dirty war oor Nederlands

dirty war

naamwoord

an offensive conducted by secret police or the military of a regime against revolutionary and terrorist insurgents and marked by the use of kidnapping and torture and murder with civilians often being the victims; "thousands of people disappeared and were killed during Argentina's dirty war in the late 1970s"

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Vuile oorlog

Dirty War

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Vuile Oorlog

Vuile Oorlog (Argentinië)

voorbeelde

Twenty- year dirty war against his own people
Twintig jaar smerige oorlog tegen z' n eigen volk

Sergei, it's a dirty war.
Sergei, het is een smerige oorlog.

A small but extremely dirty war developed underground.
Er ontstond een kleinschalige maar zeer gemene ondergrondse oorlog.

It was a clear case of premeditated murder, an atrocious act in a dirty war.
Ze waren duidelijk in koelen bloede vermoord: een gruweldaad in een vuile oorlog.

[ Gags ] It's a dirty war.
Wat'n smerige oorlog.

A secretive, dirty war, fought in the darkness between levels.
Een heimelijke, smerige oorlog, uitgevochten in de duisternis tussen de niveaus.

The dirty war thus continues with its procession of victims, for the most part civilians.
De vuile oorlog gaat dan ook verder met zijn nasleep aan slachtoffers, voor het leeuwendeel burgers.

But they also knew how to fight a dirty war.
Maar ze wisten ook hoe ze gemeen konden strijden.

She’d read something once about the Dirty War, but she couldn’t remember what.
Ze had wel eens over de Vuile Oorlog gelezen, maar wist niet meer precies wat.

(EL) Mr President, the EU shares responsibility for the unjust and dirty war waged by NATO against Yugoslavia.
(EL) Mijnheer de Voorzitter, de EU is deels verantwoordelijk voor de onrechtvaardige en vuile oorlog die de NAVO tegen Joegoslavië heeft gevoerd.

It' s a dirty war
Het is een smerige oorlog

‘It’s been a long, dirty war, Assassin.
‘Het is een lange, smerige oorlog geweest, assassijn.

Let me tell you something, pal, we learned to fight in dirty wars.
Laat me je één ding zeggenjongen, wij hebben het knokken in smerige oorlogjes geleerd.

But they also knew how to fight a dirty war
Maar ze wisten ook hoe ze gemeen konden strijden

All with extensive freelance experience in fighting Africa’s dirty wars.
Ze hadden allemaal uitgebreide freelance-ervaring in de smerige oorlogen van Afrika.

The first of these dirty wars broke out in Slovenia.
De eerste van deze smerige oorlogen brak uit in Slovenië.

I don’t fight dirty wars for corrupt men any more.
Ik voer niet langer smerige oorlogen voor corrupte mannen.

On Monday I mentioned the victims of the Spanish dirty war.
Op maandag heb ik namen van de slachtoffers van de vuile Spaanse oorlog genoemd.

But some hold that the number of deaths in this dirty war is much higher.
Maar sommigen beweren dat het aantal doden van deze smerige oorlog veel hoger ligt.

We were soldiers in a dirty war.
We waren soldaten in een smerige oorlog.

Turkey is failing to observe international law and to control its dirty war against the Kurdish people.
Turkije respecteert de internationale rechtsbeginselen niet en heeft ook geen einde gemaakt aan de smerige oorlog tegen de Koerden.

It was just another mission in a long and dirty war.
Het was gewoon de zoveelste missie in een lange, vuile oorlog.

That was a dirty war.
Het was een smerige oorlog.

Orduña has created a dirty unit designed to fight a dirty war, Keller thinks.
Orduña heeft een vuile eenheid opgericht om een vuile oorlog uit te vechten, denkt Keller.

It was a dirty war, Mairead.
Het was een smerige oorlog, Mairead.