to disarm
ontwapenen
disarming oor Nederlands
disarming
en
Present participle of disarm.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
bekoorlijk
charmant
innemend
En 19 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
schattig · snoeperig · snoezig · aardig · beeldig · betoverend · bevallig · gracieus · heerlijk · keurig · leuk · lief · liefelijk · sierlijk · verrukkelijk · voorkomend · vriendelijk · zacht · zoet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Those damn, tempting lips of hers had that disarming habit of curving up at the corners.
Nog meer scheldwoorden?Literature Literature
They had to disarm it before the convoy could go on.
Je wil geen melkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vitas found the grin disarming.
In essentie moet de melkquotaregeling worden gevormd naar het voorbeeld van Verordening (EG) nrLiterature Literature
It's a wild card for disarming any reasonable criticism.
Het beroepschrift moet vóór het aflopen van de beroepstermijn worden toegezonden aan de Griffie van de hoogste administratieve rechtbankted2019 ted2019
I think I'll just disarm you out here.
Voor alle soorten menselijke en economische activiteiten is energie-efficiëntie namelijk van belang, en er zijn talloze maatregelen om de efficiëntie van het energiegebruik te verhogenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe she tried to disarm the shooter.”
Jij had je SlG in je handLiterature Literature
Underlines the importance of implementing the UN Security Council Resolutions 1559 and 1701, which includes enforcing the Lebanese State's sole and legitimate right to the use of force and disarming all militias in Lebanon as the prerequisite for the permanent stabilisation of the country;
En dat deed ik ook.Na Tsavonot-set not-set
Disarming the UCK since the end of 2000.
De begunstigde verstrekt alle door het Parlement opgevraagde gedetailleerde gegevens, ook aan externe instanties die handelen in opdracht van het Parlement, opdat het Parlement kan nagaan of het werkprogramma goed is uitgevoerd en de bepalingen van de subsidieovereenkomst goed zijn nageleefdEurLex-2 EurLex-2
Federica was disarmed by the sudden change in his tone and felt the colour rise in her cheeks.
Ik wil benadrukken dat wij het concurrentievermogen in Europa niet koste wat kost en ongeacht de gevolgen proberen te verbeteren.Literature Literature
He uses his wrist cuffs to disarm two men.
Hij heeft het niet in de handLiterature Literature
The honesty that I’d demanded disarmed me.
Die tijd... is begonnenLiterature Literature
I realize, Herr Malone, that humor is a tool that can be used to disarm.
Verraden door z' n laatste gedachtenLiterature Literature
I suspect Kate’s beauty and commanding manner disarm him, because he’s putty in her hands.
Wraak is gevaarlijk, vriendLiterature Literature
Why didn't I disarm him?
Kom mee naar binnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Disarm her.
Het hadden er tien kunnen zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sliding his arm around her shoulders, he turned to face the journalists, his smile disarming.
Nadat we in de bol werden geplaatst, zei je dat ons leven ging verderLiterature Literature
The Agreement contains the three main points included in the agenda of the Negotiating Table: support for an electoral solution; investigation of the events of April #; and disarming the civilian population
Dat maakt de kaas nog lekkerderoj4 oj4
parties, humanitarian aid, reintegration (inter alia by disarming and demobilising former
Dit is ' n prima gelegenheidnot-set not-set
Disarm and contain
Het rapport van de werkgroep stelt dat de RH gericht dient te zijn op bedrijven en andere marktdeelnemers met concrete projecten die passen in de strategie en werkingssfeer van de regeling en bijdragen tot het scheppen van extra waardeopensubtitles2 opensubtitles2
Which I break with strategically disarming small talk.
De aminozuursequentie van het product is identiek aan de aminozuursequentie van endogene humane IGF-#.Het rhIGF-#-eiwit wordt gesynthetiseerd in bacteriën (E. coli), die gemodificeerd zijn door toevoeging van het gen voor humane IGFLiterature Literature
We lay the disarmed detonators under the great steel cylinders.
Wij zijn Hobbits uit de GouwLiterature Literature
That is why we cannot just stop at words of condemnation, but we must move on to action and also demand that the Lomé Peace Agreements are complied with and that all the militias are disarmed.
heb ik zo' n raar gevoelEuroparl8 Europarl8
Even in the dark she saw his disarming smile.
Wat doet hij hier?Literature Literature
They learned how to take down German pillboxes and fortifications, clear minefields, and disarm booby traps.
Elektrische ventilatorenLiterature Literature
He stood, dressed like most of the others in black fatigues, disarmed between two of his fellows.
Overwegende dat er tegenover de wachtprestaties die sommige personeelsleden van de gesloten centra regelmatig moeten verrichten, geen enkele financiële of andere compensaties staanLiterature Literature
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.