor bepaalde producten van de bloementeelt van oorsprong uit Cyprus, Israël, Jordanië en Marokko alsmede de Westelijke Jordaanoever en de GazastrookLiterature Literature
While the existing share values were diluted as a result of the issuance, this had absolutely no balance sheet impact on Hynix.
Diepe sedatie en analgesie bij honden bij gelijktijdig gebruik van butorphanol, voor medische en kleine chirurgische ingrepen.Premedicatie bij honden voorafgaand aan inductie en handhaving van algehele anesthesieEurLex-2 EurLex-2
The concentrations of the gaseous pollutants in the dilution airshall be determined by integration or by collection in the background bag.
Net als Linda, als ik haar alleen laat zingen dan is die groep waardeloosEurLex-2 EurLex-2
If necessary, adjust the concentration of hydrochloric acid to bring it as close as possible to that of the diluted test solution (6.2).
Waar zijn ze verdomme, die doktoren?EurLex-2 EurLex-2
Two successive dilutions may be necessary.
Florence, neem eens verantwoordelijkheidEurLex-2 EurLex-2
By diluting the standard solution (3.6.1) with 0,5 mol/l hydrochloric acid solution (3.3), prepare at least five standard solutions corresponding to the optimal measuring range of the spectrophotometer (0 to 5,0 mg/l Cu).
Het is mooi dat de liberale fractie deze slechte stellingname nog van menslievende franje wil voorzien, maar dat verandert de strekking niet.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
IF THE QUANTITY OF SUGARS AND THE ROTATING POWER ARE TO BE DETERMINED , IT IS FIRST NECESSARY TO OBTAIN A COLOURLESS LIQUID AS CONCENTRATED AS POSSIBLE TO ENSURE THE BEST POLARIMETRIC MEASUREMENT , AND THEN TO DILUTE IT FOR THE CHEMICAL ASSAY OF THE SUGARS IN THE SAME LIQUID .
Voor de samenwerking geldt met nameEurLex-2 EurLex-2
The total diluted exhaust gas flow over the cycle (kg/test) shall be calculated from the measurement values over the cycle and the corresponding calibration data of the flow measurement device (V 0 for PDP, K V for CFV, C d for SSV): the corresponding methods described in Appendix 3, section 2.2.1 shall be used.
Tijdens het debat over het verslag-Lancker in 1998 heb ik de stelling dat grensarbeiders principieel gediscrimineerd worden, reeds ontkracht.EurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.