disarray oor Nederlands
disarray
en
To throw into disorder; to break the array of.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
wanorde
en
Want of array or regular order
The wraith are in disarray, but that won't last forever.
Er heerst wanorde bij de Wraith, maar dat duurt niet eeuwig.
verstoren
en
To throw into disorder; to break the array of
Your sisters'affairs are in disarray.
Je zusters zaken zijn verstoord.
verwarren
en
To throw into disorder; to break the array of
Our words are in disarray.
Onze woorden zijn verward.
En 30 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
uitkleden · verwarring · rommelen · storen · hinderen · belemmeren · defect maken · in disorde brengen · in verwarring brengen · storing veroorzaken · rommel · disorde · agiteren · dooreenhalen · janboel · ophitsen · opruien · opstoken · opwinden · verfomfaaien · baaierd · verduisteren · rotzooi · vertroebelen · verwisselen · schudden · in de war brengen · in wanorde brengen · van zijn stuk brengen · war
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ladies and gentlemen, I think it is very worrying that this Parliament has rejected en bloc Council initiatives such as the ones we are considering here and that this demonstrates great disarray in the legislative process which the Treaty obliges us to follow.
Zou ' t niet geweldig zijn als we de Cannonball met hun zouden winnen?Europarl8 Europarl8
But after more than an hour of savage combat, the surface had been kicked into disarray.
waarvan de moeder het diploma secundair onderwijs niet heeft behaaldLiterature Literature
In some strange way the disarray was the purest language of the bibliophile.
Ze zaten in houston.Eerst heetten ze de Oilers, nu zijn het de TitansLiterature Literature
Maybe that was why Big Bart Whitaker had left his empire in such disarray.
extra brandblusserLiterature Literature
There were mattresses burning, prisoners running in disarray, and a wounded guard lying on the floor.
Altijd handig als je je leven wilt vergooienjw2019 jw2019
Shelves off to one side, with stacks of clothes in varying states of disarray.
Maar homo' s krijgen geen kinderen.Daarom werven ze onze kinderen... anders sterven ze afLiterature Literature
The court was in disarray and the Signore had no control over it.
De H.Z.I.V. wenst de huidige termijnen van betaling van de eerste uitkering wegens primaire arbeidsongeschiktheid geleidelijk aan te verminderen, vanuit het standpunt van de reglementering, rekening houdend met de statuut van haarverzekerdenLiterature Literature
We shivered as we moved, slipping on dead leaves, panting, in disarray, like a fleeing army, and regrouped at the road.
Wacht eens evenLiterature Literature
He had three-day-old stubble on his chin, his hair was in disarray and his clothes were unwashed.
Je bent hier helemaal niksLiterature Literature
He wanted no male to see Ariane in such an arresting state of disarray.
De Commissie neemt volgens de in artikel #, lid #, bedoelde procedure maatregelen betreffende de procedure voor het verlenen van toestemming krachtens de leden # en # van dit artikelLiterature Literature
Emily had tried more than once to explain to her mother why Edmund’s return had thrown her into such disarray.
De Raad van State bracht zijn advies uit op # oktoberLiterature Literature
Her shoulder-length ash-blond hair was disarrayed and damp-looking, as though she’d recently come from the shower.
De stabiliteit van het schip dient altijd aan de hand van een berekening te worden bepaaldLiterature Literature
Shields shattered, disarray, he uses the Cauldron ... A few hours.”
En nog beter als wij klaar met haar zijnLiterature Literature
You tossed her off the bridge and the entire circuit was thrown into disarray.
Waterdicht tot # meter diepteLiterature Literature
He seemed tense: his blue eyes troubled in his freckled face, his red hair in disarray.
Het wordt verkregen uit een kloon van E. coli dat een genetisch geproduceerd plasmide bevat, gekruist met een interferon-alfa-#b-gen van menselijke leukocytenLiterature Literature
“Yes, but France—” “To all accounts, France is at the very least in grave disarray.
Uiterlijk tot en met # decemberLiterature Literature
At that moment, the French were in disarray, and if the few men that this council had sent me had not panicked and bolted, then His Majesty would now be celebrating a great victory
Het zou evenmin stroken met datzelfde gelijkheidsbeginsel om bepaalde personen, bijvoorbeeld de Moslims,-min of meer officieel-te verzoeken een niet-gemeentelijke begraafplaats te kiezen voor hun begravingenopensubtitles2 opensubtitles2
Mr President, Lady Ashton, you began work with the world in disarray; a world in the midst of financial, food and energy crises triggered by attempts to regulate the markets.
Ik weet niet wie Mr Smith is... en het ergste van alles is dat ik Nick fisher niet benEuroparl8 Europarl8
Ryan cast a dubious eye over the disarray of pots, chopping boards and ingredients spread about his kitchen.
Lanceer de TerravormerLiterature Literature
One of her long, carefully plaited braids had come loose from its ribbon and hung in disarray about her shoulders.
De farmacologische bijwerkingen van bèta-#-agonist behandeling, zoals tremor, palpitaties en hoofdpijn, zijn beschreven, maar neigen voorbijgaand te zijn en te reduceren bij regelmatige behandelingLiterature Literature
The result threw all the ideas people had ever had about their cosmos into disarray.
Toen we van school kwamen... wilden we allemaal de wereld veroveren maar, het is zwaarLiterature Literature
The organization will be in disarray for years.""
Op grond van bijlage V bij Verordening (EG) nr. #/# is een bedrag van # EUR als niet-subsidiabele uitgave aangemerktLiterature Literature
The files are in such complete disarray that it seems hard to believe that my predecessor left only a month ago.
Ik ga mijn zoon reddenLiterature Literature
Although it threw her plans into disarray, she was now curious to meet his family.
De heer Jean-Marie Fafchamps, adjunct sociaal bemiddelaar bij het federaal Ministerie van Tewerkstelling en Arbeid, wordt tot ondervoorzitter van de paritaire commissie benoemd. »Literature Literature
For a long time in the mid-twentieth century, the study of attitudes was somewhat in disarray.
Door het wijdverbreide gebruik van informatie en communicatietechnologieën zal de oudere generatie uiteindelijk ook profiteren van de innovaties van de moderne tijd.Literature Literature
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.